Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-654-2012.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/654/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Komárno, so sídlom Komárno, Zimná 16, IČO: 00 170 984, v konaní zast. JUDr. Matejom Pekarikom, advokát so sídlom Nové Zámky, Petőfiho 1 proti odporcovi: Q. X. nar. X.X.XXXX občan SR t. č. v R. N. , o zaplatenie 1.368,49 Euro s prísl. a o zaplatenie zmluvnej pokuty sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľke zaplatiť 1.368,49 Euro, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy:
81,58 Euro za čas od 21.4.2011 do zaplatenia,
111,46 Euro za čas od 21.5.2011 do zaplatenia,
111,56 Euro za čas od 21.7.2011 do zaplatenia,
111,56 Euro za čas od 21.8.2011 do zaplatenia,
111,56 Euro za čas od 21.9.2011 do zaplatenia,
111,56 Euro za čas od 21.10.2011 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.11.2011 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.12.2011 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.1.2012 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.2.2012 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.3.2012 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.4.2012 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.5.2012 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.6.2012 do zaplatenia,
81,21 Euro za čas od 21.7.2012 do zaplatenia,
ako aj trovy konania v sume 334,18 Euro, všetko v mesačných splátkach po 30.- Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 40. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy : 81.- Euro za čas od 21.12.2011 do zaplatenia, od 21.1.2012 do zaplatenia, od 21.2.2012 do zaplatenia, od 21.3.2012 do zaplatenia, od 21.4.2012 do zaplatenia, od 21.5.2012 do zaplatenia, od 21.6.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd konanie časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy :
81,58 Euro za čas od 21.4.2011 do zaplatenia,
111,46 Euro za čas od 21.5.2011 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.11.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 111,56 Euro za čas od 21.7.2011 do zaplatenia, za čas od 21.8.2011 do zaplatenia, za čas od 21.9.2011 do zaplatenia, za čas od 21.10.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 81,21 Euro za čas od 21.7.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Dňa 27.8.2012 navrhovateľ súdu doručil návrh a žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu 1.368,49 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, ako aj zmluvnú pokutu za každý deň omeškania vo výške 0,05 % denne a náhradu trov konania. Vydania takéhoto rozsudku sa domáhal na tom skutkovom základe, že s odporcom ako vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome v M. na ul. X. č.XX uzatvoril zmluvu o výkone správy, na základe ktorej vykonáva správu označeného bytového domu a zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov v tomto bytovom dome. V zmysle uzatvorenej zmluvy o výkone správy odporca je povinný mu platiť predpísané mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu. V návrhu ďalej uviedol, že odporca tieto svoje povinnosti si neplnil, preto za obdobie od 1.1.2011 do 31.7.2012 mu vznikol nedoplatok v sume 1.368,49 Euro. Okrem tejto sumy si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty a to v súlade s ust. článku 6 ods. 10 zmluvy o výkone správy.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie:
úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy : 81.- Euro za čas od 21.12.2011 do zaplatenia, od 21.1.2012 do zaplatenia, od 21.2.2012 do zaplatenia, od 21.3.2012 do zaplatenia, od 21.4.2012 do zaplatenia, od 21.5.2012 do zaplatenia, od 21.6.2012 do zaplatenia ,o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy :
81,58 Euro za čas od 21.4.2011 do zaplatenia,
111,46 Euro za čas od 21.5.2011 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.11.2011 do zaplatenia, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 111,56 Euro za čas od 21.7.2011 do zaplatenia, za čas od 21.8.2011 do zaplatenia, za čas od 21.9.2011 do zaplatenia, za čas od 21.10.2011 do zaplatenia , o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 81,21 Euro za čas od 21.7.2012 do zaplatenia , zobral späť a konanie o tom žiadal zastaviť. V ostatnej časti trval na podanom návrhu a žiadal mu vyhovieť s poukazom na obsah zmluvy o výkone správy a na výsledky vykonaného dokazovania. Zároveň uplatnil si aj náhradu trov konania a to vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 97 Euro a trovy právneho zastúpenia: pri predmete sporu 1368,49 Euro za 3 úkony právnej služby po 71,31 Euro a režijný paušál. 2 x 7,63 Euro a 1 x 7,81 Euro.
Odporca ako účastník konania ( na dožiadanom súde ) uviedol, že uplatnenú pohľadávku uznáva, avšak v súčasnosti ju nemôže zaplatiť naraz, žiadal, aby súd zvážil pri určení splátok jeho záväzky, ktoré má vo výkone trestu odňatia slobody. Skutkovo uplatnený nárok takisto nespochybnil.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením obsahu zmluvy o výkone správy zo dňa 1.1.2005, výpisu z katastra nehnuteľností , vyúčtovania nákladov voči úhradám na plnenia a FPÚO za rok 2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Odporca je vlastníkom bytu č. XX v bytovom dome nachádzajúceho sa v M. na ulici X. XX. Dňa 1.1.2005 účastníci uzatvorili zmluvu o výkone správy, na základe ktorej odporca mal navrhovateľovi zaplatiť mesačné platby za výkon správy a zabezpečovanie plnení spojených s užívaním sporného bytu. V období od 1.1.2011 do 31.7.2012 odporca pravidelné mesačné platby nevykonal, preto vznikol nedoplatok v celkovej sume 1.368,49 Euro.
Podľa ust. §-u 34 OZ, Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa ust. §-u 488 OZ, Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa článku 3 ods. 2 zmluvy o výkone správy (uzavretej medzi účastníkmi dňa 1.1. 2005) sú vlastníci bytov povinní ( okrem iného) platiť príspevky mesačne vopred do FPÚO alebo iných fondov, platiť preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu a ďalšie služby vo výške určenej správcom vopred mesačne, platiť poplatok za výkon správy mesačne vopred.
Podľa článku 3 ods. 3 Zmluvy o výkone správy platby podľa ods. 2 sú vlastníci povinní platiť správcovi spolu mesačne najneskôr do 20. dňa v mesiaci za mesiac nasledujúci.
Podľa článku 6 bod 10 zmluvy o výkone správy, ak sa vlastníci dostanú do omeškania s platbami uvedenými v tejto zmluve po lehote splatnosti, sú povinní zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy. Použitie § 517 Obč. Zák. v prospech ostatných vlastníkov tým nie je dotknuté.
Zo súhlasných prednesov účastníkov konania vyplynulo a nebolo medzi nimi sporné, že v období od 1.1.2011 do 31.7.2012 odporca pravidelné mesačné platby nevykonal, preto vznikol nedoplatok v celkovej sume 1.368,49 Euro. Vzhľadom na obsah predložených listinných dôkazov ( ktorých obsah odporca nespochybnil) súd mal za preukázané, že navrhovateľka je veriteľkou odporcu a že odporca svoje povinnosti vyplývajúce z právneho úkonu uzavretého s navrhovateľkou porušil , v dôsledku čoho vznikol sporný nedoplatok . Odporca plne uznal pohľadávku navrhovateľky , preto tvrdenia účastníkov o výške dlhu , o právnom dôvode jeho vzniku ako o jeho splatnosti boli zhodné. Toto zhodné tvrdenie účastníkov o výške a splatnosti dlhu odporcu súd si osvojil ako skutkové zistenie založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( § 120 ods. 3 OSP) a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Vzhľadom na tieto skutočnosti nebol priestor a možnosť skúmať zákonné podmienky dôvodnosti nároku, pretože je plne v dispozičnej sfére účastníka konania uplatnený nárok druhej procesnej strany uznať a zaplatiť .Treba však dodať, že navrhovateľka predložila listinné dôkazy a aj z ich obsahu vyplývala výška spornej pohľadávky. Vzhľadom na vyše uvedené súd odporcu zaviazal navrhovateľke zaplatiť spornú pohľadávku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd zároveň vzhľadom na terajšiu finančnú situáciu odporcu (nízky príjem vo výkone trestu odňatia slobody ) vychádzajúc z ust. §-u 160 ods. 1 OSP odporcovi povolil spornú pohľadávku navrhovateľke zaplatiť v mesačných splátkach, výšku a splatnosť ktorých zároveň určil.
Navrhovateľ si uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % (ktorá bola dohodnutá denne 0,25 %, teda v tomto konaní bola uplatnená nižšia zmluvná pokuta ako bola dohodnutá, čo je v súlade s dispozičným právom veriteľa) za každý deň omeškania. Nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z článku 6 bod 10 zmluvy o výkone správy a navrhovateľovi prináleží na tie obdobia, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku, pretože v týchto obdobiach odporca bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu.
V časti o zaplatenie : úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy : 81.- Euro za čas od 21.12.2011 do zaplatenia, od 21.1.2012 do zaplatenia, od 21.2.2012 do zaplatenia, od 21.3.2012 do zaplatenia, od 21.4.2012 do zaplatenia, od 21.5.2012 do zaplatenia, od 21.6.2012 do zaplatenia, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy :
81,58 Euro za čas od 21.4.2011 do zaplatenia,
111,46 Euro za čas od 21.5.2011 do zaplatenia,
81.- Euro za čas od 21.11.2011 do zaplatenia,
o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 111,56 Euro za čas od 21.7.2011 do zaplatenia, za čas od 21.8.2011 do zaplatenia, za čas od 21.9.2011 do zaplatenia, za čas od 21.10.2011 do zaplatenia, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 81,21 Euro za čas od 21.7.2012 do zaplatenia, súd konanie zastavil podľa ust. §-u 96 ods.1 OSP a to po právne účinnom späť vzatí návrhu v tejto časti.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 3 OSP a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 334,18 Euro , pretože navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnom rozsahu. Týmto konaním navrhovateľovi vznikli tieto trovy : zaplatený súdny poplatok v sume 97 Euro a trovy právneho zastupovania podľa Vyhlášky 655/2004 Z.z., v znení neskorších zmien v sume 237,18 Euro. Vo veci boli vykonané 3 úkony právnej služby za ktoré prináleží za každý úkon suma 71,37 Euro . Okrem toho advokátovi prináleží režijný paušál takto 2 x 7,63 Euro a 1 x 7,81 . Spolu teda trovy právneho zastupovania sú v sume 237,18 Euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.