Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (134)Rozsudok_12C-39-2013.pdf
PDF · 78.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/39/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným, v právnej veci navrhovateľa Č. I. F., E..L.., L. L. Y. XX, F., K.: XX XXX XXX, práv. zast. Y.. Y. C., E., L. L. J. XX, F., proti odporkyni A. N., F. T. XXXX/ XX, T., štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. Y.. C. N., advokátom, so sídlom Š. XXX/XX, T., v konaní o zaplatenie 952,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 952,- eur spolu s úrokom vo výške 14 % p.a. zo sumy 578,88 eur od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 578,88 eur od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 121,68 eur od 31.1.2012 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % p.a. zo sumy 94,23 eur od 29.1.2012 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 57,- eur a odmenu právneho zástupcu 212,69 eur, odmenu k rukám právneho zástupcu, to všetko v splátkach po 50,- eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná do 20-teho dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, ďalšie vždy do 20-teho dňa toho - ktorého nasledujúceho mesiaca až do zaplatenia, a to pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.3.2012 domáhal, aby zaviazal odporkyňu zaplatiť mu istinu 952,- eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 578,88 eur a úrokom z omeškania z ďalších súm, ktoré špecifikoval v písomnom podaní. Návrh odôvodnil tým, že dňa 17.5.2004 odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela zmluvu o bežnom účte a poskytovaní maxikonta, na základe ktorej odporkyni bol zriadený a vedený bežný účet. Odporkyňa bola oprávnená disponovať s finančnými prostriedkami podľa obchodných podmienok. Dňa 21.10.2004 zmluvné strany uzavreli dodatok k zmluve, na základe ktorého banka umožnila odporkyni prečerpať peňažné prostriedky na bežnom účte formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 6.000,- Sk s napojením úveru na bežný účet. Dňa 2.11.2007 sa zmluvné strany dohodli na možnosti prečerpania peňažných prostriedkov do výšky úverového limitu 20.000,- Sk (663,88 eur). Zároveň sa strany dohodli na výške úrokovej sadzby čerpaného úveru 14 % ročne. Zmluvou zo dňa 23.4.2009 spísanou vo forme notárskej zápisnice spoločnosť Istrobanka, a.s. sa zlúčila s navrhovateľom, ktorý sa stal právnym nástupcom zlúčených spoločností. Odporkyňa porušila zmluvné podmienky nesplácaním kontokorentného úveru riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľ pristúpil k splatnosti úveru dňom 31.8.2010. Ku dňu 28.1.2012 bol na bežnom účte odporkyne evidovaný nepovolený debetný zostatok vo výške 94,23 eur, ktorý v súlade so zmluvnými podmienkami je úročený debetnou úrokovou sadzbou 25 % ročne. Celková pohľadávka navrhovateľa z kontokorentného úveru ku dňu 30.1.2012 predstavuje nezaplatenú istinu úveru vo výške 578,88 eur riadneho úroku vo výške 121,68 eur a úroku z omeškania vo výške 157,21 eur. Istina úveru je naďalej úročená úrokom 14 % a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 %. Úrok z kontokorentného úveru je rovnako úročený zákonným úrokom z omeškania. Úrok z omeškania sa ďalej neúročí.
Súd dňa 12.7.2012 pod sp. zn. XXRo XXX/XXXX - XX vydal platobná rozkaz, ktorým zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovi žalovanú pohľadávku s príslušenstvom v stanovenej lehote. Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa včas odpor, v dôsledku čoho došlo k jeho zrušeniu zo zákona. Písomný odpor odôvodnila tým, že nesúhlasí s výškou žalovanej istiny, ktorá je navýšená o úrok z kontokorentného úveru, ktorý sa ďalej úročí. Ďalej poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu.
Odporkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že v r. 2004 s navrhovateľom uzavrela zmluvu o bežnom účte, v rámci ktorej jej bolo umožnené čerpať úver formou prečerpania finančných prostriedkov najprv do výšky 6.000,- Sk, neskôr do výšky 20.000,- Sk. Takto čerpaný úver využívala, no neskôr z dôvodu finančnej tiesne tento prestala splácať. V súčasnej dobe aj keď je zamestnanou, poberá minimálnu mzdu. Stará sa o syna, ktorý je osobu ťažko zdravotne postihnutou a o maloletú dcéru. Je samoživiteľkou rodiny. Prejavila záujem dlh navrhovateľa uhradiť, avšak v splátkach.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením zmluvy o bežnom účte, dodatkov k zmluve, obchodných podmienok, výzvy na zaplatenie dlžnej istiny, zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 17.5.2004 uzavrela odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o bežnom účte, ktorou sa banka zaviazala zriadiť majiteľovi bežný účet za dohodnutých podmienok. Dodatkami č. 1 zo dňa 21.10.2001 a č. 2 zo dňa 2.11.2007 sa banka zaviazala umožniť odporkyni prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte s maximálnym debetným rámcom vo výške 6.000,- Sk, následne 20.000,- Sk so stanovením úrokovej sadzby 14 % ročne. Prílohou dodatkov boli všeobecné obchodné podmienky. Listom zo dňa 2.6.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlhu predstavujúceho 109,89 eur vrátane príslušenstva. Listom zo dňa 2.9.2010 navrhovateľ odporkyni oznámil zosplatnenie úveru s tým, že celkový záväzok odporkyne predstavuje 817,61 eur, ktorý sa stáva splatným dňom 31.8.2010. Dlžnú sumu podľa výzvy mala odporkyňa uhradiť najneskôr do 13.9.2010. Podľa výpisu z knihy peňažného ústavu odporkyňa ku dňu 28.1.2012 vykazuje nepovolené prečerpanie finančných prostriedkov vo výške 94,23 eur. Odporkyni k úveru vo výške 578,88 eur navrhovateľ ku dňu 30.1.2012 vyčíslil úroky a úroky z omeškania. Podľa sadzobníka poplatkov platného od 1.7.2011 nepovolené prečerpanie na účte je úročené sankčnou sadzbou 25 % ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určite doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporkyňa v stanovenej lehote splatnosti odporcovi neuhradila finančné prostriedky čerpané vo forme kontokorentného úveru. Neuhrádzaním splátok úveru sa dostala do nedovoleného prečerpania kontokorentného úveru vo výške 94,23 eur a navrhovateľovi je povinná rovnako uhradiť dohodnutý úrok z čerpaného úveru spolu s úrokom z omeškania tak z nesplateného úveru ako aj z dohodnutého úroku vyčísleného po zosplatnení úveru ku dňu 30.1.2012.
Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi súd priznal v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok a odmenu právneho zástupcu za 3 úkony po 51,45 eur
(prevzatie zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu), 3 x paušálna náhrada 7,63 eur, to všetko s pripočítaním DPH 20 %. Súd pri prejednaní veci nezistil závažného dôvody hodné osobitného zreteľa na strane odporkyne, pre ktoré by úspešnému účastníkovi trovy nepriznal.
Trovy právneho zástupcu boli priznané v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Súd v s súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. rozhodol o plnení v splátkach s prihliadnutím k nepriaznivej finančnej situácii odporkyne a jej schopnostiach a možnostiach dlh splácať . Zároveň stanovil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.