Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/45/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v právnej veci žalobcu A. B., C. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX/XX, D., právne zastúpeného Mgr. Jozefom Kulišiakom, advokátom, so sídlom Nad plážou 8, Banská Bystrica, IČO: 50 281 232, proti žalovanému E. F. G., C. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XX/XX, D., právne zastúpenému JUDr. Jakubom Bílekom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 52 517 284, o nahradenie prejavu vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 13. apríla 2023 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. zo dňa 18. apríla 2023, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu vo výroku IV., ktorým okresný súd rozhodol o trovách konania tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd konanie podľa ust. , (ďalej v texte len „CSP“) zastavil (výrok I.) a o trovách konania rozhodol tak, že „žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania (výrok IV.).

1.1 V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že žalobca sa žalobou podanou voči žalovanému domáhal, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného v zmysle ust. , (ďalej v texte len „“) z dôvodu porušenia predkupného práva žalobcu. Pred začatím pojednávania vo veci samej žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu odstúpenia žalovaného od pôvodnej kúpnej zmluvy, na základe ktorej nadobudol spoluvlastnícky podiel 1/8 na nehnuteľnosti - parcele registra „C“ č. XXX, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. D., ktorý spoluvlastnícky podiel bol predmetom konania o nahradenie prejavu vôle, čím pominul dôvod ďalšieho vedenia sporu. Ako dôkaz predložil žalobca spolu s so späťvzatím žaloby Odstúpenie od zmluvy žalovaným zo dňa 09. 02. 2023, návrh na zápis do katastra nehnuteľností a LV č. XXX, k. ú. D.. Žalobca zároveň žiadal vrátiť súdny poplatok a z dôvodu procesného zavinenia zastavenia konania žalovaným si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

1.2 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia odcitoval ustanovenie a ustanovenie a uviedol, že konanie zastavil z dôvodu, že žalobca vzal žalobu celkom späť. Konštatoval, že nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko žaloba bola

vzatá späť skôr ako sa začalo pojednávanie vo veci samej. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa v spojení s ust. a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z dôvodu, že procesne zavinil zastavenie konania. Okresný súd mal za to, že žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovaného, ktorý odstúpil od pôvodnej kúpnej zmluvy, ktorou nadobudol spoluvlastnícky podiel 1/8 k nehnuteľnosti - parcele registra „C“ č. XXX, zapísanej na LV č. XXX, katastrálne územie D., pričom odstúpením žalovaného od kúpnej zmluvy odpadol predmet sporu. Na základe uvedeného okresný súd potom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %. Zároveň okresný súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi podľa , a o súdnych poplatkoch kráteného o 1 % (najmenej o sumu 6,70 Eur) z dôvodu, že žaloba bola vzatá späť pred prvým pojednávaním a požiadal Slovenskú poštu, aby vrátila žalobcovi krátený súdny poplatok v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.

2. Proti výroku IV. predmetného uznesenia okresného súdu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), ďalej tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a tiež tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Uplatnené odvolacie dôvody odôvodnil žalovaný v odvolaní následne tým, že súd prvej inštancie na základe nesprávneho právneho a skutkového posúdenia veci nesprávne rozhodol o trovách konania, ktorých náhradu priznal v zmysle ust. v celom rozsahu žalobcovi. Uviedol, že od udelenia plnomocenstva svojmu právnemu zástupcovi namietal v konaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu nedôvodnosť žalobou uplatneného nároku. Skutočnosť, že od pôvodnej kúpnej zmluvy odstúpil, nemôže podľa žalovaného automaticky zakladať právo žalobcu na náhradu trov konania, pretože odstúpenie od zmluvy bolo prejavom jeho slobodnej vôle („slobodným právnym úkonom“) voči osobe, ktorá nie je účastníkom súdneho konania, a preto nie je podľa žalovaného zrejmé, ako by malo odstúpenie od zmluvy vplývať na zavinenie zastavenia konania. V uvedenej súvislosti žalovaný v odvolaní uviedol, že žalobca zobral žalobu späť pravdepodobne z toho dôvodu, že predpokladal neúspešnosť žaloby, preto mal súd podľa žalovaného pri rozhodovaní o trovách konania zohľadniť tiež námietky žalovaného o nedôvodnosti žaloby. Zavinenie zastavenia konania žalovaným by podľa žalovaného prichádzalo do úvahy len v tom prípade, ak by žalovaný dobrovoľne - po začatí konania uzatvoril so žalobcom požadovanú kúpnu zmluvu, k čomu však nedošlo, preto zastavenie konania zavinil samotný žalobca späťvzatím žaloby; uvedené zakladá podľa žalovaného odvolací dôvod podľa . „Odôvodnenie súdu prvej inštancie je preto v časti náhrady trov konania ničím nepodložené, nezákonné a arbitrárne“. V nadväznosti na uvedené žalovaný v odvolaní uviedol, že trovy konania by mal v plnom rozsahu znášať žalobca, keďže podal žalobu, ktorá bola podľa žalovaného od začiatku nedôvodná, pričom vznik trov konania zavinil práve žalobca, keď zobral žalobu späť napriek tomu, že žalovaný si nesplnil požadovanú povinnosť. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie dospel podľa žalovaného pri rozhodovaní o náhrade trov konania k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil a súčasne rozhodnutím súdu prvej inštancie došlo k takej vade konania, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie súdu o trovách konania. Vzhľadom na uvedené žalovaný v odvolaní navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku IV. zmenil tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

3. Krajský súd ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu a z dôvodov daných ust. a ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. (a contrário) a uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku IV. o trovách konania podľa ust. a ako vecne správne potvrdil; vo zvyšnej časti (výroky I., II. a III.) zostalo uznesenie súdu prvej inštancie nedotknuté.

4. Po prejednaní odvolania žalovaného odvolací súd uvádza, že zo znenia ust. vyplýva, že ak strana sporu procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Citované ustanovenie , ktoré súd prvej inštancie správne na rozhodnutie o trovách konania aplikoval, vychádza teda zo zásady procesného zavinenia zastavenia konania, t. j. procesnej zodpovednosti na zastavení konania, ktorú súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania podľa ust. skúma vždy na oboch procesných stranách v tom zmysle, že ak žalobca musel zobrať žalobu späť pre správanie žalovaného (spočívajúce napr. - ale nie len - v úhrade žalovanej sumy po

začatí konania), potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by však žalobca zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu, alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, nemožno pričítať procesné zavinenie na zastavení konania žalovanému a v tom prípade znáša trovy žalovaného žalobca. Vyššie uvedené slovné spojenie „reakcia na správanie žalovaného“ je potrebné v zmysle ustálenej súdnej praxe (napr. uznesenie NS SR z 29. mája 2014, sp. zn. ) interpretovať z hľadiska vzťahu správania žalovaného k požiadavkám žalobcu vymedzeným v petite žaloby; ide teda o posúdenie toho, či práve v dôsledku správania žalovaného už žalobca netrvá na podanej žalobe, pretože odpadol predmet sporu pred meritórnym rozhodnutím vo veci samej (ktorá skutočnosť viedla žalobcu k späťvzatiu žaloby), pričom súd neskúma, či by bol žalobca na základe podanej žaloby v konečnom dôsledku z hľadiska hmotnoprávneho v meritórnom rozhodnutí úspešný; to prečo k zastaveniu konania na základe späťvzatia žaloby došlo posudzuje súd výlučne z procesného, a teda nie z hmotnoprávneho hľadiska.

5. V danom prípade tým, že žalovaný po začatí konania odstúpil od kúpnej zmluvy („ktorej vklad bol povolený dňa 02. 08. 2019 pod V 4193/2019“ a ktorou došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu) nastal stav, v dôsledku ktorého odpadol predmet sporu, pretože sa obnovil pôvodný spoluvlastnícky stav k predmetnému pozemku a už nebol daný dôvod, aby sa žalobca domáhal voči žalovanému nahradenia prejavu vôle v zmysle ust. . K späťvzatiu žaloby došlo teda v reakcii na správanie žalovaného, čo znamená, že súd prvej inštancie správne rozhodol, keď v zmysle ust. zaviazal v celom rozsahu (v rozsahu 100 %) k náhrade trov žalobcu žalovaného.

6. Na základe uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutom výroku IV. o trovách konania ako vecne správne podľa ust. a potvrdil.

7. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pretože v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.

8. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 ( druhá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).