Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3S-51-2012.pdf
PDF · 103.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/51/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu Y. X., bytom P. nad O., U. Y. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Milošom Kaščákom, advokátom so sídlom vo Vranove nad Topľou, M. R. Štefánika č. 171, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Prešove, Krajskému dopravnému inšpektorátu, Pionierska č. 33, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 4. júna 2012, Č. p.: KRP-P-89/KDI-BCP-2012 na základe žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 4. júna 2012, Č. p. : KRP-P-89/KDI-BCP-2012 podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.
Z a v ä z u j e žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 490,99 Eur, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet JUDr. Miloša Kaščáka, advokáta, vedený vo P., a.s., číslo účtu: XXXXXXX/XXXX, KS: XXX, VS: XXXX.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Vranove nad Topľou zo dňa 14.3.2012, č. p.: ORP-P-47/ODI2-VT-2012 (ďalej len rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu) tak, že podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok) odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že prvostupňový správny orgán uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b), g), j) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len zákon o priestupkoch) lebo svojim konaním porušil § 4 ods. 1 písm. c), 65 písm. a), § 66 ods. 2 písm. a), d), e) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke (ďalej len zákon o cestnej premávke), § 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona tým, že dňa 24.1.2012 v čase okolo 20.00 hod. viedol vo P. nad O. po miestnej komunikácii na sídlisku Y. smerom k ul. X. osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, EČ: VT-533BH, kde na priamom úseku cesty sa po okrajoch nachádzali zaparkované osobné motorové vozidlá a tu sa stretol s oproti idúcim motorovým osobným vozidlom zn. Mini Cooper, C: VT-679BH, ktoré viedla vodička H. J., pričom vozidlá sa pre úzku šírku vozovky nemohli vzájomne vyhnúť a preto vodička J. s vozidlom zacúvala do voľného priestoru medzi zaparkované vozidlá, aby umožnila bezpečný prejazd vozidlu VW Golf. Vodič X. počas prechádzania okolo stojaceho vozidla vodičky J. sa nevenoval plne vedeniu svojho vozidla a narazil pravou prednou časťou do pravej prednej časti vozidla zn. Mini Cooper, pričom po náraze s vozidlom bezodkladne nezastavil, s poškodenou sa nedohodol na zavinení dopravnej nehody ani túto neoznámil policajtovi, ale odišiel na neznáme miesto. Toho istého dňa vo večerných hodinách bolo osobné motorové vozidlo zn. VW Golf vypátrané v meste P. nad O. na parkovisku pri budove reštaurácie X., pričom vodič X. sa v
jeho blízkosti nenachádzal. U vodičky J. nebolo zistené požitie alkoholických nápojov, dychová skúška bola negatívna. K zraneniu osôb nedošlo. Na vozidlách vznikla škoda cca 500,- €. Za priestupok bola Y. X. podľa § 22 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch uložená pokuta vo výške 400,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov. Zároveň bol zaviazaný uhradiť trovy správneho konania.
Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie žalobca. V odvolaní navrhol, aby správny orgán ktorý rozhodnutie vydal, sám rozhodol a uložil mu miernejšiu sankciu, bez zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, alebo aby odvolací orgán napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Citoval § 3 ods. l, ods. 2, ods. 4, § 57 ods. l, § 59 ods. 3 zákona o správnom konaní a § 21 zákona o priestupkoch.
Prvostupňový správny orgán odvolaniu nevyhovel a po zaujatí stanoviska zaslal kompletný administratívny spis žalovanému ako príslušnému odvolaciemu orgánu na ďalšie konanie. Žalovaný začal dňa 10.5.2012 konanie o odvolaní. V rozhodnutí citoval listinné dôkazy z ktorých vychádzal a z ktorých nadobudol presvedčenie, že Y. X. spáchal daný skutok tak, ako to uviedol prvostupňový správny orgán vo výroku svojho rozhodnutia. Citoval § 3 zákona o priestupkoch, § 22 ods. 1 písm. b), g), j) zákona o priestupkoch. Zdôraznil, že podľa § 64 ods. 2 zákona o cestnej premávke za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa ods. 3 citovaného zákona, ak podľa písmena a) nie je splnená niektorá z povinnosti podľa § 66 ods. 6 zákona o cestnej premávke.
Podľa § 66 ods. 1 zákona o cestnej premávke, účastníkom dopravnej nehody je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na dopravnej nehode. Podľa § 66 ods. 5 zákona o cestnej premávke účastník škodovej udalosti je osoba, ktorá sa priamo aktívne alebo pasívne zúčastnila na škodovej udalosti. Úpravou povinností účastníka dopravnej nehody sa zaoberá § 66 ods. 2 citovaného zákona a úpravu povinností účastníka škodovej udalosti uvádza ustanovenie § 66 ods. 6 citovaného zákona.
Podľa záznamu dopravnej nehody, plánika a fotodokumentácie k dopravnej nehode, miesto dopravnej nehody sa nachádzalo v meste P. nad O., na sídlisku Y., na jednopruhovej komunikácii. Zo zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody vyplýva, že na vozovke bola námraza, alebo ujazdený sneh. Vozovka bola neposypaná a poveternostné podmienky neboli sťažené. Vozidlo zn. Mini Cooper, ev.č.: VT-679BH bolo po dopravnej nehode v pôvodnom postavení, odparkované na danej ulici - miestnej komunikácii na sídl. Y. vo P. nad O. pri ľavom okraji ulice. Zo záznamov dopravnej nehody a fotodokumentácie je zrejmé, že pri dopravnej nehode došlo na osobnom motorovom vozidle zn. Mini Cooper, ev.č.: VT-679BH k poškodeniu prednej časti vozidla, konkrétne pravého predného blatníka a predného nárazníka. Na vozidle zn. VW Golf, ev.č.: VT-553BH došlo k poškodeniu pravej prednej časti vozidla predného blatníka. Vodička vozidla zn. Mini Cooper, - H. J. po nehode dňa 24.1.2012 k veci okrem iného uviedla, že v uvedený deň v čase okolo 20.00 hod. riadila vyššie uvedené vozidlo po miestnej komunikácii - ul. X. v meste P. nad O.. Na úrovni grécko-katolíckeho kostola odbočila z cesty vpravo. Po pravej aj ľavej strane cesty na ktorú odbočila sa v tom čase nachádzali rôznym spôsobom zaparkované vozidlá. Cesta bola pokrytá ujazdeným snehom. Na priamom úseku cesty išla pomaly, pričom videla, že z protismeru k nej ide osvetlené motorové vozidlo. Ona so svojim vozidlom na ceste zastavila. Následne v malej vzdialenosti pred jej vozidlom zastavilo aj oproti idúce vozidlo, ktorého vodič nejavil znaky, že by sa jej chcel vyhnúť. Z tohto dôvodu sa rozhodla, že s vozidlom z úzkej cesty vycúva späť ona. S vozidlom cúvala, pričom si všimla, že pri ľavom okraji cesty je medzi zaparkovanými vozidlami voľné miesto, tak tam s vozidlom nacúvala a zastavila. Oproti idúce vozidlo následne zrýchlilo a pravou prednou časťou narazilo do pravého predného boku jej vozidla. Po náraze vodič tohto vozidla na mieste zastavil a začal cúvať. Myslela si, že len ide niekde zaparkovať na voľné miesto, a že sa vráti späť. To však vodič neurobil a s vozidlom odišiel na neznáme miesto. Preto udalosť oznámila na polícii. Vodič vozidla zn. VW Golf, ev.č.: VT-553BH podal k veci vysvetlenie dňa 3.2.2012 a okrem iného uviedol, že je majiteľom vyššie uvedeného vozidla. Dňa 24.1.2012 v čase okolo 20.00 hod. riadil toto vozidlo po miestnej komunikácii na sídl. Y. vo P. nad O.. Vo vozidle sa nachádzal sám. S vozidlom prechádzal priamy úsek cesty medzi oplotením ZŠ a bytovkami, kde po oboch stranách sa nachádzali rôznymi spôsobmi zaparkované vozidlá. Na priamom úseku videl, že oproti nemu ide nejaké osvetlené vozidlo. Toto zastavilo a následne začalo cúvať k oploteniu ZŠ, kde zastavilo. On svojim vozidlom pomalou rýchlosťou po neupravenej komunikácii - neodhrnutý sneh, vyjazdené koľaje, prechádzal popri stojacom vozidle, pričom pravou prednou časťou vozidla, t.j. pravým blatníkom sa obtrel o pravý predný blatník už
spomínaného stojaceho vozidla. O tom, že na druhom vozidle spôsobil škodu nevedel. Následne na to s vozidlom na krátku chvíľu zastavil, a potom pokračoval v jazde. S vozidlom zastavil, resp. pribrzdil preto, lebo mu v tom čase zvonil mobilný telefón. Vozidlo potom zaparkoval na parkovisku pred reštauráciou X. v meste P. nad O., kde za ním po krátkej chvíli prišiel jeho známy, na ktorého vozidle následne odišli do W.. Domov sa vrátil toho istého dňa okolo 23.10 hod. V čase vzniku nehody alkoholické nápoje nepožil, pri nehode neutrpel žiadne zranenie a okrem nepatrnej škody na jeho vozidle mu iná škoda nevznikla. Pri ústnom pojednávaní dňa 14.3.2012 Y. X. uviedol, že súhlasí s tým, čo uviedol v zázname o podaní vysvetlenia zo dňa 3.2.2012 a nemá k tomu čo dodať. Súhlasil aj s obsahom spisového materiálu a spáchanie priestupku si priznal. Vyhodnotením spisového materiálu o priestupku odvolací správny orgán dospel k záveru, že obvinený Y. X. dňa 24.1.2012 v čase okolo 20.00 v dôsledku toho, že ako vodič vozidla zn. VW Golf, ev.č.: VT-533BH sa plne nevenoval vedeniu vozidla, spôsobil dopravnú nehodu tak, že pri prechádzaní s uvedeným vozidlom okolo stojaceho vozidla zn. Mini Cooper, ev.č.: VT-679BH narazil pravou prednou časťou svojho vozidla do pravej prednej časti vozidla zn. Mini Cooper. Po nehode si nesplnil povinnosti vodiča tým, že po tom, ako sa zúčastnil na dopravnej nehode, bezodkladne nezastavil vozidlo, neohlásil dopravnú nehodu policajtovi, nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta, nezdržal sa konania, ktoré bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody a to premiestnením vozidla. Zo spisového materiálu je pritom nepochybné, že obvinený mal vedomosť o vzniku poškodenia vozidla zn. Mini Cooper, resp. o skutočnosti, že došlo k nárazu ním vedeného vozidla do vozidla zn. Mini Cooper (záznam o podaní vysvetlenia samotného obvineného zo dňa 3.2.2012). Na základe vyššie uvedeného, s prihliadnutím na poškodenie oboch vozidiel, t.j. vozidla vedeného Y. X., ako aj vozidla zn. Mini Cooper, čo preukazuje aj fotodokumentácia, s poukázaním na všetky zadokumentované vyjadrenia zainteresovaných osôb sa odvolací správny orgán stotožnil s názorom prvostupňového správneho orgánu, že ku skutku došlo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia o priestupku, t.j. že obvinený sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho narazil do iného vozidla, kde následne si nesplnil povinnosti účastníka dopravnej nehody. Na uvedenej skutočnosti a kvalifikácii skutku nič nemení námietka Y. X., že cesta bola neupravená, bolo na nej plno snehu a vyjazdené koľaje, že pocítil jemný náraz, myslel si však, že udrel do snehu alebo ľadu a keď sa neskôr dozvedel o kolízii bol za vodičkou, s ktorou si situáciu vysvetlili.
Žalovaný ďalej uviedol, že z fotodokumentácie z miesta dopravnej nehody je zrejmé, že sneh a vyjazdené koľaje sa nachádzali po celej ploche komunikácie, resp. v celom zdokumentovanom úseku komunikácie. Y. X. mal a mohol predvídať, že k takej situácii môže dôjsť. Vzhľadom na povrch komunikácie si mal počínať mimoriadne opatrne a dodržiavať bezpečný bočný odstup od ostatných vozidiel. Je nepochybné, že k nárazu vozidla zn. VW Golf do vozidla zn. Mini Cooper došlo, v dôsledku čoho došlo aj k poškodeniu vozidla zn. Mini Cooper, čo v priebehu konania o priestupku nepopieral ani samotný obvinený (práve naopak, už v prvotnom zázname o podaní vysvetlenia uviedol, že k nárazu došlo, aj napriek uvedenému vozidlom nezastavil a žiadnym spôsobom nezisťoval, či nepoškodil iné vozidlo, ale pokračoval v jazde). Vzhľadom na uvedené tak tvrdenia Y. X., že o kolízii sa dozvedel až neskôr považoval za nie celkom pravdivé. Preto bolo potrebné udalosť kvalifikovať ako dopravnú nehodu (zákon pritom nepozná, resp. nerozlišuje pojem malá dopravná nehoda, ale pozná a rozlišuje iba pojmy dopravná nehoda a škodová udalosť). Žalovaný ďalej uviedol, že v zmysle § 64 ods. 2 zákona o cestnej premávke je dopravnou nehodou aj škodová udalosť podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení. Keďže si vodič Y. X. po tom, čo pri prechádzaní okolo iného - stojaceho motorového vozidla do tohto narazil a spôsobil na ňom škodu, zjavne nesplnil niektoré z povinností uvedených v § 66 ods. 6 zákona o cestnej premávke (napr. bezodkladne nezastavil vozidlo, nepreukázal svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, neposkytol údaje o poistení vozidla, atď.), bolo potrebné jeho konanie kvalifikovať ako dopravnú nehodu. Jeho konanie neospravedlňuje ani skutočnosť, že si neskôr nehodu s vodičkou vysvetlili. Odvolací správny orgán zhodne s prvostupňovým správnym orgánom nehodnotí takéto konanie obvineného za postup v súlade s § 66 ods. 6 zákona o cestnej premávke. Po neuzavretí dohody medzi obvineným a poškodenou osobou, bolo povinnosťou obvineného postupovať ako pri dopravnej nehode. Obvinený teda pri nemožnosti postupu podľa § 66 ods. 6 zákona o cestnej premávke bol povinný- postupovať podľa § 66 ods. 2 zákona o cestnej premávke, t.j. napríklad ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi ako aj iné povinnosti, ktorých nesplnenie sa obvinenému kladie za vinu. Preskúmal aj postup prvostupňového správneho orgánu pri určení druhu sankcie a jej výmery. Konštatoval, že prvostupňový správny orgán sa pri ukladaní sankcie dostatočne zaoberal všetkými
hľadiskami a kritériami ktoré zákon o priestupkoch v § 12 ako predpoklad úvahy o uložení sankcie stanovuje. Zdôraznil, že za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch možno uložiť pokutu od 150,- € do 800,- € a zákaz činnosti až do troch rokov. Podľa § 22 ods. 2 písm. a) zákona o priestupkoch, za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. b) citovaného zákona sa uloží pokuta od 300,- € do 1.300,- € a zákaz činnosti od jedného roka do piatich rokov. Za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. j) zákona o priestupkoch možno uložiť pokutu od 60,- € do 300,- € a zákaz činnosti až na dva roky. Je nepochybné, že prvostupňový správny orgán náležite postupoval podľa § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch a uložil pokutu, ako aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá ktoré uložil na dolnej hranici sankčného pásma. Poukázal aj na § 137 ods. 2 písm. c) zákona o cestnej premávke a teda že žalobca porušil pravidlá cestnej premávky závažným spôsobom. K námietke týkajúcej sa neprimeranosti a prísnosti uloženej sankcie uviedol, že obvinený mohol a mal vedieť, že za ním spáchaný priestupok podľa § 22 ods. 2 písm. b), písm. g), písm. j) zákona o priestupkoch možno uložiť aj príslušný druh sankcie, t. j. zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Následky svojho nesprávneho konania si mal uvedomiť na mieste dopravnej nehody a týmto skutočnostiam mal prispôsobiť aj svoje konanie dňa 24.1.2012. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného. V žalobe opísal skutkový stav a uviedol, že rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu bol uznaný vinným z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b), g) zákona o priestupkoch. Žalovaný však v rozhodnutí, ktorým potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b), g), j) zákona o priestupkoch. Namietal, že v tomto je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné. Vyslovil nespokojnosť s uloženou sankciou, mal za to, že správne orgány nepostupovali v súlade s § 12 ods. 1 zákona o priestupkoch. Uviedol, že dňa 24.1.2012 odchádzal svojim vozidlom spred bytovky. Cesta bola neupravená, bolo na nej plno snehu a vyjazdené koľaje. V samotnej skutkovej vete sa uvádza, že „na priamom úseku cesty sa po okrajoch nachádzali zaparkované osobné motorové vozidlá“ a „pre úzku šírku vozovky nemohli sa vyhnúť a preto vodička J. s vozidlom zacúvala do voľného priestoru medzi zaparkované vozidlá, aby umožnila bezpečný prejazd vozidlu žalobcu“. Zo zápisnice o ohliadke miesta dopravnej nehody vyplýva, že na vozovke bola námraza alebo ujazdený sneh. Situácia teda nebola optimálna. Aj keď pocítil jemný náraz, myslel si, že udrel do snehu, respektíve ľadu. Keď sa neskôr dozvedel, že došlo ku kolízii sám vodičku kontaktoval, všetko si vysvetlili. Odvolací orgán v rozhodnutí uviedol, že zákon nerozlišuje medzi malou dopravnou nehodou ale pozná a rozlišuje iba pojmy dopravná nehoda a škodová udalosť. Je však toho názoru, že je rozdiel medzi nehodou pri ktorej dôjde ku škode 500,- Eur alebo 5.000,- Eur a práve tieto okolnosti by mali byť zohľadňované pri druhu a výmere sankcie. Uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu jeden rok považuje za veľmi prísny a pre rodinu žalobcu likvidačný. Pracuje ako obchodný zástupca a zásobovač. K práci potrebuje motorové vozidlo, manželka pracuje za minimálnu mzdu. Splácajú hypotéku na byt. Spolu sa starajú o dve deti vo veku 14 a 11 rokov. Doposiaľ nemal problémy so zákonom, za dopravnú nehodu nebol v minulosti stíhaný. Žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutie žalovaného a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Zároveň žiadal, aby mu boli nahradené trovy konania. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zotrval na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Krajský súd podľa § 250j ods. 1 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, lebo rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov.
Je nepochybné že aj v konaní podľa zákona o priestupkoch bolo s poukazom na § 51 zákona o priestupkoch, povinnosťou správnych orgánov postupovať podľa všeobecných predpisov o správnom konaní (zákona č. 71/1967 Zb, ďalej len Správny poriadok).
Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 47 ods. 1, 3 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
Podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.
Podľa § 60a) Správneho poriadku ustanovenia prvej až tretej časti sa primerane vzťahujú aj na konanie o odvolaní.
V danom prípade prvostupňový správny orgán uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b), g) zákona o priestupkoch.
Podľa § 22 ods. 1 písm. b) zákona o priestupkoch priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto ako vodič vozidla, ktorý sa zúčastnil na dopravnej nehode, bezodkladne nezastavil vozidlo, nezdržal sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku, alebo nezotrval a mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne nevrátil po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody.
Podľa § 22 ods. 1 písm. g) zákona o priestupkoch priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto poruší všeobecne záväzný právny o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda.
Na základe odvolanie žalobcu, žalovaný podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil.
Aj keď odôvodnenie má poskytnúť skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia a správny orgán je v ňom povinný presvedčivo a náležite vysvetliť a odôvodniť svoj názor na prejednávanú vec, žalovaný sa týmito zákonnými ustanoveniami dôsledne neriadil, v dôsledku čoho je odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia zmätočné, nezrozumiteľné a teda nepreskúmateľné.
Aj napriek tomu, že žalobca bol prvostupňovým správnym orgánom uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b), g) zákona o priestupkoch, žalovaný aj keď prvostupňové rozhodnutie bez akejkoľvek zmeny potvrdil, svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 22 ods. 1 písm. b), g), j) zákona o priestupkoch, t. j. aj takým ustanovením (§ 22 ods. 1 písm. j) zákona o priestupkoch), ktorého porušenia sa žalobca podľa prvostupňového rozhodnutia nedopustil. Vyplýva to nielen z úvodnej časti odôvodnenia, ale aj z prvého odseku strany 3 a predposledných odsekov strany 6 a 7 preskúmavaného rozhodnutia.
Odôvodnenie teda nekorešponduje s výrokom rozhodnutia. Keďže len v prípade, že je rozhodnutie náležite odôvodnené možno preskúmať, či bolo vydané v súlade so zákonom a teda preskúmateľnosť je jedným zo základných atribútov zákonnosti rozhodnutia, krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.
Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude opätovne vo veci rozhodnúť v súlade s § 47 ods. 3 Správneho poriadku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v sume 490,99 Eur. Tieto pozostávajú z trov právneho zastúpenia vyčíslených podľa § 11 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
Odmena za jeden úkon právnej pomoci
- v roku 2012 predstavuje 127,16 Eur, režijný paušál 7,63 Eur;
- v roku 2013 činí 130,16 Eur, režijný paušál 7,81 Eur a náhrada za stratu času 13,01 Eur/polhodina
Úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 8.6.2012 ................................... 127,16 €
- návrh na začatie konania zo dňa 8.6.2012 ..................................... 127,16 €
- zastúpenie pri pojednávaní dňa 17.5.2013 na KS v Prešove .............130,16 €
- náhrada za stratu času pri ceste P.-L. a späť (13,01 €x 4) .........................................................................................52,04 €
- amortizácia motorového vozidla 0,183 € x 100 km .............................18,30 €
- náhrada za spotrebované pohonné hmoty 0,31 € x100 km ..................13,10 €
- režijný paušál 7,63 € x 2; 7,81 € x 1 ....................................................23,07 € Trovy spolu .............................................................................................490,99 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.