Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38C-221-2008.pdf
PDF · 98.46 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/221/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: U. J., O. S. Č.. XX S. proti žalovanému: Stavako s.r.o. v likvidácii, so sídlom Zlatá Idka 242, 04461 Zlatá Idka, IČO:36 213 462, zastúpený likvidátorom H.. X. W., W. W. S. XX, XXX XX S. v konaní o určenie miery zodpovednosti za pracovný úraz žalobcu
rozhodol:
Súd u r č u j e , že miera zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz, ktorý sa stal žalobcovi dňa 13.12.2006 je v rozsahu 100%.
Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 13.10.2008 domáhal voči žalovanému určenia, že žalovaný je povinný znovu prehodnotiť zodpovednosť za vzniknutý pracovný úraz a stanoviť mieru zodpovednosti v zmysle platných právnych predpisov a na základe pravdivého a skutočného popisu vzniknutej udalosti. V odôvodnení uviedol, že bol zamestnancom žalovaného, kedy sa mu pri plnení pracovných povinností dňa 13.12.2006 stal pracovný úraz. Uviedol, že od 1.9.2005 bol zamestnancom u žalovaného a vykonával prácu vodiča. Dňa 13.12.2006 pri výkone svojej práce v zmysle pokynov zamestnávateľa, keď kontroloval náklad naložený na korbe nákladného vozidla, sa náklad posunul a pritlačil mu nohu. Tento pracovný úraz okamžite telefonicky oznámil nadriadenému, ktorý mu povedal nech nahlási, že úraz sa mu stal na chodníku v Šaci, čo nemohol urobiť, nakoľko to nebola pravda, preto úraz nahlásil pravdivo tak ako sa stal. Zamestnávateľ však s ním okolnosti úrazu viac neriešil ani komisia s ním úraz neprejednal, s komisiou sa žalobca nikdy nestretol, zápisnicu nevidel a dozvedel sa o nej až na Sociálnej poisťovni, komisia tak bez jeho prítomnosti urobila záznam o úraze, ktorý nezodpovedá pravde. Následne žalovaný predložil na Sociálnu poisťovňu pobočka Košice zápisnicu o prejednaní úrazu zo dňa 22.12.2006, na základe čoho mu nebol priznaný nárok na úrazové dávky.
Žalovaný (za neho konal pôvodný likvidátor odporcu) sa k návrhu vyjadril dňa 18.4.2010 tak, že argumentácia kontroly naloženia podvalov bola riešená s V.. U., ktorý bol vtedajším zástupcom BOZP Stavako a.s., pričom bolo povedané, že žalobca niesol zodpovednosť za uloženie materiálu na korbe vozidla, avšak jednoznačne mu nebola uložená povinnosť vyjsť na ložnú plochu a fyzicky kontrolovať rozmiestnenie podvalov na korbe, túto činnosť mu mali zabezpečiť viazači, ktorí majú na to oprávnenie a zodpovednosť. Likvidátor žalovaného sa nevedel vyjadriť k tvrdeniam žalobcu, že bol pod nátlakom zo strany BOZP zástupcu ohľadom tvrdenia miesta úrazu a ani ohľadne zápisnice o prejednaní úrazu, ani ohľadne zaškolenia zamestnancov PBTP č.2/2005 a ani konkrétne žalobcu, nakoľko v tom čase u žalovaného nepracoval, nemá o tom žiadne informácie a doklady, nakoľko žalovaný od 1.9.2007 vstúpil do likvidácie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise, výpoveďou žalobcu, vyjadrením žalovaného, svedeckou výpoveďou ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný je obchodná spoločnosť, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Košice I. v oddieli Sro, vo vl.č.13189/V, ktorá dňom 1.9.2007 vstúpila do likvidácie, za likvidátora bol menovaný P.. H.. X. X.. V priebehu konania súd zistil, že menovaný likvidátor žalovaného zomrel 9.7.2010. Tunajší súd v konaní 28CbR/66/2011 ustanovil nového likvidátora spoločnosti H.. X. W., so W. S.Č. XX, S..
Žalobca, bol podľa Pracovnej zmluvy zo dňa 1.9.2005 zamestnancom u žalovaného od 1.9.2005, na pozícii vodič, s miestom výkonu práce areál U.S. Steel s.r.o. Košice a práce na stavbách realizovaných spoločnosťou aj mimo areálu U.S. Steel, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Podľa lekárskej správy Nemocnice Košice- Šaca a.s. 1. súkromnej nemocnice Košice- Šaca, ortopedické oddelenie - ortopedická ambulancia zo dňa 21.12.2006, bola doplnená anamnéza k úrazu žalobcu, ktorý sa stal dňa 13.12.2006 tak, že sa pošmykol pri práci pri kontrole nákladu na nákladnom vozidle. Zistená Dg.-S82.6 trimaleolárna zlomenina členka vpravo.
Zo Zápisnice zo stretnutia komisie zo dňa 22.12.2006 vyplýva, že sa stretla komisia v zložení H.. V. Z.
- konateľ spoločnosti, B. G.- referent BaOZ, U. Q. - referent dopravy (ktorú podpísali všetci zúčastnení) ohľadne prejednania úrazu pracovníka R. J., ktorý s stal dňa 13.12.2006. Komisia prijala záver, že miera zavinenia pracovného úrazu poškodeným je 100 % .
Podľa Prílohy k oznámeniu poistnej udalosti bez uvedenia dátumu sa k priebehu úrazového deja vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že „dňa 13.12.2006 o 6.30 hod. bol vyslaný na stanovište firmy Getra, kde mu bola dispečerom pridelená práca pri nakladaní drevených podvalov železničných ako vodič TATRY 815- vyklápač S1, KE 461AB na obslužné práce mu boli pridelení 2 viazači, ktorí obsluhovali žeriav pri nakladaní podvalov. Žeriavnik sa volá V. P.- zamestnanec Getry, a.s.pri kontrole zistil žalobca, že pri uložení nákladu prečnieva cez korbu motorového vozidla a nezodpovedá bezpečnej jazde, keďže mal byť tento náklad prepravovaný cez suchú haldu mohlo dôjsť k zošmyknutiu prečnievajúceho podvalu to sa rozhodol vyliezť na ložnú plochu a náklad chcel upraviť. Došlo pritom k pošmyknutiu na podvale, pritlačeniu nohy o ďalší podval, takto došlo k úrazu“. K úrazu sa vyjadril aj priamy nadriadený žalobcu p. U. Q., ktorý uviedol, že „vodič TATRY 815 S1 V.. J. bol vyslaný na práce do firmy Getra na základe písomnej objednávky na prácu na dopravné výkony motorové vozidla je vyklápač jednostranný dumper pri vodič po naložení nákladu a po zistení prečnievajúceho podvalu mal upozorniť pridelených viazačov, aby mu upravili náklad kvôli bezpečnosti pri prevoze na suchú haldu, nemal náklad upravovať sám nakoľko jeho pracovné zadelenie mu to nepredpisuje ako vodičovi mu vyplýva s povinnosti upozorniť pridelených závozníkov na úpravu naloženého nákladu vodič jednal sám a spontánne a svojvoľne náklad si upravoval sám. Ešte neopustil miesto nakládky a mohol problém s uložením nákladu vyriešiť s požiadaním o pomoc viazačov alebo žeriavnika a tak za ich pomoci upraviť náklad na vozidle. V prípade ich odmietnutia musel vykonať jazdu a mohol informovať dispečera Getry alebo svojho priameho nadriadeného, ktorý by to zariadil. Úraz sa stal 13.12.2006 o 12.15 hod na pracovisku Getry a.s. Košice.“ Táto strana listiny je opatrená podpisom H.. V. Z.. Na 2.strane tejto listiny je rukou písaný text ako vyjadrenie žalobcu v znení „pri plnení pracovných úloh kontrole nákladu uloženého na korbu vozidla kontroloval uloženie podvalu naložených na korbe svojho vozidla. Kontrolu mohol vykonať dostatočne tak, že musel vyjsť na korbu vozidla tým, že podvaly neboli dostatočne zabezpečené panel sa zošmykol a zatlačil mu nohu. Podotýka, že kontrolu nákladu musel vykonať na korbe nakoľko vizuálne zo zeme posúdení zabezpečenie nákladu by nebolo dostatočné.“ Tento text podpísal žalobca.
Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne č.300-246/2007 zo dňa 14.5.2007 žalobca nemá nárok na úrazový príplatok podľa § 110 ods. 2 zákona č.461/2003 Z.z. nakoľko bolo preukázané aj výsledkami z vyšetrovania okolnosti a príčiny vzniku pracovného úrazu, ktoré boli poskytnuté v pobočke Sociálnej poisťovne v zápisnici o prejednaní úrazu v konaní zo dňa 22.12.2006, že ide o 100 % zavinenie žalobcu na vzniku tohto úrazu.
Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 300-728/2008 zo dňa 18.3.2008 nárok žalobcu na úrazový príplatok bol zamietnutý s odôvodnením, že firma Stavako s.r.o. ako zamestnávateľ neeviduje pracovný
úraz resp. nemá vedomosť o pracovnom úraze menovaného, preto nemožno poškodenému V.. J. priznať žiadnu dávku úrazového poistenia podľa zákona nakoľko pracovná neschopnosť nespĺňa podmienky vzniku poistnej udalosti z titulu, ktorej si uplatňuje nárok na úrazový príplatok ako dávku úrazového poistenia.
Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne Ústredie č. 223-3291/2008 zo dňa 23.6.2008 bolo na základe odvolania žalobcu zrušené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice 300-728/2007 zo dňa 18.3.2008 vo veci nepriznania nároku na úrazový príplatok za súčasnú pracovnú neschopnosť od 2.4.2007- do 12.4.2007 v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 13.12.2006, a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie.
Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č.300-1833/2008 zo dňa 3.4.2008 bol žalobcovi nepriznaný nárok na náhradu bolestného v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 13.12.2006 nakoľko zo stanoviska zamestnávateľa vyplýva, že miera zavinenia žalobcu je 100 %.
Sociálna poisťovňa Ústredie rozhodnutím č.223-3298/2008 zo dňa 23.6.2008 rozhodla o zrušení rozhodnutia Sociálnej poisťovne, Košice č. 300-1833/2008 zo dňa 3.4.2008 vo veci nepriznania náhrady za bolesť žalobcovi v súvislosti s pracovným úrazom zo dňa 13.12.2006 a vec vrátila Sociálnej poisťovne Košice na nové prejednanie a rozhodnutie.
Dňa 6.8.2008 bola spísaná zápisnica z ústneho pojednávania podľa § 188 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení na Sociálnej poisťovni, pobočka Košice so žalobcom, ako poškodeným ohľadne pracovného úrazu zo dňa 13.12.2006 a nároku na úrazového dávky kde je uvedený priebeh pojednávania tak, že poškodený sa na toto konanie dostavil, požiadal o prerušenie konania o úrazovej dávke bolestné a úrazovej dávke za úrazový príplatok za mesiac apríl 2007 z dôvodu, že je sporná otázka zavinenia zamestnávateľa.
Žalobca písomným podaním doručeným súdu 5.6.2009 uviedol, že zamestnávateľ svojvoľné, nezákonné a zle posúdil zodpovednosť za pracovný úraz a 100% mieru zavinenia stanovil žalobcovi, pričom žalobca pri plnení svojich pracovných povinností neporušil žiadny právny predpis ani ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a kontrolou naloženého nákladu na plošine auta vykonával preto, aby prepravou nedostatočne zabezpečeného nákladu neohrozoval životy a zdravie účastníkov cestnej premávky. Preto uviedol, že navrhuje, aby súd rozhodol, že žalobca nenesie na vzniku svojho závažného pracovného úrazu žiadnu zodpovednosť a miera zavinenia zo strany žalobcu je 0 % .
Na pojednávaní dňa 3.2.2012 žalobca navrhol zmenu žaloby tak, aby súd určil, že miera zodpovednosti žalovaného za pracovný úraz, ktorý sa stal žalobcovi dňa 13.12.2006 je v rozsahu 100%. Súd na pojednávaní zmenu petitu žaloby pripustil.
Žalobca ďalej uviedol, že v roku 2005 pracoval u žalobcu vo funkcii vodiča približne tri roky. Pracovný úraz sa mu dňa 13.12.2006 stal, keď kontroloval, či je dobre upevnený náklad na korbe nákladného vozidla, boli to železničné podvaly a bolo to v mieste sídla zamestnávateľa v areáli U.S.Steel, kde sídlil aj žalovaný. V tom sa stalo, že náklad bol zle uložený, posunul sa a pritlačil mu nohu. Hneď potom telefonoval s priamym nadriadeným p. Q. U., ktorému oznámil, čo sa mu stalo. Zamestnávateľ mu poskytol auto, ktorým ho odviezli na traumatológiu. Hneď po nehode, na miesto, kde sa nehoda stala, nikto od žalovaného neprišiel pozrieť miesto, ani dopravný technik, ani bezpečnostný technik, ani vedúci. O úraze sa s ním rozprával V.. U. až na 2.deň po úraze v nemocnici, po operácii. Tam mu žalobca opísal celý dej úrazu, V.. U. si to zapísal. Neskôr stanovisko žalovaný mal iné, tvrdil, že si za úraz môže sám, pretože na korbe vraj nemal čo robiť. Žalovaný bez účasti žalobcu, bez jeho súhlasu a vyjadrenia napísali zápisnicu o prejednaní úrazu.
Na pojednávaní dňa 12.10.2012 žalobca uviedol, že trvá na tom, že nie je zodpovedný za svoj pracovný úraz, pretože len plnil pracovné povinnosti pre žalovaného.
Na pojednávaní dňa17.5.2013 W. H.. V. Z. uviedol, že u žalovaného bol konateľom od roku 2005 do januára 2007, že vedeli o úraze žalobcu, ktorý sa stal v decembri 2006. Nemal o úraze bezprostredné informácie, mal ich sprostredkované iba od majstra. Svedok uviedol, že nebol osobne pri úraze, preto
nevie presne, či skutočne došlo k porušeniu disciplíny, ako to uvádzal majster, ktorý povedal, že žalobca si mohol na pomoc zavolať dvoch závozníkov, ktorých mohol požiadať o to, aby mu pomohli s nákladom, ale neurobil to. Podľa §195 ods.1 Zákonníka práce č.311/2001 Z.z. (v znení účinnom do 31.8.2007) (ďalej v texte len Zákonníka práce) ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere. Podľa §195 ods.6 Zákonníka práce zamestnávateľ zodpovedá za škodu, aj keď dodržal povinnosti vyplývajúce z osobitných predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak sa zodpovednosti nezbaví podľa § 196. Podľa §196 ods.1 Zákonníka práce zamestnávateľ sa zbaví zodpovednosti celkom, ak preukáže, že jedinou príčinou škody bola skutočnosť, že a) škoda bola spôsobená tým, že postihnutý zamestnanec svojím zavinením porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, alebo pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený a ich znalosť a dodržiavanie sa sústavne vyžadovali a kontrolovali, alebo b) škodu si spôsobil postihnutý zamestnanec pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok a zamestnávateľ nemohol škode zabrániť.
Podľa §196 ods.4 Zákonníka pri posudzovaní, či zamestnanec porušil právne predpisy alebo ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci [odsek 1 písm. a) a odsek 2 písm. a)], alebo osobitné predpisy, nemožno sa dovolávať len všeobecných ustanovení, podľa ktorých si má každý počínať tak, aby neohrozoval svoje zdravie a zdravie iných.
Podľa §110 ods.2 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (v znení účinnom do: 31.12.2006) nárok na úrazové dávky nevzniká, ak sa zamestnávateľ alebo právnická osoba podľa osobitného predpisu celkom zbaví zodpovednosti za poškodenie zdravia alebo smrť poškodeného podľa osobitného predpisu.
Podľa §12 ods.2 písm.a) zákona č.124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov zamestnanec (v znení účinnom od: 1.7.2006) zamestnanec je povinný dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, pokyny na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zásady bezpečnej práce, zásady ochrany zdravia pri práci a zásady bezpečného správania na pracovisku a určené pracovné postupy, s ktorými bol riadne a preukázateľne oboznámený,
Podľa §12 ods.2 písm.d) zákona č.124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov obsluhovať pracovné prostriedky a vykonávať činnosti s vyšším rizikom, ktoré ustanovujú osobitné predpisy, len ak má na ich obsluhu a vykonávanie osvedčenie alebo preukaz a ak je zamestnávateľom poverený na túto obsluhu alebo vykonávanie činnosti.
Podľa §80 písm.c.) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Žalobca sa v konaní domáha určenia, že miera zodpovednosti odporcu za jeho pracovný úraz, ktorý sa mu stal dňa 13.12.2006 v sídle žalovaného je vo výške 100%. Žalovaný sa svojej zodpovednosti zbavil v rozsahu 100% na základe záverov, že žalobca porušil bezpečnostné predpisy tým, že vystúpil na korbu vozidla a upravoval náklad sám, pričom to nebolo v jeho právomoci.
Zodpovednosť zamestnávateľa za pracovný úraz je zodpovednosťou objektívnou, teda zodpovednosť zamestnávateľa je daná za výsledok, teda za poškodenie zdravia zamestnanca. Zamestnávateľ sa môže úplne zbaviť zodpovednosti (§196) pri splnení súčasne týchto podmienok : 1.) zamestnanec zavinene porušil právne predpisy a ostatné predpisy na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, 2.) toto porušenie bolo jedinou príčinou vzniku škody, 3.) zamestnanec musel byť zo strany zamestnávateľa preukázateľne s týmito predpismi oboznámený, 4.) ich znalosť a dodržiavanie zamestnávateľ sústavne vyžadoval a kontroloval.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žalobca preukázal súdu naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko touto určovacou žalobou sa vyrieši jeho právne postavenie vo vzťahu k posúdeniu nároku na úrazovú dávku podľa z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Medzi základné povinnosti zamestnanca patrí dodržiavanie právnych predpisov a ostatných predpisov vzťahujúcich sa na ním vykonávanú prácu podľa §81 a §148 Zákonníka práce. Ak si zamestnanec tieto povinností neplní, dôsledky takého konania majú vplyv na posudzovanie zodpovednosti zamestnávateľa za škodu pri pracovnom úraze.
Žalobca bol u žalovaného zaradený na výkon práce vodič nákladnej dopravy, ktorej obsahom bola obsluha a riadenie nákladného automobilu. Vo veci samej mal súd zo zisteného skutkového stavu jednoznačne preukázané, že v rámci pracovného pomeru žalobcu u žalovaného a pri plnení pracovných úloh, došlo u žalobcu dňa 13.12.2006 k pracovnému úrazu zlomenine pravého členka, s predpokladanou dobou liečenia 42 dní, na základe čoho bol žalobca práceneschopný.
Žalovaný súdu na svoju obranu nepredložil žiadne relevantné dôkazy o tom, že by žalobca akýmkoľvek spôsobom porušil pracovné predpisy, či bezpečnostné predpisy. Žalovaný nepreukázal, že žalobca bol poučený zamestnávateľom o tom, že nesmie opravovať náklad na náložnej plošine, ani to, že by žalovaný, ako zamestnávateľ vykonával školenia o BOZP, alebo žeby svojich zamestnancov preskúšal z dodržiavania bezpečnostných predpisov.
Podľa §132 O.s.p. súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že na strane žalovaného nie je preukázaný a naplnený liberačný dôvod podľa §196 ods.1 ZP, nakoľko žalovaný nepreukázal splnenie súčasne všetkých zákonných podmienok podľa §196 ods.1 ZP a preto na tomto závere súd konštatuje plnú zodpovednosť žalovaného, ako zamestnávateľa za vzniknutý pracovný úraz žalobcu, ktorý sa mu stal dňa 13.12.2006.
Podľa §151 ods.1, veta prvá a ods.3 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného k náhrade trov konania pre procesne úspešného žalobcu vo výške 99,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach, dňa 17. Máj 2013
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Mária Ušalová