Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-248-2011.pdf
PDF · 87.4 KB
No categories available
5C/248/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Martinom Kopinom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Mgr. Martin Katriak, advokát, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému: A. E., H.. XX.X.XXXX, C. C. XXX, R. Č. E. Č..G., XX XXX E., X.. U.-Z., Č., Š. X. K. o zaplatenie 130,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 30,74 eur spolu 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 7.5.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Súd nepriznáva žalovanému náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 130,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 7.5.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným dňa 16.12.2009 uzavrel zmluvu č. B., ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému 1ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí dodatku k uvedenej zmluve žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 2730 za dohodnutú cenu 9,00 eur.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 16.12.2009 do 9.3.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvoreného dodatku k zmluve č. B. je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100,00 eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 22.4.2010, oznámil žalobca žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok, vzhľadom na uvedenú skutočnosť ukončil platnosť zmluvy. V zmysle Všeobecných podmienok si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 7.5.2010 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku.
Dňa 10.11.2011 tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k. 5C/248/2011- 28, ktorý nebol doručený žalovanému do vlastných rúk.
Dňa 17.7.2012 bol tunajšiemu súdu podanie, že žalobca mení právnu kvalifikáciu v návrhu uplatnenej zmluvnej pokuty za mobilný telefón vo výške 91,00 eur a túto sumu si uplatňuje od žalovaného titulom náhrady škody. Ďalej zobral svoj návrh na začatie konania v časti 9,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9,00 eur od 7.5.2010 do zaplatenia späť a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Žiadal súd, aby žalobcovi priznal okrem sumy za neuhradené služby vo výške 30,74 eur aj nárok na zapletenie sumy 91,00 eur, ktorý si žalobca v tomto konaní uplatňuje do výšky škody, ktorá žalobcovi preukázateľne vznikla.
Uznesením zo dňa 14.8.2012 pod č.k. 5C/248/2011-46 súd zrušil predmetný platobný rozkaz a konanie o zaplatenie 9,00 eur zastavil.
Vykonaným dokazovaním a z predložených listín a to s obsahom žaloby, pripojenými listinami t.j. Zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, zmenou návrhu na začatie konania, uznesením o čiastočnom zastavení konania súd zistil tento skutkový stav:
Podľa zmluvy o pripojení č. B. a dodatku k tejto zmluve, žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi (spotrebiteľovi) 1 ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy je účastnícky program v minimálnej výške 3,00 eur. V rámci Dodatku k tejto zmluve žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia 2730 za akciovú cenu 9,00 eur.
Z pokusu o pokonávku žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 22.4.2010 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatných faktúr za poskytované služby relevantné obdobie v celkovej výške 30,74 eur. Zároveň žalovaného upozornil, že je povinný z dôvodu porušenia zmluvných ustanovení vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100,00 eur. Náhradný termín plnenia za poskytnuté komunikačné služby stanovil na 6.5.2010.
Z článku 4 bod 4.4 písm. a) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejne telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len ,,Všeobecných podmienok“) vyplýva, že žalobca je oprávnený odstúpiť od Zmluvy ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti. Podľa bodu 4.5 uvedeného článku, odstúpením sa Zmluva zrušuje dňom nasledujúcim po dni, v ktorom odstupujúca zmluvná strana doručí druhej zmluvnej strane písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy.
Podľa článku 11. bod 11.14 Všeobecných podmienok zmluvné strany sa dohodli , že žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ak je účastník právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania s plnením, t.j. ku dňu 7.5.2010 bola 1% + 8 percentuálnych bodov, teda zákonná výška úrokov z omeškania k uvedenému dňu bola 9 % ročne.
Na základe obsahu predložených listín a vychádzajúc z citovaných ustanovení súd považuje za preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté spotrebiteľské zmluvy. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok a to neuhradením faktúr za poskytnuté služby za obdobie od 16.12.2009 do 9.3.2010 v stanovených lehotách. Súd považoval nárok žalobcu v časti náhrady za poskytnuté služby za dôvodný a preto návrhu žalobcu v tejto časti, t.j. v sume 30,74 eur vyhovel.
Žalovaný bol teda zaviazaný na zaplatenie žalobcovi sumy 30,74 eur spolu 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 7.5.2010 do zaplatenia.
Pôvodnou žalobou žiadal žalobca o zaplatenie 130,74 eur s príslušenstvom z čoho 100,00 eur žiadal z titulu zmluvnej pokuty a zvyšok z titulu neuhradených faktúr t.j. sumu 30,744 eur z titulu neuhradených služieb, tzv. hovorného. Následne dňa 17.7.2012 bola súdu doručená zmena návrhu na začatie súdneho konania vrátane čiastočného späťvzatia žaloby do sumy 9,00 eur. Zároveň toto podanie obsahovalo zmenu právnych dôvodov uplatneného nároku žalobcu a totiž namiesto zmluvnej pokuty už sumu 91,00 eur žiadal ako škodu. Túto zmenu na základe späťvzatia súd vydal o čiastočnom zastavení konania uznesenie zo dňa 14.8.2012 pod č.k. 5C/248/2011-46. Súd zamietol žalobu čo do uplatnenej škody.
Žalobca dal žalovanému mobilný telefón za zvýhodnenú cenu sám, dobrovoľne. Žalobca navrhoval zmluvné podmienky za akých žalovanému tento mobilný telefón dal, takže v konaní nie je preukázaná škodová udalosť, vznik škody, výška škody a príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a škodovým následkom. Preto v tejto časti súd žalobu zamietol.
Súd konal na základe fikcie doručenie podľa § 47 ods. 2 O.s.p., kde si na adrese v E. predtým žalovaný zásielku prevzal. Následne sa zásielky vrátili s doložkou nevyžiadaná pošta, čiže si poštu nepreberá.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, nakoľko v prevažnej miere bol úspešný žalovaný a má nárok na náhradu trov konania. Pretože si tento nárok neuplatnil a ani mu žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.