Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5Co-208-2013.pdf
PDF · 68.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/208/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa F. E., B. B. L. X R. XX, XXXXX G., B. proti odporkyni Ľ. K. E., B. B. XX, A. Z. V., v konaní o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice II, č.k. 14C/51/2006-313 zo dňa 9.apríla 2013
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov, keď uviedol v rozhodnutí, že síce vo veci určenia vlastníckeho práva odporkyňa bola vyzvaná na zaplatenie súdneho poplatku za odvolanie vo výške 1.394 € a požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov, ale vo vyplnenom tlačive pre dokladovanie pomerov účastníka konania príjem 217,66 € v januári 2013 a za december 2012, 294,44 € ako aj za júl až december 2012 mala podobne nízky príjem. Mala mimoriadne príjmy na nájomnom vo výške 330 € mesačne a za bývanie platí 686 €, vlastní pozemok Ľ.R. L., X. O., jeden rodinný dom X. R. a hnuteľné veci - motorové vozidlá Mitsubishi Colt a Mercedes C. Okrem iného má aj bankové úvery od OTB vo výške 22.000 €. Súd zistil z oznámenia Geodetického a kartografického ústavu v Bratislave, že odporkyňa vlastní predmetný rodinný dom na X. XX V. A. a má aj iné nehnuteľnosti ako garáž a záhradu. Mercedes Benz a osobné auto Mitsubishi COLT M.: XXXIK je písaný podľa Krajského dopravného inšpektorátu PZ SR v Košiciach, Krajské riaditeľstvo na odporkyňu, ako držiteľku.
S poukazom na § 138 ods. 2 až 5 O.s.p. nemohol súd prvého stupňa preto priznať oslobodenie od súdnych poplatkov, lebo je v schopnostiach a možnostiach odporkyne súdny poplatok uhradiť.
V podanom odvolaní žiadala priznať oslobodenie od súdnych poplatkov odporkyňa v zastúpení JUDr. Machovou.
V odvolaní zo dňa 29.4.2013 namietala, že je vlastníčkou hnuteľného a nehnuteľného majetku, avšak jej nehnuteľnosti musela ponúknuť realitným kanceláriám na predaj, spolu s manželom nemajú posledné dva roky žiadny príjem. Žijú teda len na dlh z požičaných peňazí a ešte majú maloletú nezaopatrenú dcéru Alexandru. Ak by predala osobné motorové vozidlá, ktorých je držiteľkou, tak ich predajom by nezískala ani sumu, v akej je vyčíslený súdny poplatok za jej odvolanie. Aj napriek vysokoškolskému vzdelaniu II.stupňa, ktoré ona získala vo viere v lepšiu možnosť uplatnenia sa na trhu práce, nevie nájsť trvalé zamestnanie, hoci sa hlási na konkurzy a posiela životopisy jednotlivým zamestnávateľom.
Podľa § 1 zák.č.97/63 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (ďalej len cit. zák.) účelom tohto zákona je ustanoviť, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, upraviť
právne postavenie cudzincov, ako aj ustanoviť postup slovenských justičných orgánov pri úprave týchto vzťahov a rozhodovanie o nich a tým napomáhať medzinárodnej spolupráci.
Žalobca (fyzická osoba) je štátnym občanom iného štátu - SRN, Európskej únie) takže ide o vec s medzinárodným (cudzím) prvkom, preto bolo potrebné pri rozhodovaní vychádzať i z cit. zák.
Podľa § 2 cit. zák. ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
NARIADENIE RADY (ES) č.44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v znení zmien, doplnení a opravy nemá ustanovenie o tom, procesný predpis ktorého členského štátu majú súdy použiť, preto treba aplikovať § 48 cit. zák., podľa ktorého slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv, t. zn., že je potrebné postupovať podľa zák.č.99/63 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.).
S poukazom na konanie o určenie vlastníckeho práva, keď slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov a v súlade s nariadením Rady (ES) č. 44/1001 z 22.decembra 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudok v občianskych a obchodných veciach v znení zmien, doplnení a opravy, bol správne použitý v danej veci Slovenský právny poriadok, súd prvého stupňa podľa O.s.p. zákonne postupoval a vzhľadom na ust. § 138 O.s.p. ods. 1, 2 O.s.p., súd môže na návrh priznať účastníkovi konania celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to jeho pomery odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zjavne bezúspešné uplatňovanie práva, účastníčka zdokladovala svoje majetkové pomery, je vlastníčkou rodinného domu, garáže a záhrady a tiež vlastní dve osobné motorové vozidlá a napokon s poukazom na výšku súdneho poplatku 1.394 €, ktorý súdny poplatok môže zaplatiť za odvolanie odporkyňa aj v splátkach, uznesenie súdu prvého stupňa odvolací súd potvrdil ako zákonné a správne.
K odvolacím námietkam je treba poukázať aj na určitý čas, ktorý uplynul od februára 2013, keď skutočne odporkyňa dokladovala, že mala príjem z nájmu, avšak nemala skutočne vysoký mesačný príjem z pracovnej činnosti a ako držiteľka dvoch osobných motorových vozidiel už dávno mohla tieto predať a súdny poplatok za odvolanie zaplatiť.
Odvolací súd nerozhodoval v tomto uznesení vo veci samej, o tom bude rozhodovať po nariadení pojednávania, alebo s poukazom na § 214 ods. 2 O.s.p., keď rozhodne spôsobom verejne vyhláseného rozsudku.
Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.