Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/79/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Šiffalovič a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Eleny Kúšovej, v právnej veci žalobcu: PESMENPOL, spol. s r.o., Železničiarska 16/3815, 080 01 Prešov, IČO: 36 507 881, zast. PALŠA A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA spol. s r. o.; skrátený názov PPAK s. r. o., Masarykova 13, 080 01 Prešov, IČO: 36 492 086, proti žalovanému: SPORTIKA GROUP s. r. o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 47 609 338, zast. Advokátska kancelária CORPIS, s. r. o., Gorkého 10, 811 01 Bratislava, IČO: 47 237 783 a AdvokAAt advokátska kancelária s.r.o., Pri Habánskom mlyne 16, 811 04 Bratislava, IČO: 52 998 215, o zaplatenie 31.614,36 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -181 zo dňa 26.10.2021, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. -181 zo dňa 26.10.2021 potvrdzuje.

II. Žalobca má nárok proti žalovanému na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie (ďalej aj „súd“), prvým výrokom rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 31.614,36 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.12.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Druhým výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ust. a , ods. 1, ods. 1, , ods. 1 a , ods. 1, ods. 2 (ďalej len „“), nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „nariadenie).

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 31.614,36 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za vykonanie diela. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 07.08.2018 uzatvorili Gymnázium Antona Bernoláka v Námestove ako objednávateľ a žalovaný ako dodávateľ Zmluvu o dodaní tovaru a montážnych prác, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať pre objednávateľa dodanie tovaru a jeho montáž, za čo sa objednávateľ zaviazal dielo prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu. Dňa 16.08.2018 uzatvorili žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ Zmluvu o dielo č. 15082018-01, ktorou sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal v súlade s cenovou ponukou na dodávku a montáž športového vybavenia (ďalej len „zmluva o

dielo“). Súčasťou zmluvy bol súpis vybavenia telocvične, ktoré sa zaviazal dodať žalobca ako dodávateľ, s vyčíslením celkovej ceny 31.614,36 eur.

3. Dňa 09.11.2018 zaslalo Gymnázium Antona Bernoláka žalovanému list, v ktorom mu uviedlo, že nedodržal záväzný termín vykonania diela 11.09.2018. Gymnázium oznámilo, že je ochotné akceptovať termín vykonania diela do 14.11.2018 do 15:00 hod., inak odstúpi od zmluvy. Dňa 13.11.2018 vystavil žalovaný žalobcovi list, ktorým odstupuje od zmluvy o dielo v prípade, že dňa 14.11.2018 do 14:00 hod., nebude preukázateľným spôsobom odovzdané kompletné dielo v zmysle všetkých podmienok dohodnutých v zmluve.

4. Z preberacieho protokolu zo dňa 14.11.2018, ktorý vystavil žalobca, súd zistil, že na základe tohto protokolu preberá preberajúci (Gymnázium Antona Bernoláka) od dodávateľa dodávku a montáž športového vybavenia v súlade so zoznamom uvedeným v protokole a svojím podpisom potvrdzuje, že všetky súčasti diela mu boli dodané a odovzdané a všetky boli namontované. Súpis vybavenia telocvične, ktoré žalobca dodal, je zhodný so súpisom, ktorý bol súčasťou zmluvy o dielo. Predmetný protokol bol podpísaný žalobcom a preberajúcim - Gymnázium Antona Bernoláka.

5. Mailom zo dňa 15.11.2018 žalobca zaslal žalovanému potvrdený preberací protokol a uviedol, že dielo bolo odovzdané a prejdené riaditeľom školy bez závad, pričom následne bolo vykonané aj zaškolenie na vybavenie. Faktúrou č. 220180442 zo dňa 15.11.2018, fakturoval žalovaný gymnáziu ako odberateľovi dodanie tovaru a montážnych prác na základe zmluvy vo výške 43.937,23 eur, s lehotou splatnosti 29.11.2018. Dňa 19.11.2018 so splatnosťou 01.12.2018, vystavil žalobca faktúru č. F2018283 žalovanému, ktorou žiadal žalovaného uhradiť cenu diela 31.614,36 eur.

6. Z prehlásenia riaditeľa školy zo dňa 17.12.2018 vyplýva, že riaditeľ prehlásil, že dodávka a montáž športového vybavenia objednaná cez spoločnosť žalovaného, bola ukončená dňa 14.11.2018. Zároveň potvrdil, že žalobca sa dňa 14.11.2018 dostavil na preberacie konanie. Žalovaný v tom čase na preberacom konaní nebol prítomný. Riaditeľ ďalej uviedol, že potvrdil žalobcovi prebratie diela a preberací protokol na ukončené a odovzdané dielo. Dielo je ukončené bez závad a je užívaniaschopné. Na základe vystavenej faktúry žalovaného, škola za dielo riadne zaplatila.

7. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom konateľov oboch spoločností, ako to navrhol žalovaný, nakoľko uvedený výsluch súd nepovažoval za nevyhnutný k náležitému zisteniu skutkového stavu.

8. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o dielo medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným, ako objednávateľom mala charakter subdodávateľského vzťahu, nakoľko žalovaný pred uzatvorením tejto zmluvy uzatvoril zmluvu s gymnáziom, v ktorej sa zaviazal vykonať predmetné dielo osobne alebo prostredníctvom tretích osôb. V zmluve medzi žalobcom a žalovaným, ako aj v zmluve medzi žalovaným a gymnáziom, bola dohodnutá doba vykonania diela do 30.09.2018.

9. Keďže k vykonaniu diela v dohodnutej dobe nedošlo, poskytlo gymnázium žalovanému primeranú lehotu na vykonanie diela a jeho odovzdanie do 14.11.2018 do 15:00 hod., pod hrozbou odstúpenia od zmluvy. Na základe tohto oznámenia poskytol žalovaný primeranú dodatočnú lehotu na vykonanie diela žalobcovi, a to do 14.11.2018 do 14:00 hod.. V liste, ktorým žalovaný vyzval žalobcu na splnenie diela do 14.11.2018, ho zároveň vyzval na odovzdanie diela preukázateľným spôsobom.

10. Pokiaľ išlo o otázku, či dielo žalobca vykonal riadne a v požadovanej kvalite, v tejto súvislosti mal súd za to, že žalobca splnil svoje dielo riadne a bez závad. O uvedenom, podľa názoru súdu, svedčí aj preberací písomný protokol, ktorý podpísal riaditeľ gymnázia ako pôvodný investor, v ktorom nie sú uvedené žiadne výhrady voči kvalite vykonania diela a nie sú v ňom uvedené ani žiadne vady a nedorobky. Uvedenú skutočnosť podporuje aj vyhlásenie samotného riaditeľa zo dňa 17.12.2018, v ktorom uviedol, že dielo je ukončené bez závad a je užívaniaschopné.

11. Pokiaľ ide o výšku ceny diela, ktorá bola dohodnutá pevnou sumou priamo v zmluve, túto žalovaný v priebehu celého konania nespochybňoval, preto ju súd považoval za nespornú. V zmysle uvedených skutočností považoval za nedôvodnú požiadavku žalovaného o zľavu z ceny diela, nakoľko žiadne vady diela žalovaný ani investor nikdy žalobcovi nevytkol a nemožno ani hovoriť o omeškaní s dodaním diela,

nakoľko žalobcovi bola poskytnutá primeraná dodatočná lehota na vykonanie diela do 14.11.2018, 14:00 hod., čo žalobca splnil.

12. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie dospel k záveru, že k odovzdaniu diela došlo riadne, pričom voči tomuto dielu neboli v určenej lehote vytknuté žiadne vady diela a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela, a preto rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 31.614,36 eur. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania podľa , v spojení s ustanovením nariadenia, vo výške ako si ho uplatnil, teda 9, % ročne. Žalobca si zároveň uplatnil v zmysle nariadenia vlády č. paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa , ktorá je citovaným ustanovením vyhlášky stanovená pevnou sumou vo výške 40 eur. Keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal aj paušálnu náhradu nákladov v uvedenej výške.

13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle . Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

14. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu ustanoveného v , nakoľko podľa názoru žalovaného súd vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že žalobca si nesplnil povinnosť, ktorú prevzal v čl. III. bod 3, čl. VI. bod 1 písm. b), c) a čl. VII. body 1, 2 a 5, nesplnil si ani povinnosť a neinformoval žalovaného o problémoch so zhotovením diela. Podľa rozsudku sa poverená osoba žalovaného na odovzdávanie diela v stanovenej lehote nedostavila. Namiesto toho poslal žalobca žalovanému faktúru spolu s odovzdávacím protokolom, na ktorom bol miesto podpisu zodpovednej žalovaného podpis riaditeľa gymnázia. Zaslaná faktúra bola v rozpore so zmluvou a zákonom o účtovníctve. Žalobca následne faktúru prerobil a opätovne doručil žalovanému, preberací protokol do dnešného dňa nespísal, čím de facto žalovanému dielo do dnešného dňa neodovzdal. Žalovaný teda svoj záväzok podľa čl. V bod 1 zmluvy (úhrada ceny diela) nemôže splniť, lebo doteraz nedisponuje relevantnými dokladmi podľa zmluvy, ktoré by osvedčovali, že dielo bolo riadne vykonané.

15. Čo sa týka tvrdenia, že k odstúpeniu od zmluvy zo strany objednávateľa diela nedošlo, je preukázané doloženým listinným dôkazom, listom riaditeľa gymnázia zo dňa 09.11.2018 nazvaným Odstúpenie od Zmluvy o dodaní tovaru a montážnych prác, kde riaditeľ uviedol, že ku dňu spísania listu eviduje nesplnenie záväzku žalovaného do termínu dňa 11.09.2018 a stanovuje nový termín odovzdania diela žalovaným do 14.11.2018 do 15.00 hod. preukázateľným spôsobom. Inak žiada žalovaného, aby si čiastočne dodané komponenty voľne uložené v priestoroch športovej haly odstránil. Bezprostredne dňa 09.11.2018 túto informáciu poskytol žalovaný žalobcovi mailom spolu s možným odstúpením od zmluvy o dodaní tovaru a montážnych prác. Dňa 13.11.2018 o danej skutočnosti zaslal žalobcovi písomný text odstúpenia od zmluvy v prípade, že nesplní svoju povinnosť ani v dodatočne poskytnutej lehote.

16. Žalovaný ďalej uviedol, že tvrdenie žalobcu, že plnenie zmluvy prebiehalo postupne, nie je pravdivé. Svedčí o tom, aj text výzvy riaditeľa gymnázia zo dňa 09.11.2018, kde uviedol, že 60-dňové omeškanie je neprípustné a žiada žalovaného, aby si čiastočne dodané komponenty voľne uložené v priestoroch športovej haly odstránil. Poukázal na to, že žalobca nikdy neinformoval žalovaného (vôbec nie písomne), že má problémy s parametrami diela a že tieto spôsobujú omeškanie čelovo až 60 dní.

17. Nie je pravdivé ani tvrdenie žalobcu, že sa žalovaný nedostavil na miesto protokolárneho odovzdania diela. Na mieste odovzdávania diela bol dňa 14.11.2018 konateľ žalovanej spoločnosti a osoba zodpovedná za prevzatie diela W. O.. Bol priamo s riaditeľom školy, ktorý ho ale vyhodil z areálu gymnázia. V tomto kontexte treba aj vykladať vyjadrenie riaditeľa školy zo dňa 17.12.2018, ktoré vystavil pre žalobcu a uviedol, že žalobca sa na odovzdanie diela dostavil a žalovaný v tom čase na preberacom konaní nebol prítomný. Žalovaný sa dostavil do Námestova dňa 14.11.2018, ale prišiel skôr. Po tom, ako ho pán G. informoval že do Námestova nepríde a preto, že ho riaditeľ gymnázia vyhodil z objektu školy, odišiel.

18. Tvrdenie žalobcu, že dňa 15.11.2018 bol protokol štandardne odoslaný spolu s súvisiacimi certifikátmi a dokladmi dňa 15.11,2018 nemá oporu v dokazovaní. Jediné, čo potvrdil žalovaný je mail

zo dňa 18.12.2018, kde pracovníčka žalovaného potvrdila doručenie faktúry s prílohami a namietla nesprávnosť vyhotovenia faktúry.

19. Žalovaný ďalej namietal, že žalobca nebol kompetentný odovzdať dielo riaditeľovi gymnázia a zároveň, že riaditeľ gymnázia nebol kompetentný prevziať dielo za žalovaného. Zopakoval, že o tom bol informovaný aj pán G., ako osoba zodpovedná za dodanie a odovzdanie diela za žalobcu. Pán G. oznámil, že na miesto, kde sa má odovzdať dielo, nepríde. Na to odišiel pán O. z Námestova preč, o čom informoval telefonicky aj p. G.. Následne G. prišiel na miesto a dal si protokol podpísať od riaditeľa gymnázia. Žalovaný do spisu založil mail zo dňa 23.01.2019, v ktorom vysvetľuje tieto skutočnosti. Pokiaľ ich nemal súd za preukázané, mal tieto skutočnosti overiť výsluchom konateľov spoločnosti, resp. osôb, ktoré boli za zhotovenie diela zodpovedné. Zdôraznil, že v prípade, že objednávateľ v rozpore so zmluvou neprevezme dielo ani v lehote troch dní odo dňa doručenia výzvy dodávateľa na jeho prevzatie, považuje záväzok vykonať dielo za splnený, ibaže objednávateľ preukáže inak. Uviedol, že takúto výzvu žalobca do spisu súdu nepriložil. Naopak, pán G. tvrdil, že do Námestova nemôže prísť.

20. Na žiadosť žalovaného o výsluch konateľov účastníkov sporu, prípadne o výsluch osôb, ktoré boli zodpovedné za zhotovenie diela, toto súd nepovažoval za potrebné. Týmto sa ale, podľa názoru žalovaného, nepodarilo odstrániť nejasnosti a rozpory v tvrdeniach strán. Žalovaný namietal aj tvrdenie súdu v bode 20. rozsudku, že spornou nebola otázka termínu ukončenia diela. Dielo síce žalobca odovzdal riaditeľovi gymnázia, ale žalovaný má za to, že tento nie je osobou oprávnenou na takéto prevzatie diela a tiež nie je stranou zmluvy o dodaní diela. Žalovaný ďalej namietal tvrdenie súdu v bode 24. rozsudku, že sa nedostavil a miesto odovzdania diela. Jednoznačne tam bol a odišiel až po telefonáte pána G., že sa do Námestova nedostaví a následne ako ho riaditeľ gymnázia vyhodil z objektu školy.

21. Tvrdil, že žalovaný požiadal o primeranú zľavu z ceny diela podľa . Súd však priznal žalobcovi plnú sumu, hoci bol v omeškaní viac ako 60 dní a doposiaľ neodovzdal riadne zhotovené dielo. V rámci pojednávania žalovaný vzniesol aj námietku, kto by niesol zodpovednosť za prípadnú ujmu na zdraví alebo spôsobenú škodu študentom gymnázia, keď neodovzdaním diela neplynie záručná doba a protokolárne prevzatie diela neodbornou osobou, resp. treťou stranou k takémuto odovzdaniu, podľa názoru žalovaného, nedošlo. Na základe vyššie uvedeného žalovaný žiada, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava II na nové rozhodnutie v súlade s vykonaným dokazovaním.

22. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý navrhol, aby odvolací súd v odvolacom konaní rozhodol tak, že napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdí a súčasne uloží žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Uviedol, že plne odkazuje na rozsudok súdu a v ňom uvedené skutkové a právne dôvody, na základe ktorých súd po vykonaní dokazovania a jeho hodnotení o právnej sporovej veci správne a zákonne rozhodol, čo vyplýva práve aj z obsahu súdneho spisu. Odvolanie žalovaného preto považuje za nedôvodné.

23. Žalovaný podal odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 26.10.2022 s poukazom na odvolací dôvod uvedený v ustanovení . Zhrnul, že žalovaný v odvolaní v podstate len zopakoval svoje skutkové tvrdenia, ktoré opakovane uvádzal už súdu prvej inštancie a tak sa súd s týmito skutkovými tvrdeniami správne vecne i právne vyporiadal, čo je jasne viditeľné zo samotného obsahu odôvodnenia rozsudku súdu zo dňa 26.10.2021.

24. Žalobca bol toho názoru, že z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynul skutkový záver, že dielo ako zhotoviteľ riadne odovzdal v dohodnutej dobe podľa písomnej e-mailovej výzvy objednávateľa, ktorej prijatie objednávateľovi potvrdil a termín uvedený vo výzve objednávateľa akceptoval a ku dňu 14.11.2018 záväzok splnil a dielo zmluvou predpokladaným spôsobom a podľa dohody a usmernenia objednávateľa (žalovaného) odovzdal. Dielo bolo preukázateľne po častiach priebežne dodávané. K tomu opakovane poukazoval na listinný dôkaz - písomné podanie zo dňa 17.12.2018, označené ako Prehlásenie riaditeľa školy. Dielo bolo odovzdané v termíne, ktorý si e-mailovou správou zo dňa 13.11.2018, čas 21.16 hod., vymienil samotný

objednávateľ (žalovaný), kedy poukazoval na to, že ak dielo nebude odovzdané preberacím protokolom dňa 14.11.2018 do 14:00 hod., má investor zámer od zmluvy o dielo odstúpiť.

25. Uviedol, že nikdy nedošlo k odstúpeniu od zmluvy a žalovaný v odvolaní argumentuje nekorektne a nepravdivo, pričom samozrejme súdu nikdy nepredložil nejaký dôkaz o skutočnom odstúpení, ba naopak sám obratom vyúčtoval dňa 14.11.2018 plnenie investorovi a prijal peňažnú odplatu od investora (so svojím navýšením ceny diela), čo vyplýva z vykonaného dokazovania a z obsahu súdneho spisu.

26. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a súd to správne vyhodnotil, že odvolateľ - žalovaný sa na odovzdanie diela bez ďalšieho včas (14,00 hod.) nedostavil, no následne v ten istý deň okolo 15,00 hod. objednávateľ na mieste samom odovzdal riaditeľovi školy tzv. dodací list a faktúru na cenu celého diela, čím aj investorovi prostredníctvom jeho zástupcu (riaditeľa školy) deklaroval svoje vlastnícke právo k predmetu diela a deklaroval i riadne dokončenie celého diela podľa zmluvy, keďže v opačnom prípade by logicky konečné a záverečné vyúčtovanie iste nebol objednávateľ a teraz žalovaný, či odvolateľ investorovi deklaroval odovzdaním prác dodacím listom a nebol by predložil vyúčtovanie celého objednaného diela (dodnes nám nezaplatenú cenu tovaru a prác, a teda cenu diela) a nebol by pri prijal peňažné plnenie investora. Z obsahu súdneho spisu - zo zmluvy o dielo a jej článku 7 bod 3 vyplýva aj to, že písomná zmluva predpokladala aj alternatívu, ak by sa objednávateľ z nejakých dôvodov na jeho strane nezúčastnil samotného úkonu zápisničného odovzdania diela, a tak ani žalovaným v odvolaní tvrdená argumentácia neobstojí. Ako by mohol žalovaný odovzdať dielo investorovi a vyúčtovať si zaň peňažné plnenie podľa zmluvy s investorom, ak by ho sám najskôr od neho riadne dokončené a odovzdané neprevzal. V každom prípade k odovzdaniu diela spôsobom podľa zmluvy o dielo došlo.

27. Žalobca mal za to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo a súd prvej inštancie to správne vyhodnotil, že zmluvný partner žalovaného - Gymnázium Antona Bernoláka Námestovo, IČO: 00 160 717, je subjektom podľa zákona povinným zverejňovať (povinná osoba) zmluvy v súlade s ust. a v súlade s ust. a 5b zák. č. 211/200 Z. z.. Z webového sídla gymnázia vyplýva, že k žalovaným tvrdenému odstúpeniu od zmluvy nedošlo. Zo zverejnených dokumentov naopak vyplýva, že žalovaný má dlhodobo (viac ako tri roky) od gymnázia všetko zaplatené, vrátane ceny dodávky žalobcom zrealizovaného plnenia. Ďalej poukázal na to, že daňový doklad pre žalovaného bol vyhotovený správne a podľa platného súvisiaceho novelizovaného zákona o dani z pridanej hodnoty a išlo o tzv. prenesené plnenie povinnosti platby DPH a žalovaný si bezpochybne u príslušného správcu dane v danom čase uplatnil odpočet dane z pridanej hodnoty, (dôkaz sa nachádza v súdnom spise - viď časť B2 kontrolného výkazu DPH za príslušné zdaňovacie obdobie). Záverom vyslovil názor, že meritórne rozhodnutie súdu prvej inštancie jednoznačne vychádza zo správneho právneho posúdenia veci, čomu predchádzalo riadne vykonané dokazovanie a odvolací dôvod žalovaného uvedený v odvolaní zo dňa 10.01.2022 neobstojí.

28. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) bez nariadenia pojednávania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s , a oznámený na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave. Odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné potvrdiť ako vecne správny.

29. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

30. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

31. Odvolací súd sa v zmysle stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II č.k. -181 zo dňa 26.10.2021, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalovaný neargumentuje žiadnymi skutočnosťami a dôkazmi, ktoré by mali za následok zrušenie daného rozhodnutia. Z konania pred súdom prvej inštancie i odvolacím súdom iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty

nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci. Na zdôraznenie správnosti napádaného rozhodnutia uvádza odvolací súd nasledovné:

32. Odvolací súd zaujal stanovisko len k tým dôvodom odvolania, ktoré majú vplyv na rozhodnutie vo veci.

33. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

34. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

35. Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

36. Žalobca sa žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 31.614,36 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za vykonanie diela na základe Zmluvy o dielo č. 15082018-01. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 31.614,36 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 11.12.2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a zároveň žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalovaný s uvedeným rozsudkom nesúhlasil a rozhodnutie súdu prvej inštancie napadol odvolaním, namietajúc odvolací dôvod podľa ust. . Namietol porušenie povinností žalobcu v čl. III. bod 3, čl. VI. bod 1 písm. b), c) a čl. VII. body 1, 2 a 5 a riadne odovzdanie diela žalovanému, pričom žalobca nebol kompetentný odovzdať dielo riaditeľovi gymnázia a zároveň riaditeľ gymnázia nebol kompetentný prevziať dielo za žalovaného. Žalovaný namietal aj tvrdenie súdu v bode 20. odôvodnenia odvolaním napadnutého rozsudku, kde súd konštatoval, že spornou nebola ani otázka termínu ukončenia diela, a mal za to, že dielo síce žalobca odovzdal riaditeľovi gymnázia, ktorý však nebol osobou oprávnenou na takéto prevzatie diela, a tiež nie je stranou zmluvy o dodaní diela.

37. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalobca splnil svoje dielo riadne a bez vád, o čom svedčí aj preberací písomný protokol, ktorý podpísal riaditeľ gymnázia ako pôvodný investor, v ktorom nie sú uvedené žiadne výhrady voči kvalite vykonania diela a nie sú v ňom uvedené ani žiadne vady a nedorobky. Uvedenú skutočnosť podporuje aj vyhlásenie samotného riaditeľa zo dňa 17.12.2018, v ktorom uviedol, že dielo je ukončené bez závad a je užívaniaschopné. Odvolací súd zhodne s konajúcim súdom poukazuje na tú skutočnosť, že spôsob odovzdania diela bol medzi stranami sporu dohodnutý alternatívne, a to buď na základe spísania písomného protokolu, alebo uplynutím lehoty troch pracovných dní v prípade, ak žalovaný dielo v tejto lehote neprevezme na základe výzvy na prevzatie. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný sa na preberacie konanie nedostavil, napriek tomu, že mal vedomosť o lehote na vykonanie diela do 14.11.2018, ako aj napriek skutočnosti, že dňa 14.11.2018 ráno o 7:32 hod., žalobca informoval žalovaného, že ide na miesto plnenia. Keďže sa žalovaný na miesto odovzdania diela nedostavil, bol protokol o odovzdaní diela podpísaný žalobcom a riaditeľom gymnázia a následne nasledujúci deň zaslaný žalovanému elektronicky. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom konajúceho súdu, že skutočnosť, že sa žalovaný nedostavil na miesto odovzdania diela napriek tomu, že mal o tejto skutočnosti vedomosť, nemožno pričítať na ťarchu žalobcu, ktorý postupoval v zmysle dohodnutých podmienok týkajúcich sa dodatočne poskytnutej lehoty na vykonanie diela. Žalobca v konaní preukázal, že dielo splnil v stanovenej dodatočnej lehote na vykonanie diela, pretože na mieste prevzatia diela, na ktoré sa žalovaný napriek oznámeniu termínu žalobcom nedostavil, došlo k podpísaniu písomného protokolu o prevzatí diela zástupcom gymnázia, pričom práve gymnázium bolo investorom tohto diela, ktoré žalobca vykonával pre žalovaného ako subdodávateľ. Vzhľadom na uvedené je tak možné podpis žalobcu a zástupcu gymnázia na písomnom protokole považovať ako dostačujúci na riadne odovzdanie diela.

Odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že skutočnosť, že k odovzdaniu diela riadne došlo podporuje aj faktúra č. 220180442 zo dňa 15.11.2018, ktorou fakturoval žalovaný gymnáziu ako odberateľovi dodanie tovaru a montážnych prác na základe zmluvy a ktorá mu bola v celom rozsahu uhradená. Je zrejmé, že pokiaľ by k dokončeniu diela a jeho odovzdaniu nebolo došlo, žalovaný by takúto faktúru investorovi nevystavil.

38. Odvolací súd námietku žalovaného, že žalobca si nesplnil povinnosť, ktorú na seba prevzal v čl. III. bod 3, čl. VI. Bod 1 písm. c) a čl. VII. bod 1, 2 a 5 posúdil ako nedôvodnú a dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne posúdil vec po právnej stránke. V prípade, ak mal žalovaný iný názor, bolo jeho povinnosťou riadne preukázať, v čom je nesprávny právny názor súdu prvej inštancie. Rovnako tak sa odvolací súd v plnej miere stotožnil s názorom žalobcu, ktorý uviedol, že ako zhotoviteľ potvrdil e- mailom zo dňa 14.11.2018, čas 07:40 hod., že ide na miesto plnenia, kde v dobe do 14:00 hod. bude dielo podľa požiadavky odovzdané. Žalovaný sa dňa 14.11.2018 do 14:00 hod. na prebratie diela bez ďalšieho nedostavil, a preto mu bol preberací protokol štandardne zaslaný spolu so všetkými súvisiacimi certifikátmi a dokladmi dňa 15.11.2018 emailovou správou s tým, že duplicitne tieto dokumenty boli doručované spolu s vyúčtovaním ceny diela, teda ako prílohy s faktúrou a všetky certifikáty a atesty boli súčasne (duplicitne) odovzdané priamo aj investorovi (užívateľovi) dňa 14.11.2018, na mieste samom. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, dielo plní svoj účel od času odovzdania, čo vyplýva z listinného dôkazu - prehlásenia riaditeľa školy. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by boli vytknuté akékoľvek prípadné vady diela, a to či už spôsobom predpokladaným písomnou zmluvou o dielo alebo , alebo akokoľvek inak, a to ani zo strany objednávateľa a prípadne ani zo strany VÚC, či užívateľa - gymnázia.

39. Odvolací súd považuje za potrebné doplniť, že už dňa 14.11.2018 žalovaný ako zhotoviteľ priniesol riaditeľovi školy, vyúčtovanie plnenia - faktúru - daňový doklad a dodací list na celý predmet plnenia, a následne mu na základe týchto skutočností bola celá cena diela investorom uhradená v lehote splatnosti, ako to vyplýva z vykonaného dokazovania.

40. Odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú aj námietku žalovaného, že požiadal o primeranú zľavu z ceny diela podľa ; súd však priznal žalobcovi plnú sumu, hoci bol v omeškaní viac ako 60 dní a doposiaľ neodovzdal riadne zhotovené dielo. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že výška ceny diela bola dohodnutá zmluvnými stranami pevnou sumou priamo v zmluve a žalovaný ju v priebehu celého konania nespochybňoval. S poukazom na vyššie uvedené, súd prvej inštancie správne posúdil požiadavku žalovaného o zľavu z ceny diela za nedôvodnú, nakoľko žiadne vady diela žalovaný, ani investor, žalobcovi nevytkol a v posudzovanom prípade nepripadá do úvahy ani omeškanie diela, pretože žalobcovi bola poskytnutá primeraná dodatočná lehota na vykonanie diela, v ktorej žalobca riadne plnil.

41. K námietke žalovaného, že dňa 18.12.2018 jeho pracovníčka pani V. O. potvrdila príjem, resp. doručenie faktúry s prílohami a zároveň požiadala o usmernenie vo vzťahu k obsahu faktúry, keďže považovala faktúru za nesprávne vyhotovenú, odvolací súd dodáva, že vecnú správnosť a bezchybnosť údajov na faktúre jej vysvetlil žalobca odkazom na súvisiacu právnu normu. Z uvedeného je zrejmé, že ako správne žalobca uviedol, nedošlo k nijakému „prerobeniu faktúry“ a žalovaný v odvolaní aj v tejto časti argumentuje nekorektne a nepravdivo, pričom súdu nikdy nepredložil novú prerobenú, či opätovne doručenú faktúru.

42. Odvolací súd pripomína, že v sporovom konaní sú strany sporu povinné označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazná povinnosť v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie strany nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie. Procesná pasivita strany má za následok, že neunesie dôkazné bremeno.

43. Žalovaný v konaní uplatnil odvolací dôvod podľa , ktorý je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal, alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na prejednávaný spor. Odvolací súd konštatuje, že po dôslednom preskúmaní spisového materiálu nebolo zistené, že by sa súd dopustil omylu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav, a zároveň nebolo zistené ani to, že by bol nesprávne interpretovaný právny predpis zo strany súdu prvej inštancie. Odvolací súd preto nevzhliadol odvolací dôvod podľa za dôvodný.

44. Odvolací súd záverom dodáva, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá (nemusí) odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní (II. ). Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument sporovej strany, z odôvodnenia rozhodnutia musia byť zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia ().

45. S poukazom na vyššie uvedené dospel odvolací súd k záveru, že žalobca v konaní preukázal žalobou uplatnený nárok. Obsah odvolania žalovaného nebol spôsobilý spochybniť vecnú správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacieho dôvodu podľa , nakoľko súd prvej inštancie vec správne právne posúdil. Odvolací súd za daného stavu preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa a ako vecne správny potvrdil.

46. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. . Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému, o ich výške rozhodne súd prvej inštancie.

47. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

49. Tento rozsudok bol členmi senátu prijatý pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).