Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PB-1T-9-2023.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
PB-1T/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 07. 2023 samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obžalovaného: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX v C. D., 2/ E. B., nar. XX. XX. XXXX v C. D., 3/ F. B., nar. XX. XX. XXXX v C. D., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX v C. D., trvale bytom G., G. XXX, 2/ E. B., nar. XX. XX. XXXX v C. D., trvale bytom H. F. XXX, okr. C. D., 3/ F. B., nar. XX. XX. XXXX v C. D., trvale bytom B. XXX, okr. C. D.,
s ú v i n n í, ž e
dňa 11.12.2021 krátko po 20.00 h v H. F. I. XXX, J. C. D. v areáli budovy bývalých školských dielní, počas koncoročnej firemnej akcie, pod vplyvom alkoholu, spoločne fyzicky napadli C. K., ktorý bol rovnako pod vplyvom alkoholu tak, že ho opakovane udierali zovretými päsťami do oblasti hlavy a hrude, v dôsledku čoho spadol na zem, kde ho opakovane veľkou silou a razanciou kopali do oblasti brucha a hrude, čím mu spôsobili pomliaždenie pravej strany boku až driekovej oblasti trupu vpravo s roztrhnutím strednej časti pravej obličky s poškodením dvoch vetví obličkovej tepny v strednej časti tela, aktívne krvácajúcej, ktoré bolo zdrojom masívneho okoloobličkového krvácania v rozsahu 15 x 10 x 8 cm, ktoré si vyžiadalo akútny operačný zákrok s uzáverom poškodených vetvi ciev, pričom krvácanie okolo obličky siahalo od oblasti prednej steny obličky, pozdĺž psoatického svalu až po úroveň 3. a 4. driekového stavca, a zlomenie 9. rebra v oblasti prednej pazušnej čiary vpravo, ktoré zranenia ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života po dobu najmenej 4 týždne bolestivosťou pri dýchaní a ohybe, obmedzením pohybu v dôsledku prísneho kľudového režimu, pravidelnými kontrolami krvného tlaku, tepu, stavu poškodenej obličky, dutiny brušnej a iba včasným operačným zákrokom bolo zabránené krvácaniu do dutiny brušnej s nebezpečenstvom vykrvácania, zlyhaním krvného obedu a ďalšími život ohrozujúcimi komplikáciami, t e d a
1/ obž. A. B., 2/ obž. E. B. a 3/ obž. F. B.
- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
1/ obž. A. B., 2/ obž. E. B. a 3/ obž. F. B.
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
a z a t o s a o d s u d z u j ú:
1/ obž. A. B., 2/ obž. E. B. a 3/ obž. F. B.
Podľa § 151 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa im výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad ich správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa im určuje skúšobná doba 24 (slovom: dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. sa im ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. sa im ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému C. K., nar. XX. XX. XXXX v C. D., trvale bytom H. F. XXX, H. F. vo výške 4.192,10 Eur.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zák. sa im ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému v lehote probačného dohľadu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému C. K., nar. XX. XX. XXXX v C. D., trvale bytom H. F. XXX, H. F. vo výške 4.192,10 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Považskej Bystrici podal na menovaných obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku.
Obžalovaní na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. 07. 2023 urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že sú vinní zo spáchania skutku, ktorý im je kladený za vinu a na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. odpovedali „áno“.
Nakoľko prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaných súd v zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. uznesením prijal vyhlásenie obžalovaných o tom, že sú vinní zo spáchania uvedeného skutku.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu a akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná, a vykoná dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranné opatrenia.
Súd vykonal dokazovanie k uloženému druhu trestu a jeho výmery a to oboznámením sa správami na obžalovaných - výpisom z ústrednej evidencie priestupkov, odpisom z registra trestov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné:
Všetci traja obžalovaní sú z miesta bydliska hodnotení pozitívne. Ani jeden z obžalovaných nebol doposiaľ súdne trestaný. Obžalovaný 1/ A. B. má doposiaľ evidovaných 9 priestupkov, 8 na úseku dopravy a jeden proti majetku.
Obžalovaný 2/ E. B. má v evidencii priestupkov uvedený jeden priestupok na úseku dopravy.
Obžalovaný 3/ F. B. má evidované dva priestupky z odboru dopravy.
Na základe takto vykonaného dokazovania a to s ohľadom na samotné vyhlásenie obžalovaných o vine ku skutku, potom súd kvalifikoval konanie obžalovaných ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák, nakoľko súd mal za preukázané a to aj samotným vyhlásením obžalovaných, že títo spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu a spoločným konaním sa dopustili fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného.
Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd mal za preukázané, že u všetkých troch obžalovaných boli splnené tri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., teda, že sa priznali k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali a že tým, že dali vyhlásenie napomáhali na objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom v tomto prípade súdu a jednu priťažujúcu okolnosti v zmysle § 37 písm. h), že spáchali viac trestných činov, teda pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 2:1 v prospech poľahčujúcich.
Podľa § 34 ods. 1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery u obžalovaných prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osoby obžalovaných a ich pomery, ako i možnosť ich nápravy. Súd prihliadol na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne má mať trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností znižuje sa horná hranica zákonnom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 Tr. zák. súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa: d) v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu.
Podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.
Podľa § 41 ods. 2 Tr. zák., ak súd ukladá úhrnný trest odňatia slobody za dva alebo viac úmyselných trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločinom spáchaný dvoma alebo viacerými skutkami, zvyšuje sa horná hranica trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. obmedzenia spočívajú najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. povinnosti spočívajú najmä v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zák. povinnosti spočívajúcej osobne alebo verejne sa ospravedlniť poškodenému.
Na základe takto vykonaného dokazovania potom súd mal za preukázané, že u všetkých troch obžalovaných boli splnené dve poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j), teda, že doposiaľ viedli riadny život, písm. l) Tr. zák., teda, že sa priznali k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali a jednu priťažujúcu okolnosti v zmysle § 37 písm. h), že spáchali viac trestných činov, teda pomer poľahčujúcich okolností k priťažujúcim okolnostiam bol 2:1 v prospech poľahčujúcich.
Pri ukladaní druhu trestu a jeho výmery súd u všetkých troch obžalovaných vychádzal zo základnej sadzby uvedenej v trestnom zákona v rozpätí 4 až 10 rokov. Vzhľadom k tomu, že obžalovaní urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda že sú vinní zo spáchania trestnej činnosti, ktorá im je kladená za vinu a splnili všetky podmienky, aby súd mohol takého vyhlásenie prijať, súd zohľadnil tieto skutočnosti a a u obžalovaných pristúpil k zníženiu trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby v zmysle § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. a to aj s poukazom na ustálenú súdnu prax a stanovisko Trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR, ktoré bolo prijaté v trestnej veci sp. zn. Tpj 55/2016 zo dňa 27. 06. 2017. Na základe týchto skutočností dospel súd k záveru, že účel trestu u obžalovaných bude dosiahnutý aj zníženým trestom pod dolnú hranicu trestnej sadzby a to vo výmere 3 rokov, pričom súd bral do úvahy osoby obžalovaných, ktorí doposiaľ viedli riadny život, nedopúšťali sa žiadneho protiprávneho konania a ich konanie možno považovať za vybočenie z rámca doposiaľ riadneho sa správania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd potom považoval trest odňatia slobody vo výmere 3 roky za adekvátny trest s tým, že je možné tento trest podmienečne odložiť avšak za určitých podmienok uloženia v rámci probačného dohľadu určitých zákazok a obmedzení a takýto trest u obžalovaných potom splní účel trestu tak ako to má na mysli zákonodarca. Vzhľadom k osobám obžalovaných, ako aj jednotlivých mier zavinenia súd pristúpil k ukladaniu u všetkých troch obžalovaných totožného trestu, nakoľko dospel k záveru, že všetci traja sa v rovnakej miere jednak podieľali na spáchaní skutku a všetkých troch môže súd vzhľadom na ich doterajší život aj rovnako hodnotiť. Z takéhoto druhu trestu a jeho výmery si zoberú náležité ponaučenie a je predpoklad, že v budúcnosti povedú opäť bezúhonný život a nebudú sa dopúšťať žiadnej protiprávnej činnosti.
Nakoľko si poškodený uplatnil riadne a včas nárok na náhradu škody, ktorá výška nebola spochybnená, súd v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal obžalovaných aj k náhrade tejto škody.
Na základe týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku.
Poučenie:
Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť:
a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku,
b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba (§ 307 Tr. por.).
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).