Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-3-2013.pdf
PDF · 72.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: M. G. I. B. N., W.- XXXX V., Š., N. X, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: Č. G., Y. E., J. XXXXX/XX, o zaplatenie 397,38 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 361,26 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 36,12 Eur, 9 %-ným ročný úrok z omeškania zo sumy 361,26 Eur od 21. 07. 2009 do zaplatenia, to všetko v splátkach po 40,- Eur mesačne, pričom každá splátka bude splatná vždy do 25.-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť,
žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 23,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 Eur do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 15. 11. 2012 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 397,38 Eur s úrokom z omeškania. Právny predchodca žalobcu spoločnosť W. B. L., N..H.. L. P. XX, U.D., poskytol žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke e.č.: XXXXXXX, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 23. 09. 2008 úver vo výške 401,61 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20. 07. 2009. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v Zmluve, čím sa dostal do omeškania. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 361,26 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len sčasti, voči žalobcovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 361,26 Eur s prísl. a zmluvnej pokuty. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou W. B. L., N..H.. ako postupcom a spoločnosťou M. G. H. H..Z..A.. ako postupníkom dňa 11. 06. 2012 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 361,26 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti M. G. H. H..Z..A.. Následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou M. G. H. H..Z..A.. ako postupcom a spoločnosťou M. G. I. B. N. ako postupníkom dňa 11. 06. 2012 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 361,26 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti M. G. I. B. N..
Žalovaný na pojednávaní dňa 20. 05. 2013 uznal nárok žalobcu. Požiadal o možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach, poukázal na svoje nepriaznivé sociálne pomery.
Podľa § 153a ods. 1 OSP: Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Žalovaný na pojednávaní dňa 20. 05. 2013 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu, a preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. Povinnosť žalovaného vyplýva z uzavretej zmluvy o úvere.
Žalovaný požiadal o možnosť uhradiť pohľadávku v splátkach, a preto súd povolil žalovanému pohľadávku uhradiť v splátkach.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní bol úspešný žalobca, má preto právo na náhradu trov konania. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 23,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 86,04 Eur za dva úkony právnej pomoci po 28,22 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) a 2 x 7,63 Eur režijný paušál. Trovy právneho zástupcu sú zvýšené o sadzbu DPH v sume 14,34.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Odvolanie proti výroku o trovách konania možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.