Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/119/2010

Uznesenie

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Q. B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. X., N. XXX/XX, v konaní zastúpený JUDr. Elenou Vavríkovou, advokátkou so sídlom Komárno, Záhradnícka 16/2, proti žalovanému: Q. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. K.Á., M. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: KOOPERATIVA Poisťovaňa, a.s., Vienna Insurance Group, Agentúra Nitra, Farská 30, o náhradu škody z dopravnej nehody, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania do rúk JUDr. Eleny Vavríkovej v sume 1.210,17 Eur v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Rozsudkom zo dňa 18.4.2012 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.248,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 30. 07. 2011 do zaplatenia, sumu 254,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 26. 05. 2011 do zaplatenia a úroky z omeškania zo sumy 254,03 Eur vo výške 9% ročne od 12. 06. 2011 do 06. 03. 2012, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie 99,58 Eur za odtiahnutie vozidla z miesta dopravnej nehody s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01. 04. 2010 do zaplatenia konanie zastavil a vo zvyšnej časti návrh zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Proti tomuto rozsudku do výroku, ktorým súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania, podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, domáhajúc sa jeho zmeny a zaviazania žalovaného k náhrade trov konania v plnej uplatnenej výške, ako i trov odvolacieho konania. Nestotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa o predčasnom a bezdôvodnom podaní žaloby. Krajský súd v Nitre uznesením č. -260 zo dňa 22.6.2012 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom uznesení poukázal na to, že žalobca svojou žalobou domáhal viacerých nárokov (náhrady majetkovej škody, náhrady škody z ujmy na zdraví, výdavkov vynaložených na odvoz nepojazdného vozidla, náhrady za odtiahnutie motorového vozidla z miesta dopravnej nehody, náhrady cestovného a náhrady za vypracovanie bodového ohodnotenia lekárom) a v určitých častiach došlo ku kvalifikovanému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu, je potrebné, aby súd prvého stupňa aj v týchto častiach rozhodol o náhrade trov konania a to i napriek tomu, že mal za to, že žaloba bola v týchto častiach podaná predčasne a bez doloženia dokladov. V rámci tohto rozhodovania je potrebné, aby sa súd prvého stupňa riadne vysporiadal s dôvodmi, pre ktoré došlo k späťvzatiu žaloby v tej ktorej časti a podľa toho aplikoval obidve vety , ako aj zvážil možnosť aplikácie . Okrem toho je súd prvého stupňa povinný samostatne rozhodnúť aj o trovách konania pri nárokoch, o ktorých súd prvého stupňa rozhodol meritórnym rozhodnutím a to podľa , pretože rozhodnutie o časti náhrady majetkovej škody záviselo od znaleckého posudku (ustálenie výšky škody na motorovom vozidle), a preto sa náhrada trov konania v tejto časti spravuje ustanovením , a nie ustanovením .s.p., ako postupoval súd prvého stupňa.

V prejednávanej veci sa žalobca žalobou doručenou súdu dňa 01. 04. 2010, domáhal zaplatenia sumy 13.954,24 Eur, pozostávajúcej z majetkovej škody vo výške 8.290,87 Eur (506.320,- Sk /znalcom určená hodnota motorového vozidla/ - 166.549,- Sk /suma uhradená poisťovňou/ - 90.000,- Sk /hodnota vraku/ =249.771,- Sk), z ujmy na zdraví vo výške 4.680 Eur, z náhrady za odtiahnutia motorového vozidla z miesta havárie vo výške 99,58 Eur (3.000,- Sk), z náhrady za odvezenie motorového vozidla po rozobratí a prehliadke vo výške 82,98 Eur (2.500,- Sk), z náhrady cestovného vo výške 780,72 Eur (14 x 1.680,- Sk) a z náhrady za vypracovanie bodového ohodnotenia lekárom vo výške 20 Eur. Okrem toho v návrhu uviedol aj sumu za demontáž vo výške 470,06 Eur (14.161,- Sk), ktorú považoval za majetkovú škodu.

Na pojednávaní konanom dňa 11. 10. 2010 došlo k zastaveniu konania v časti o zaplatenie 4.018 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01. 04. 2010 do zaplatenia pre späťvzatie žaloby žalobcom v tejto časti a to z dôvodu, že vedľajší účastník žalobcovi zaplatil titulom bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 4.018 Eur.

Pre čiastočné späťvzatie žaloby súd prvého stupňa uznesením zo dňa 23. 02. 2012 zastavil konanie v časti o zaplatenie majetkovej škody v sume 470,06 Eur, bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 4.680 Eur, výdavkov vynaložených na odvoz nepojazdného vozidla v sume 82,98 Eur a cestovného 272,12 Eur, všetko s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01. 04. 2010 do zaplatenia. K späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 4.680 Eur s príslušenstvom došlo z dôvodu, že vedľajší účastník už aj pred podaním žaloby mu niečo zaplatil a zvyšnú sumu uhradil počas súdneho konania. Na pojednávaní sa zistilo, že poisťovňa spoločnosti V. N. D. za demontáž motora pre účely zistenia poškodených častí vozidla uhradila sumu 14.161,- Sk ešte pred podaním žaloby, a preto aj v časti o zaplatenie majetkovej škody vo výške 470,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% od 01. 04. 2010 bola žaloba vzatá späť. Vzhľadom na vyjadrenie vedľajšieho účastníka, že cesta na odvoz nepojazdného vozidla sa prepláca iba raz, tak si sumu 82,98 Eur a tiež cestovné 272,12 Eur (v žalobe žiadal cestovné v sume 780,72 Eur, podaním zo dňa 11.5.2011 vo výške 508,06 Eur), všetko s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01. 04. 2010 do zaplatenia vzal späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť.

Po týchto späťvzatiach častí žaloby predmetom konania zostala suma 8.448,46 Eur, pozostávajúca z majetkovej škody vo výške 7.820,82 Eur, z náhrady za odtiahnutie motorového vozidla z miesta havárie vo výške 99,58 Eur, z náhrady cestovného vo výške 508,06 Eur a z náhrady za vypracovanie bodového ohodnotenia lekárom vo výške 20 Eur, o ktorej súd prvého stupňa rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3.248,29 Eur (škodu na motorovom vozidle) s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 30. 07. 2011 do zaplatenia, sumu 254,03 Eur (cestovné trovy) s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 26. 05. 2011 do zaplatenia a úroky z omeškania zo sumy 254,03 eura vo výške 9% ročne od 12. 06. 2011 do 06. 03. 2012. V časti o zaplatenie 99,58 Eur za odtiahnutie vozidla z miesta dopravnej nehody s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01. 04. 2010 do zaplatenia konanie zastavil a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Späťvzatie žaloby v sume 99,58 eura s príslušenstvom žalobca neodôvodnil žiadnym dôvodom.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok, najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, t.j. skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. Nárok na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech účastníka konania, ktorému vzniká povinnosť na náhradu trov, sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov, a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva. Ustanovenie je výnimkou zo zásady o miere procesného úspechu, ktoré je dané vtedy, ak účastník mal neúspech len v nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo na znaleckom posudku, alebo na úvahe súdu. Ak došlo k zastaveniu konania pre späťvzatie návrhu nemá zásadne žiadny z účastníkov podľa právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku. Povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania možno uložiť niektorému z účastníkov podľa , a to na základe prvej vety tohto ustanovenia tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, a podľa druhej vety tohto ustanovenia žalovanému v prípade, že bol pre jeho správanie vzatý návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne. Záver súdu o tom, že je tu splnený predpoklad na priznanie práva na náhradu trov konania podľa , nevylučuje, aby súd súčasne došiel k záveru, že sú splnené aj predpoklady na aplikáciu (dôvody hodné osobitného zreteľa). A tak aj napriek procesnému zavineniu súd môže skonštatovať, že niektorému z účastníkov zastaveného konania vzniklo právo na náhradu trov konania, lenže sa mu nepriznalo, pretože bolo treba použiť .

V danom prípade rozhodnutie o náhrade majetkovej škody záviselo od znaleckého posudku, na základe ktorého súd ustálil výšku škody spôsobenej na motorovom vozidle žalobcu, preto súd pri rozhodovaní o trovách konania za uplatnenie tohto právneho nároku sa riadil ustanovením V časti o náhradu cestovných trov rozhodol podľa Z dôvodu hodného osobitného zreteľa, čo videl v tom, že žalobca až na opakové výzvy súdu upresnil výšku tohto právneho nároku, žalobcovi nepriznal náhradu trov konania. Taktiež mu nepriznal podľa trovy konania z tej časti návrhu, ktorá bola zastavená pre čiastočné späťvzatie žaloby.

Právna zástupkyňa žalobcu trovy právneho zastúpenia vyčíslila sumou 1.077,37 Eur, za tieto úkony právnych služieb ( pričom vychádzala z prisúdenej sumy 4.972,77 Eur) :

- prevzatie veci a príprava zastúpenia 170,97 Eur,

- pojednávanie dňa 1.4.2010, 11.10.2010, 9.2.2011, 28.3.2012 po 170,97 Eur,

- odvolanie proti uzneseniu z 21.32011 a 30.4.2012 polovičný úkon, t.j. po 85,48,

- režijný paušál 3 x 7,21 Eur, 3 x 7,41 Eur a 1 x 7,63 Eur.

Podľa ustanovenia , a Vyhlášky č. v znení vyhlášky č. účinnej od 01.06.2010 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:

a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny

Podľa ustanovenia § 14 ods. 3 písm. b) cit. vyhlášky odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby

b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

V zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 citovanej vyhlášk, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Zo základu 8.290,87 Eur uplatneného z titulu škody na motorovom vozidle za jeden úkon právnej služby patrí právnej zástupkyni odmena v sume 253,94 Eur (16,60 + 220,74) za tieto úkony právnych služieb:

- prevzatie veci dňa 16.02.2010 v sume 253,94 Eur

- písomné vyhotovenie žaloby zo dňa 01.04.2010 253,94 Eur

- zastupovanie na pojednávaniach dňa 11.10.2010, 9.2.2011

a 28.3.2012 po 253,94 Eur 761,82 Eur

- režijný paušál 3 x 7,21 Eur, 2 x 7,41 Eur, 2 x 7,63 Eur 51,71 Eur

- odvolanie zo dňa 21.3.2011 proti uzneseniu (1/2 úkonu) 60,58 Eur

- odvolanie zo dňa 40.4.2012 proti trovám konania (1/2 úkonu) 60,58 Eur

spolu 1.442,57 Eur.

Nakoľko žalobca trovy právneho zastúpenia si uplatnil sumou 1.077,37 Eur, súd mu priznal trovy iba v tejto výške. Okrem uvedeného priznal mu náhradu za preddavok zložený na trovy znaleckého dokazovania sumou 132,80 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.