Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Uznesenie_5C-63-2011.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Subarea
5C/63/2011
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu I. X., J.. XX.X.XXXX, G. W.. E. Č.. XXX, H. zastúpeného JUDr. Lýdiou Farbakyovou, Advokátska kancelária, Floriánová 12, 080 01 Prešov proti žalovanému AZ Therm, s.r.o. so sídlom ul. Hlavná č. 163, Raslavice, IČO: 36 495 263 o zaplatenie 404,67 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 610,12 eur a zo súdneho poplatku vo výške 27,65 eur na účet zástupcu žalobcu do troch dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde dňa 17.6.2010, o ktorej pôvodne začalo konanie pod sp. zn. 5C/224/2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5 000.- eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Podaním zo dňa 13.1.2011 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 5 000.- eur späť z dôvodu, že žalovaný istinu po začatí konania ešte pred začatím prvého pojednávania uhradil.
Uznesením č.k. 5C/224/2010-29 zo dňa 31.1.2011 súd konanie v časti o zaplatenie istiny 5 000.- eur zastavil a v prevyšujúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 9 % ročne od 5.11.2009 do 29.9.2010 vo výške 404,67 eur vylúčil na samostatné konanie s tým, že v ňom bude rozhodnuté o trovách celého konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.3.2011.
Opravným uznesením č.k. 5C/224/2010-30 zo dňa 31.5.2011 súd opravil výrok uznesenia č.k. 5C/224/2010-29 zo dňa 31.1.2011 a to druhý výrok tohto uznesenia tak, že „Vec v časti o zaplatenie úrokov z omeškania z istiny 5 000.- eur v sadzbe 9 % ročne od 15.11.2009 do 29.9.2010 vo výške 404,67 eur vylučuje na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté o trovách celého konania. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 23.6.2011“.
Konanie vo vylúčenej veci pokračovalo na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/63/2011. Predmetom konania vo vylúčenej veci tak zostal žalobou uplatňovaný nárok na zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 000.- eur od 15.11.2009 do 29.9.2010 vo výške 404,67 eur a rozhodnutie o náhrade trov celého konania.
Uznesením sp. zn. 5C/63/2011 súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v rozsahu 269,30 eur žalobcovi z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby pred začatím prvého pojednávania.
Rozsudkom č.k. 5C/63/2011-32 zo dňa 12.10.2012 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 000.- eur od 1.6.2010 do 28.9.2010 do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 000.- eur od 15.11.2009 do 31.5.2010 žalobu zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozsudku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2012.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Žalobca sa pôvodne žalobou domáhal zaplatenia 5 000.- eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.11.2009 do zaplatenia. Istina bola žalovaným zaplatená dňa 29.9.2010, v dôsledku čoho žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 5 000.- eur späť a v tejto časti bolo konanie vo veci zastavené, čo je potrebné považovať, vzhľadom na dôvod čiastočného späťvzatia žaloby (úhrada istiny žalovaným pred začatím prvého pojednávania), za úspech žalobcu v tomto konaní. Žalobca bol úspešný aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 000.- eur od 1.6.2010 do 28.9.2010. Po kapitalizovaní úrok z omeškania za uvedené obdobie prestavuje sumu 147,94 eur. Celkom tak bol úspešný žalobca v rozsahu 5 147,94 eur. V časti o zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 5 000.- eur od 15.11.2009 do 31.5.2010 bola žaloba zamietnutá.
Žalobca si uplatňoval celkom v konaní zaplatenie sumy 5 000.- eur a úroku z omeškania v sume 404,67 eur. Je potrebné ho považovať za úspešného v rozsahu, pokiaľ ide o istinu 5 000.- eur a čiastočne úspešného, pokiaľ ide o úrok z omeškania, vo výške 147,94 eur, takže celkom bol čiastočne úspešný v konaní v rozsahu 5 147,94 eur.
Účastníci tak mali v konaní pomerný úspech, pričom úspech žalobcu pri určení pomeru, vychádzajúc z uplatneného nároku celkom vo výške 5 404,67 eur a úspešné uplatňovanie nároku vo výške 5 147,94 eur, predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 95,25 % a úspech žalovaného 4,75 %.
Po odrátaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu priznal súd žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 90,5 %.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 30,70 eur / celkom bol zaplatený súdny poplatok vo výške 300,- eur ale vo výške 269,30 eur bol súdny poplatok vrátený/. Podiel 90,5 % zo zaplateného súdneho poplatku tak zodpovedá sume 27,65 eur.
Ďalšie trovy konania žalobcu pozostávajú z odmeny za poskytnutie právnej pomoci advokátom.
Na pojednávaní dňa 12.10.2012 žalobca si uplatňoval náhradu trov konania s tým, že odvolával sa na súdu už v priebehu konania doručené vyčíslenie trov konania a to za dovtedy poskytnuté tri úkony právnej služby a tým, že ďalšie vyčíslenie doručia súdu v lehote 3 dní.
Žalobca doručil súdu dňa 29.1.2013 vyčíslenie trov konania zo dňa 28.1.2013 / rozhodnutie vo veci samej nadobudlo právoplatnosť 28.12.2012/ a uplatňoval si pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia sumu 677,54 eur , ktorú vyčíslil tak, že ide o odmenu za 3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, príprava a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu a čiastočné späťvzatie návrhu pri odmene za 1 úkon právnej pomoci 180,93 eur + režijný paušál 2x7,21 eur, 1 x 7,41 eur + 20% DPH 112,92 eur, zhodne ako boli vyčíslené v priebehu konania písomným podaním zo dňa 13.1.2011 a 18.5.2011.
Súd v zmysle ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p. vychádzal pri priznávaní odmeny za poskytnutie právnej pomoci z vyčíslenia týchto trov tak ako ich vyčíslil zástupca žalobcu .
Odmena za poskytnutie právnych služieb pri plnom úspechu žalobcu by bola podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej služby, 1 úkon á 180,93 € (1/ prevzatie a príprava veci, 2/ podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, 3/ čiastočné späťvzatie návrhu), tarifná odmena za jeden úkon bola vypočítaná zo základu 5.000 € (výška istiny) a režijný paušál k trom úkonom právnej služby (2x 7,21 €, 1x 7,41 €) je celkom 677,54 eur. Z tejto sumy podielu 90,05 % zodpovedá suma 610,12 eur. Vzhľadom na pomerný úspech žalobcu v rozsahu 90,05 % vychádzajúc z vyčíslenia trov predloženého zástupcom žalobcu, bola priznaná žalobcovi náhrada trov konania pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vo výške 610,12 eur.
Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania na súdnom poplatku vo výške 27,65 eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 610,12 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení