Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/27/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa V. C., N.. XX. XX. XXXX, A. C. B. XX, A. A., v konaní právne zastúpená JUDr. Jozefom Švarcom, advokátom so sídlom Horná 41, P.O.BOX 517, Banská Bystrica, proti odporcovi Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, o zrušenie a odklad vykonateľnosti tuzemského rozhodcovského rozsudku sp. zn. PEC-U 318/2009 zo dňa 30. 05. 2012, takto

rozhodol:

Súd rozhodcovský rozsudok sp. zn. PEC-U 318/2009 zo dňa 30. 05. 2012 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom z r u š u j e.

O d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku sp. zn. PEC-U 318/2009 zo dňa 30. 05. 2012 vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom

Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 200,52 Eur na účet JUDr. Jozefa Švarca, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 29. 06. 2012 žiadal navrhovateľ o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. PEC-U 318/2009 zo dňa 30. 05. 2012, zároveň žiadal o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku.

Navrhovateľka uviedla, že dňa 01. 06. 2012 jej bol doručený rozhodcovský rozsudok, ktorým bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 866,35 Eur spolu s úrokom 112,82 Eur a úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne z čiastky 976,19 Eur odo dňa 31. 12. 2008 do 31. 05. 2010 a úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne z čiastky 979,17 Eur od 01. 06. 2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 252,96 Eur, poplatok za upomienku vo výške 3,32 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V časti v ktorej sa navrhovateľ v rozhodcovskom konaní domáhal priznania úroku z omeškania od 01. 06. 2010 do zaplatenia vo výške presahujúcej 0,025 % denne z dlžnej sumy rozhodcovský súd návrh zamietol. Tiež zamietol námietku nedostatku právomoci rozhodcu.

Navrhovateľka sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku, a to v súlade s podľa písm. c/, d/, g/ a j/. Uviedla, že zmluva uzatvorená dňa 30. 07. 2008, na základe ktorej si odporca uplatňoval nárok v rozhodcovskom konaní je neplatná. Podľa zmluvy jej bol poskytnutý úver a zároveň bola uzatvorená aj kúpna zmluva č. 0232. Zmluva je neplatná, pretože osoba, ktorá uzatvárala zmluvu V. A. bol neexistujúcim subjektom práva, predmetným úkonom bola uvedená do omylu v otázke plnenia zo zmluvy a iných náležitostí. V. A. s ňou nebol oprávnený uzatvoriť zmluvu,

nepreukázal mandát za odporcu. Túto skutočnosť oznámila odporcovi, rovnako pre istotu listom zo dňa 31. 07. 2008 odstúpila od uzatvorenej úverovej zmluvy. Uviedla, že žiadnu rozhodcovskú zmluvu ani rozhodcovskú doložku neuzatvorila, osoba, s ktorou uzatvárala zmluvu V. A. jej podstrčil nejaké zmluvy a súčasti na podpis. Aj rozhodcovi v rozhodcovskom konaní oznámila, že neuznáva oprávnenie rozhodcu konať vo veci, nakoľko žiadnu rozhodcovskú doložku nepodpísala, spôsob voľby rozhodcu medzi stranami nebol dohodnutý. Poukázala na to, že v súlade s a bola porušená zásada rovnosti účastníkov v rozhodcovskom konaní a v rozhodcovskom konaní boli porušené záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Neboli jej zaslané žiadne pravidlá tohto konania, nestačí, že tieto boli publikované na www.iudicium.sk <http://www.iudicium.sk/ >, resp. že sú k nahliadnutiu na adrese rozhodcu, nebola jej doručená ani žaloba odporcu, podaná v rozhodcovskom konaní, a teda sa nemohla vyjadriť k niečomu, čo bolo predmetom konania. Poukázala na to, že pokiaľ ide o zmluvu, túto nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť. Rozhodcovskú doložku, nevidela, nebola na ňu žiadnym spôsobom upozornená. Osoba, s ktorou uzatvárala zmluvu V. A. bol tzv. podomovým obchodníkom, obsah celého zmluvného vzťahu ani neovládal, mal len pripravené papiere, ktoré ju nútil podpísať (aj viacerým susedom), a teda išlo o neštandardné konanie dodávateľa. Pri posudzovaní obsahu spotrebiteľského zmluvného vzťahu za podstatné náležitosti zmluvy sa považuje práve dojednanie o predmete zmluvy, cene, dĺžky trvania záväzkového vzťahu a ani jeden z týchto základných atribút zmluvného vzťahu nebol v zmluve upravený jasným a určitým spôsobom.

Odporca žiadal návrh zamietnuť, poukázal na to, že úverová zmluva bola podpísaná zástupcom odporcu, ktorý bol na to oprávnený. Z predmetnej úverovej zmluvy jednoznačne vyplýva, že za spoločnosť koná pán A.. Navrhovateľka mala možnosť odstúpiť od rozhodcovskej doložky, rozhodcovská doložka bola upravená vo všeobecných podmienkach, a to v § 19 VP. Všeobecné podmienky boli naformulované odporcom, z týchto vyplývala aj dohoda o tom, že sa bude konať pred rozhodcom. V podmienkach bolo presne napísané akým konkrétnym rozhodcom, nebola daná možnosť pri podpisovaní zmluvy spotrebiteľovi, či takéto niečo chce dohodnúť alebo nie, avšak predtým, než bolo začaté rozhodcovské konanie, bola daná možnosť navrhovateľke odstúpiť od všeobecných podmienok a dohody o rozhodcovskom konaní. Navrhovateľke bolo oznámené, že vec bude postúpená k zahájeniu rozhodcovského konania za účelom vydania rozhodnutia a pre prípad, že by nesúhlasila s riešením sporu cestou rozhodcovského konania a praje si, aby bolo rozhodnuté v rámci súdneho konania, má túto skutočnosť oznámiť v lehote 15 dní. Keby to bola oznámila, bol by podaný návrh na vydanie rozhodnutia na príslušnom všeobecnom súde a nekonalo by sa pred rozhodcom. Poukázal na to, že rozhodnutie bolo na odporcovi, či podá návrh na súd alebo na rozhodcu, nie na navrhovateľke, avšak ona si mohla podať návrh na súd.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených účastníkmi - pripojenou fotokópiou rozhodcovského konania vedeného pod sp. zn. PEC-U 318/2009, konaného pred rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom, kúpnou zmluvou Č.. XXXX, úverovou zmluvou Č.. XXXXXXXXXX ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že spoločnosť Home Credit Slovakia, s.r.o. podala proti Márii Tajnaiovej návrh na začatie rozhodcovského konania rozhodcovi JUDr. Radimovi Kuchtovi, a to podaním došlým rozhodcovi dňa 23. 12. 2009, ktorým žiadala, aby bola navrhovateľka zaviazaná na zaplatenie 866,35 Eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 252,96 Eur z dôvodu, že si neplnila povinnosti z úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver a v úverových zmluvných podmienkach bola dohodnutá rozhodcovská doložka.

Navrhovateľka uviedla, že jej nebol doručený návrh, na základe ktorého sa začalo rozhodcovské konanie. Súd z kópie rozhodcovského spisu zistil, že návrh bol podaný dňa 23. 12. 2009, následne sa v spise nachádza doručenka, z ktorej súd zistil, že bola doručená navrhovateľke výzva PEC-U 318/2009/S, ktorú aj prevzala dňa 12. 03. 2010, výzva je z 10. 03. 2010. Išlo o výzvu rozhodcu, v ktorej oznámil navrhovateľke, že sa začalo rozhodcovské konanie, vo výzve sa uvádza, že je zaslaná aj kópia žaloby. V rozhodcovskom spise sa nachádza oznámenie navrhovateľky zo dňa 25. 03. 2010, v ktorom uvádza, že bola vyzvaná, aby sa vyjadrila k žalobe v lehote 7 dní, či nárok uznáva. Navrhovateľka v bode 2 vyjadrenia uviedla, že neuznáva oprávnenie konať vo veci rozhodcom, nakoľko neuzatvorila rozhodcovskú doložku. Zároveň uviedla, že opakovane dáva do pozornosti (čo tzv. žalobca

permanentne ignoruje a nespomína v žalobe a vo svojom tzv. žalobnom návrhu), že dňa 31. 07. 2008 oznámila V. A., že uzatvoril s ňou neplatnú kúpnu zmluvu Č.. XXXX a označenú úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, pretože týmito úkonmi bola uvedená do omylu v otázke plnenia zo zmluvy a iných náležitostí. Zároveň uviedla, že odstúpila od úverovej zmluvy dňa 31. 07. 2008.

Na základe uznesenia rozhodcu zo dňa 01. 12. 2010, ktorým uložil navrhovateľke, aby do 10 dní od doručenia predložila právoplatné odstúpenie od úverovej zmluvy, navrhovateľka podala na poštu dňa 15. 12. 2010 list, ktorým doplnila svoje podanie a zaslala rozhodcovi list adresovaný V. A. vo veci neplatnosti kúpnej zmluvy, v ktorom uvádzala, že bola uvedená do omylu, zmluva ktorú podpísala je neplatná, žiada o prevzatie odovzdaného tovaru a žiadala o storno zmluvy s ňou.

Rozhodca vydal rozhodcovský rozsudok dňa 30. 05. 2010, ktorý doručil navrhovateľke dňa 01. 06. 2012.

Rozhodca konštatoval v rozsudku, že účastníci dňa 30. 07. 2008 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle , ktorú považoval za platnú. Poukázal na to, že predmetná úverová zmluva je uzavretá v súlade s , je teda možné určiť obsah zmluvy odkazom na obchodné (úverové) podmienky, pričom úverové podmienky boli pevne a neoddeliteľne spojené so zmluvou, takže je vylúčené podpísať zmluvu bez toho, aby nemala druhá zmluvná strana minimálne vedomosť o existencii úverových podmienok, je potom iba na nej, či bude tieto podmienky podrobne študovať alebo nie.

Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 29. 06. 2012 žiadal navrhovateľ o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

V súlade s účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku v súlade s v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.

Súd zistil, že navrhovateľke bol doručený rozhodcovský rozsudok 01. 06. 2012 a návrh na jeho zrušenie na súd podala dňa 29. 06. 2012, t. j. v lehote v súlade s

Navrhovateľka uviedla, že rozhodcovský rozsudok žiada zrušiť v súlade s , g/ a

Podľa , , a , účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len ak,

c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,

d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal,

g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania,

j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Súd teda skúmal návrh navrhovateľky v súlade s vymedzeným predmetom konania, a teda, či je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v súlade s § 40 ods. 1 písm. c), d), g) a j).

Súd zistil, že navrhovateľka v rámci rozhodcovského konania popierala platnosť rozhodcovskej doložky (§ 40 ods. 1 písm. c/).

Súd skúmal v súlade s , či sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal.

Súd zistil, že navrhovateľka dňa 30. 07. 2008 podpísala úverovú zmluvu, ktorú za Home Credit Slovakia, a.s. podpísal ako splnomocnený zástupca pán A.. Z obsahu úverovej zmluvy súd zistil, že išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v súlade so zák. Celkový výška úveru bola 26 100 Sk, účastníci dohodli mesačnú splátku vo výške 1526 Sk, počet splátok 24, v zmluve bol uvedený ročný úrok vo výške 30,33 %, bolo uvedené RPMN 42,40 % a celkové náklady spotrebiteľa, nebola uvedená priemerná hodnota RPMN, dátum prvej splátky 30. 08. 2008 s tým, že tieto treba uhrádzať vždy do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca, lehota splatnosti bola uvedená 20. 07. 2010, zároveň zmluva obsahovala aj označenie predajcu V. A., názov tovaru, na ktorý bol poskytnutý úver, t. j. kuchynský robot výrobca KRUPS.

Veľmi drobným písmom bolo v úverovej zmluve uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Všeobecné úverové podmienky sú na troch stranách formátu A4 písané veľmi drobným písmom a nahusto (písané veľmi drobným písmom a nahusto). Na poslednej strane ÚZP v bode § 19, ktorý nijakým spôsobom nie je zvýraznený a splýva s rozsiahlym textom ÚZP je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že „majetkové spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. Jediný rozhodca bude určený JUDr. Radimom Kuchtom so sídlom Holíč, a to zo zoznamu rozhodcov vedeného JUDr. Radimom Kuchtom, ktorý je v zozname rozhodcov tiež uvedený a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba. JUDr. Radim Kuchta je oprávnený bez súhlasu strán meniť svoje sídlo a v takom prípade nie je potrebné uzatvoriť dodatok k rozhodcovskej doložke. JUDr. Radim Kuchta je však povinný prípadnú zmenu sídla zverejniť bez zbytočného odkladu na nižšie uvedenej internetovej stránke. Ďalej je uvedená osoba rozhodujúca o námietkach proti rozhodcovi, resp. spôsob jej určenia je uvedený v nižšie uvedených rozhodcovských pravidlách. Zmluvné strany berú na vedomie, že v zmysle o rozhodcovskom konaní môžu zmluvné strany namietať predpojatosť rozhodcu, ktorého ustanovili len z dôvodov, o ktorých sa dozvedeli až po jeho ustanovení do funkcie rozhodcu. Pre rozhodcovské konanie vedené jediným rozhodcom budú záväzné rozhodcovské pravidlá a poplatkové pravidlá, obe platné ku dňu začatia rozhodcovského konania. Rozhodcovské pravidlá, poplatkové pravidlá a zoznam rozhodcov sú publikované na internetovej stránke www.iudicium.sk <http://www.iudicium.sk/> a súčasne sú uložené k nahliadnutiu, po predchádzajúcej dohode v sídle JUDr. Radima Kuchtu. Obe zmluvné strany berú na vedomie, že rozhodcovské konanie je neverejné, spravidla iba písomné a že ak sa nevyjadrí žalovaný do 7 kalendárnych dní do dňa, kedy mu bola doručená žaloba, sú skutočnosti vyjadrené v žalobe považované za nesporné.“ Ďalej sú uvedené podmienky doručovania a fikcie pre doručenie a podmienky ustanovenia opatrovníka a ustanovenie prípadne z vymedzených dôvodov iného rozhodcu. V je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že rozhodcovská doložka zjednaná v ust. tejto Hlavy, týchto ÚP sa v rozsahu rozhodovaní konkrétneho majetkového sporu vo veci, ktorého nebolo zahájené rozhodcovské konanie u jediného rozhodcu, ruší zahájením súdneho konania vo veci tohto konkrétneho majetkového sporu..

Podľa rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

V súlade s Z. z rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Súd z obsahu úverovej zmluvy zistil, že ide o poskytnutie spotrebiteľského úveru v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Zmluva bola uzatvorená dňa 30. 08. 2008 jednoznačne na strane poskytovateľa úveru vystupoval subjekt, ktorý mal v predmete podnikania poskytovanie úverov na

strane poberateľa úveru bola fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ide v súlade s ide o spotrebiteľskú zmluvu.

Predmetná zmluva bola predkladaná ako formulárová zmluva, kde na prvej strane sú identifikačné údaje účastníkov a údaje ohľadne úveru a predmete, na kúpu ktorého bol úver poskytnutý. Ďalej sa drobným písmom v pretlači uvádza, že súčasťou sú aj všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky sú napísané na troch stranách formátu A4 veľmi drobným písmom, pričom nebola možnosť ich nijakým spôsobom individuálne meniť - dohodnúť všeobecné podmienky, ale len k nim pristúpiť ako k celku, teda v súlade s nešlo o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia pokiaľ išlo o všeobecné zmluvné podmienky, nakoľko odporkyňa nemohla ovplyvniť ich obsah, túto skutočnosť nenamietal ani odporca.

V Hlave 14 ÚZP ( úverových zmluvných podmienok) pod zvýraznením „záverečné ustanovenia“, a to až v § 19 tejto Hlavy, ktorý sa neodlišuje od ostatného husto popísaného textu je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že majetkové spory vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou budú rozhodované jediným rozhodcom.

Pokiaľ ide o predmetné ustanovenie všeobecných podmienok, z ktorých poskytovateľ úveru odvodzuje oprávnenie prejednať vec pred rozhodcom, súd poukazuje na to, že pokiaľ ide o platnosť rozhodcovskej zmluvy, aj keby mala len podobu rozhodcovskej doložky, je ju vždy nutné posudzovať ako zmluvu celkom samostatnú. V tejto súvislosti súd skúmal, či takéto dojedanie možno považovať za platný úkon urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne v súlade s , jeho platnosť súd posudzoval aj v súlade s podľa, ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Súd ujednanie v zmluve o riešení sporu rozhodcom posudzoval vzhľadom na rozsah zmluvných vzťahov, spôsob uzatvárania zmlúv a tiež aj vzhľadom na osobu navrhovateľky, ktorá zmluvy uzatvárala v čase, keď mala vek 71 rokov, bola na dôchodku.

Vzhľadom na okolnosti pri uzatváraní zmlúv, keď sa uzatváralo viac zmlúv naraz - kúpna zmluva, úverová zmluva, rozhodcovská, ako aj obsiahlosť ÚZP, veľkosť ich písma, nezvýraznenie textu zmluvy o rozhodcovskej doložke, ktorý nie je absolútne nijakým spôsobom zvýraznený a je zliaty vo veľmi rozsiahlom a pre pochopenie nie jednoduchom texte ÚZP, pri čítaní ktorého je potrebné použiť vzhľadom aj na vek navrhovateľky ďalšie pomôcky ( zväčšovacie sklo ) nemožno dojednanie o riešení sporov rozhodcom považovať za platné. Takýto spôsob dojednania riešenia sporov rozhodcom súd vyhodnotil ako použitie nekalej obchodnej praktiky v súlade s o ochrane spotrebiteľa, nakoľko takýto spôsob predloženia návrhu na uzatvorenie zmluvy, kde sa uzatvárajú v podstate zmluva kúpna, úverová a ešte aj rozhodcovská doložka, pričom všeobecné podmienky úverovej zmluvy sú na troch stranách úplne drobným písmom, pričom vôbec nie je zdôraznený odsek ujednania ohľadne rozhodcovskej doložky, je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie spotrebiteľa. V danom prípade sa jedná o obchodnú praktiku pri uzatváraní zmluvy a dojednávaní zmluvných podmienok, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, a jednoznačne u skupín, ktoré sú osobitne zraniteľné z dôvodu ich veku alebo dôverčivosti spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať. Z predložených listinných dôkazov tzv. zmluvného formulára návrhu zmluvy jednoznačne vyplýva, že nešlo o výsledok ujednania zmluvných strán, ale vopred určených zmluvných dojednaní stranou v postavení dodávateľa. Jednoznačne predmetné všeobecné podmienky svojím rozsahom, štruktúrou a voľbou písma sú štandardnou adhéznou zmluvou, pre ktorú je typický dlhý neprehľadný text písaný miniatúrnym, len obtiažne čitateľným písmom. Ujednanie o rozhodcovskej doložke je zahrnuté do všeobecných podmienok takým spôsobom, že len podrobným prečítaním všetkých podmienok je možné zistiť, že aj takéto ujednanie v ÚZP je. Navrhovateľka teda v postavení priemerného spotrebiteľa nemohla dosť

dobre vedieť, že text, ktorý podpisuje obsahuje rozhodcovskú doložku. Takýmto spôsobom dojednaná doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná, čo vyplýva aj z jej zaradenia do ÚZP. Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy (spolu aj so ÚZP), obsahom ktorých je takáto doložka, reálne vopred vzdáva práva na účinnú procesnú obranu. Spôsobom, akým bola rozhodcovská doložka koncipovaná, napĺňa aj podmienku uvedenú v písm. g) bodu 1 prílohy smernice Rady RHS v tom smere, že rozhodcovské konanie bolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia majetkových sporov zo zmluvy, čo je neprijateľné. Súd tiež vychádzal, čl. 4 smernice Rady 93/13/EHS umožňujúcej priestor pre rozhodcovské konanie pri individuálnych vyjednaných rozhodcovských zmluvách, avšak keď takáto doložka umožňuje na základe konania dodávateľa ako silnejšie strany sporu začať spor na rozhodcovskom súde a následne neumožňuje spotrebiteľovi, aby bola vec prejednaná pred súdom, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Ďalej súd poukazuje, na to, že pokiaľ ide o rozhodcovskú doložku, tak, ako bola ujednaná má nekalý charakter a to aj z dôvodu, že jednak ide o rozhodcu presne vybraného dodávateľom služby, ktorého sídlo je značne vzdialené od bydliska spotrebiteľa, ktorý býva v Banskej Bystrici a, sídlo rozhodcu je v Holíči, pričom prípadne by mohlo byť určené rozhodcom aj inde (aj ďalej), a teda takto je značne sťažená možnosť spotrebiteľa na ochranu. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že spotrebiteľovi nebolo dané na výber, či pristupuje k tejto doložke alebo nepristupuje k nej, nakoľko bola súčasťou ÚZP úverovej zmluvy, a musel k nej pristúpiť ak chcel, aby mu bol poskytnutý úver. Konanie dodávateľa služby súd považuje za nekalú podmienku, nakoľko neposkytuje spotrebiteľovi právo, resp. mu bráni v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžaduje od spotrebiteľa, aby riešil spory arbitrážou, ak ho tam dodávateľ začne.

Ak zástupca odporcu uviedol na pojednávaní, že predtým, než podali návrh na rozhodcovský súd, v liste, v ktorom navrhovateľku vyzývali na splatenie celého úveru jej oznámili, že v prípade, keď po uplynutí lehoty neuhradí dlžnú čiastku, bude vec postúpená k zahájeniu rozhodcovského konania, a to za účelom vydania rozhodnutia, ktoré by bolo titulom pre exekúciu majetku. Zároveň jej v ďalšej vete uviedli, že v prípade, že nesúhlasí s riešením sporu cestou rozhodcovského konania a praje si, aby bolo rozhodnutie vydané v rámci súdneho konania, je potrebné im túto skutočnosť oznámiť v lehote 15 dní, ktorá jej je stanovená pre úhradu dlžnej čiastky, súd toto nepovažoval za skonvalidovanie neplatne uzatvoreného dojednania o riešení majetkových sporov rozhodcom. Ani táto skutočnosť nič nemení na tom, že predmetné ujednanie v zmluve a rozhodcovská doložka sú neplatné vzhľadom na ich neprijateľnosť a nedostatok slobodnej a vážnej vôle navrhovateľky dojednať takéto ujednania, keďže navrhovateľka vzhľadom na okolnosti uzatvárania zmluvného vzťahu ani nevedela, že takéto dojednanie navrhnuté dodávateľom v rámci ÚZP dodávateľ navrhol uzatvoriť. Jednoznačne zo všeobecných podmienok a tak, ako bola zaradená rozhodcovská doložka do všeobecných podmienok (absolútne neprehľadne, nezvýrazňujúce, zliate s rozsiahlym textom, malé písmo) vyplýva, že dodávateľ zneužíva svoje silnejšie postavenie a nedal ani možnosť nejakým iným spôsobom toto ujednať s tým, že by dal spotrebiteľovi na výber pri uzatváraní zmluvného výťahu, či súhlasí s riešením veci rozhodcom, alebo nie. Súd poukazuje na to, že v danom prípade vzhľadom na celý rozsah zmluvného vzťahu a v podstate uzatvorenie viacerých zmluvných vzťahov - kúpnej zmluvy, úverovej zmluvy a v rámci úverovej zmluvy vo všeobecných podmienkach upravenej ďalšej zmluvy o rozhodcovskom konaní a vzhľadom aj na rozsah drobného písma nebolo v schopnostiach navrhovateľky vzhľadom aj na jej vek byť rovnocenným partnerom s odporcom pri uzatváraní zmluvného vzťahu. Naviac, dominancia dodávateľa sa prejavuje aj v tom, že si určil ním vybratého rozhodcu s miestom výkonu rozhodcovskej činnosti podstatne vzdialenom od spotrebiteľa, značne to obmedzuje aj možnosť brániť sa spotrebiteľovi. Teda, súd má za to, že nedošlo k platnému uzatvoreniu rozhodcovskej doložky.

Pokiaľ ide o namietanie zásady rovnosti účastníkov navrhovateľkou v rozhodcovskom konaní v súlade s č. , navrhovateľka uviedla, že jej nebol doručený návrh podaný v rozhodcovskom konaní. Súd poukazuje na to, že v kópii spisu rozhodcovského súdu, sa nenachádza doručenka , ktorá by priamo preukazovala doručenie návrhu navrhovateľke , na kópii doručenky, ktorou boli zaslané listiny navrhovateľke dňa 12. 03. 2010 je na doručenke uvedené, že ide o výzvu, nie je tam uvedené, že sa doručuje zároveň aj žaloba. Len z obsahu predmetnej výzvy vyplýva, že by mala byť súčasťou výzvy aj žaloba. Navrhovateľka tiež uviedla, že rovnosť bola narušená aj tým, že jej neboli doručené rozhodcovské a poplatkové pravidlá, nestačí len odkaz na internetovú stránku, resp. možnosť nahliadnuť do nich na adrese rozhodcu. Súd má za to, že bola porušená zásada rovnosti účastníkov v konaní, nakoľko dodávateľ v nim naformulovaných zmluvných podmienkach určuje pri svojich zmluvných vzťahoch ním vybratého rozhodcu, vzhľadom na množstvo uzatvorených zmluvných vzťahov pozná

rozhodcovské a poplatkové pravidlá ním vybratého rozhodcu, naopak navrhovateľka ich nepozná a prístup k nim je jej sťažený.

Navrhovateľka tiež namietala, že v súlade s § 40 ods. 1 písm. j) č. 244/2002 Z. z pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, bližšie k tomuto uviedla, že nemala možnosť obsah zmluvy žiadnym spôsobom ovplyvniť a odkazy na tzv. rozhodcovskú doložku ani nevidela a nebola na ne žiadnym spôsobom upozornená, poukázala na to, že vzhľadom na to ide o absolútne neplatný právny úkon. V súlade s čl. 4 bod 1 písm. c), h) bod 2 smernice 97/7ES Európskeho parlamentu a Rady mala jej byť v primeranom čase pred uzatvorením zmluvy ako spotrebiteľovi poskytnutá informácie o cene tovaru alebo služby a časové obdobie platnosti ponúkanej ceny. Poukázala na to, že podstatné náležitosti zmluvy ako dojednanie o predmete zmluvy, cene služby a dĺžky záväzkového vzťahu, nebolo v zmluve upravené jasným a určitým spôsobom. Podomový obchodník Miroslav Bartoš obsah celého zmluvného vzťahu ani neovládal, nie to, aby to ešte vysvetlil. Tieto skutočnosti vôbec rozhodca neskúmal a nevyhodnotil. Platnosť dojednania riešenia sporov rozhodcom okresný súd posudzoval a zdôvodňoval už vyššie .

Z obsahu úverovej zmluvy súd zistil, že išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v súlade so zák. Celkový výška úveru bola vo výške 26 100 Sk, účastníci dohodli mesačnú splátku vo výške 1526 Sk, počet splátok 24, v zmluve bol uvedený ročný úrok vo výške 30,33 %, bolo uvedené RPMN 42,40 % a celkové náklady spotrebiteľa, dátum prvej splátky 30. 08. 2008 s tým, že tieto treba uhrádzať vždy do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca, lehota splatnosti bola uvedená 20. 07. 2010, zároveň zmluva obsahovala aj označenie predajcu Miroslav Bartoš, názov tovaru a cenu tovaru na ktorý bol poskytnutý úver, t. j. kuchynský robot výrobca KRUPS, v zmluve nebola uvedená priemerná hodnota RPMN. Súd teda má za to, že dojednanie o predmete zmluvy, cene služby a dĺžky záväzkového vzťahu, bolo v zmluve upravené jasným a určitým spôsobom. Súd poukazuje na to, že pri rozhodovaní boli porušené všeobecné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa, nakoľko neboli aplikované príslušné ustanovenia posudzované neprijateľné podmienky.

Súd vzhľadom na vyššie uvedené zrušil rozhodcovský rozsudok. Zároveň súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku, nakoľko súd má za to, že nie je možné viesť do skončenia tejto veci na základe neho exekúciu.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , súd priznal úspešnému navrhovateľovi trovy konania za úkony: prevzatie veci, podanie návrhu po 58, Eur + paušál 7,63 Eur, účasť na pojednávaní 60,07 Eur + paušál 7,81 Eur, spolu 200,52 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.