Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-98-2013.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Subarea
13Co/98/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zast. splnomocnenou advokátskou kanceláriou: Tomáš Kušnír, s. r. o., 851 01 Bratislava, Údernícka 5, proti odporcovi: Q. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX H. A., D. XX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: OZ právna pomoc spotrebiteľom, 040 13 Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zast. splnomocneným advokátom: JUDr. Ladislav Mikluš, Advokátska kancelária 040 01 Košice, Stará Baštova 2, miesto pre doručovanie: 040 13 Košice, Budapeštianska 8, o zaplatenie 79,63 €, na odvolanie navrhovateľa zo dňa 07. 02. 2013 proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. 5C/27/2012-72 zo dňa 07. 12. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 48,46 € do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia potvrdzuje s tým, že navrhovateľ je povinný nahradiť trovy konania na účet splnomocneného právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ladislava Mikluša č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX.
Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 16,11 € a to na účet jeho splnomocneného právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša č. účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh o zaplatenie 79,63 € s prísl., navrhovateľovi uložil nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v sume 48,46 € do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ podal návrh po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Odporca vzniesol námietku premlčania. Adekvátne s rozhodnutím vo veci samej súd potom rozhodol aj o trovách konania tak, že priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby a to príprava a prevzatie veci a vyjadrenie k návrhu, plus 2 krát režijný paušál.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ. Namietal rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej rozhodol o náhrade trov konania. Uviedol, že vedľajší účastník združenie na ochranu spotrebiteľa musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Združenie má v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Súd nepostupoval správne keď združeniu zastúpenému advokátom priznal náhradu trov konania, pretože existujú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 150 OSP spočívajúce v tom, že vedľajší účastník vstúpil do konania na strane odporcu za účelom ochrany jeho práv z vlastnej iniciatívy. Trovy konania neboli účelne vynaložené. Vedľajší úpčastník
nemá o prejednávanom spore vedomosť. Vstup združenia zastúpeného advokátom do konaní, v ktorých pre vstup nebol dôvod, iba zbytočne navyšuje trovy konania. Priznaním trov konania nie je porušené základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa článku 47 ods. 2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky. Navrhovateľ potom považuje právne zastúpenie vedľajšieho účastníka za nadbytočné, účelové a nehospodárne. Navrhovateľ žiadal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmeniť, vedľajšiemu účastníkovi nepriznať právo na náhradu trov konania. Zároveň žiadal, aby mu vedľajší účastník nahradil trovy odvolacieho konania v sume 19,33 €.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že OSP nevylučuje, aby sa ktorýkoľvek účastník dal zastúpiť advokátom. Úspech v súdnom konaní je spojený so schopnosťou procesnoprávneho uplatnenia hmotného práva. Náklady s tým spojené sú v zásade účelné. Vstupom vedľajšieho účastníka, ktorý je zastúpený právnym zástupcom si navrhovateľ uvedomuje hrozbu vzniku nákladov, ktoré vyvoláva jeho nedôvodne podaný návrh. Často pred vyjadrením vedľajšieho účastníka berie navrhovateľ nedôvodné návrhy späť. Súhlas spotrebiteľov so vstupom vedľajšieho účastníka do konania OSP nevyžaduje. Tvrdenie navrhovateľa, že cieľom vedľajšieho účastníka nie je ochrana práv spotrebiteľa, ale získanie finančných prostriedkov je v rozpore s faktom, že vedľajší účastník podáva vyjadrenia ja vo veci, kde sa nedá úspech čakať. Cieľom vedľajšieho účastníka nie je brániť navrhovateľovi v jeho podnikateľskej činnosti, ale dosiahnuť, aby navrhovateľ už ďalej nezneužíval nevedomosť spotrebiteľov. Problém nie je v tom, že sa vedľajší účastník dáva zastupovať advokátom, ale v tom, že navrhovateľ podáva nedôvodné žaloby, preto vznikajú trovy konania. Trovy konania vedľajšieho účastníka bezprostredne súviseli s konaním. Právny zástupca vedľajšieho účastníka podal vyjadrenie k návrhu až po tom, čo sa dôkladne oboznámil s obsahom návrhu a jeho prílohami. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka je spôsobilé pozitívne ovplyvniť rozhodnutie súdu v prospech spotrebiteľa. Záver o tom, že občianske združenie musí mať zo svojej podstaty odborný aparát na právnu pomoc je nesprávny, neústavný a neudržateľný. Z ničoho nevyplýva, že vedľajší účastník sa nemôže dať v konaní zastúpiť advokátom. Ak zákon garantuje právo na zastúpenie účastníka v súdnom konaní, pochybnosť o účelnosti vynaloženia týchto trov je v rozpore so zákonnou garanciou práva na zastupovanie. Žiadal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť, priznať náhradu trov konania v sume 16,11 €.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 OSP prejednal a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1 OSP v napadnutej časti potvrdil z týchto dôvodov.
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh o zaplatenie 79,63 € s prísl. zamietol, v tejto časti zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý, pretože nebol napadnutý odvolaním. Dôvodom zamietnutia návrhu bola skutočnosť, že odporca vzniesol námietku premlčania, súd považoval nárok za premlčaný, pretože navrhovateľ prípadne jeho právny predchodca mal svoje právo na zaplatenie uplatniť najneskôr do 11. 12. 2008. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 27. 02. 2012.
V prejednávanej veci je nesporné, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Z ust. § 93 ods. 1 OSP vyplýva, že ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Podľa ust. § 93 ods. 2 OSP ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Podľa ust. § 93 ods. 4 OSP v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
V súdenej veci vedľajší účastník vstúpil do konania dňa 03. 05. 2012 (č. l. 43 spisu). Vedľajšieho účastníka zastupoval advokát na základe plnomocenstva (č. l. 44 spisu). Je nesporné, že každý sa môže dať zastúpiť advokátom (§ 25 ods. 1 OSP), teda aj vedľajší účastník, s čím sú spojené pre účastníka trovy, pretože advokát má vždy právo na úhradu svojich primeraných a opodstatnených nákladov od účastníka, ktorého zastupuje. Potom pri rozhodovaní v sporovom konaní o náhrade o náhrade trov konania medzi stranami treba úspešnému účastníkovi priznať, aby mu protistrana nahradila trovy konania.
Vedľajší účastník - v danom prípade združenie založené na ochranu spotrebiteľov sa môže dať v konaní zastúpiť advokátom. Združenie môže v konaní vystupovať buď samostatne alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ktorým môže byť advokát. Ak zákon garantuje právo na zastúpenie účastníka v súdom konaní, potom pochybnosť navrhovateľa o účelnosti vynaloženia trov konania je v rozpore so zákonnou garanciou na právne zastúpenie.
Ust. § 93 ods. 4 OSP výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, z toho možno vyvodiť len jeden záver, a to, že vedľajší účastník má (rovnako ako akýkoľvek hlavný účastník) jednak právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo (čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie právnym zástupcom - advokátom, a samozrejme má i právo na náhradu trov konania, podľa ust. § 137 ods. 1 OSP bez akýchkoľvek pochybností právo na náhradu trov konania patrí aj právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Vedľajšiemu účastníkovi môže byť priznaná náhrada trov konania (teda i náhrada trov právneho zastúpenia) len v prípade, ak právo na náhradu trov konania vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval.
Okresný súd návrh v celom rozsahu zamietol. Základná zásada v konaní o náhrade trov konania je zásada úspechu vo veci vyjadrená v ust. § 142 ods. 1 OSP. Táto zásada vychádza zo skutočnosti, že ten, kto dôvodne bránil svoje subjektívne právo alebo právom chránené záujmy, má právo na náhradu nákladov, ktoré pri tejto procesnej činnosti účelne vynaložil, proti účastníkovi, ktorý do jeho právnej sféry bezdôvodne zasahoval. Právo úspešnej procesnej strany proti neúspešnej strane konania na náhradu nákladov vychádza zo základného princípu, ktorý sa uplatňuje v civilnom sporovom procese, to znamená princípu dvoch strán v kontradiktórnom postavení. Úspech jednej procesnej strany je zároveň neúspechom druhej procesnej strany.
Odporca mal v konaní plný úspech. Súd návrh zamietol v celom rozsahu. Odporcovi potom vzniklo právo na náhradu trov konania ako úspešnému účastníkovi, potom aj vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu vzniklo právo na náhradu trov konania, teda i právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Vedľajší účastník vystupoval na strane úspešného účastníka.
Navrhovateľ v podanom odvolaní síce navrhol, aby vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu nebola náhrada trov konania podľa ust. § 150 ods. 1 OSP priznaná, ale neuviedol žiadne konkrétne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by boli relevantným dôvodom na to, aby vedľajšiemu účastníkovi na strane úspešného odporcu nebola priznaná výnimočne náhrada trov konania (§ 150 ods. 1 OSP).
Odvolací súd rozsudok okresného súdu v časti, v ktorej rozhodol o náhrade trov konania, navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy prvostupňového konania, potvrdil. Odvolací súd doplnil miesto plnenia v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 ods. 1 OSP).
Odvolací súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi aj trovy odvolacieho konania. Vedľajší účastník mal v odvolacom konaní plný úspech (§ 142 ods. 1 OSP) žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania, tieto vyčíslil (§ 151 ods. 1 OSP). Trovami odvolacieho konania vedľajšieho účastníka je jeden úkon právnej služby - písomné podanie, vyjadrenie k odvolaniu. Odvolací súd priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania v sume 16,11 €, ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby a režijného paušálu. Aj túto sumu je povinný navrhovateľ zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na jeho účet do troch dní od doručenia uznesenia.
Navrhovateľ nemal v odvolacom konaní úspech, odvolací súd mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.