Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/136/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO 00151700 a odporcov 1/ M. B., A. XXX, XXX XX 2/: Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO 00 585 441 o návrhu na zaplatenie 2.742,35 eur takto

rozhodol:

1. Súd žalobu voči odporcovi v 1. rade zamieta.

2. Súd žalobu voči odporcovi v 2. rade zamieta.

3. Odporcom v 1. a 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.07.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne k úhrade čiastky 2.742,35 eur s 9% úrokom z omeškania od 19.11.2009 do zaplatenia, to všetko do 15-tich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ svoju aktívnu legitimáciu v konaní voči odporcom odôvodnil s poukazom na ustanovenia a . Dňa 27.10.2008 došlo v G. na H. G. k dopravnej nehode tak, že odporca v 1. rade ako vodič motorového vozidla N. G. XXXES v dôsledku jazdy neprimeranou rýchlosťou narazil do pred ním stojaceho motorového vozidla N. G. XXXEP patriaceho spoločnosti Silvia Šulaj N- Motor, s.r.o. Poškodenej spoločnosti bolo z havarijného poistenia motorového vozidla vyplatené poistné plnenie vo výške 2.908,32 eur. Odporca v 1. rade mal v čase vzniku nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 2. rade. Existenciu dopravnej nehody navrhovateľ preukazoval Čestným vyhláseným spísaným E. B., ktorým mal byť svedkom nehody. Obaja odporcovia boli vyzvaní na úhradu žalovanej sumy, avšak bezvýsledne. Odporcovia sa tak podľa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovatelia žiadali priznať aj úroky z omeškania podľa v spojení s Nariadenia vlády SR č.

Odporca v 2. rade sa vyjadril k žalobe písomným podaním doručeným súdu dňa 8.11.2010. Namietal, že odporca v 1. rade nie je vlastníkom a držiteľom vozidla, ktorým bola škoda spôsobená EČ 026ES, tak ako to je uvedené v odôvodnení žaloby, nakoľko vlastníkom vozidla bola B. B., poistníkom Z. M.. Odporca v 2. rade eviduje uvedenú poistnú udalosť pod č. 9513945887, ktorá bola nahlásená navrhovateľom dňa 30.12.2008. Namietal, že predmetná nehoda nebola šetrená políciou a odporca v 1. rade vznik škodovej

udalosti nikdy nenahlásil. Z uvedeného dôvodu odporca v 2. rade vyzval vlastníka motorového vozidla B. B., ktorého prevádzkou mala byť škoda spôsobená, k písomnému nahláseniu poistnej udalosti, na výzvy však nereagoval. Z navrhovateľom predloženého Čestného prehlásenia svedka nehody E. B. nevyplýva, že by vinníkom dopravnej nehody zo dňa 27.10.2009 mal byť odporca v 1. rade a že škoda mala byť spôsobená prevádzkou motorového vozidla N..Č.. G. XXXES, ktoré bolo povinne zmluvne poistené u odporcu v 2. rade. Odporca v 2. rade má za to, že poškodený podľa svoj nárok na náhradu škody riadne nepreukázal, a žiadal ho zamietnuť.

Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka E. B., M. B. a Z.P. M., oboznámením s obsahom spisového materiálu, najmä Hlásením škodovej udalosti (čl.3 a 37 až 39), Poistnými zmluvami, obsahom Čestného vyhlásenia, Faktúrami č. 9101107408, Oznámením o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 12.1.2008 (čl.9), Výpisom z účtu zo dňa 15.12.2008 (čl. 10) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ poskytol dňa 15.12.2008 poistné plnenie z havarijného poistenia motorového vozidla svojmu poistenému spoločnosti Silvia Šulaj N-Motor, s.r.o. vo výške 2.908,32 eur. Nárok na poistné plnenie si uvedená spoločnosť uplatnila u svojho poisťovateľa nahlásením škodovej udalosti dňa 28.10.2008. Z oznámenia vyplýva, že dňa 27.10.208 malo dôjsť v G. na H. G.. ku škodovej udalosti, následkom ktorej bolo poškodené motorové vozidlo poistenej spoločnosti N. G.-XXXEP G. D.. Ako motorové vozidlo, ktorým mala byť škoda spôsobená bolo označené vozidlo N.Z. G.- XXXES prevádzkovateľa M. B.. Na písomnom hlásení nebol nikto označený ako svedok dopravnej nehody. Navrhovateľ na základe faktúry predloženej poisteným nahlásenú škodovú udalosť zlikvidoval poskytnutím poistného plnenia vo výške 82.616,- Sk, t.j. 2.742,35 eur, po odpočítaní spoluúčasti poisteného vo výške 5.000,- Sk. Uvedenú čiastku poukázal dňa 15.12.2008 poistenej spoločnosti Silvia Šulaj N-Motor, s.r.o. Dňa 20.05.2010, teda takmer dva roky po tejto udalosti, bolo navrhovateľovi doručené čestné vyhlásenie spísané E.U. B., v ktorom „čestne vyhlásil, že dňa 27.10.2009 (nehoda sa stala 27.10.2008 - pozn. súdu) bol v G. na H. nábreží svedkom dopravnej nehody, keď na svetelnej križovatke narazil vodič na prechádzajúcom nákladom auto do stojaceho osobného motorového vozidla zn. G. G. XXX N.. Vodič pohotovo poskytol osobný kontakt a č. poistky“.

Po poskytnutí poistného plnenia sa navrhovateľ obrátil s regresným nárokom na odporcov.

Z poistnej zmluvy poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Poistenie súboru motorových vozidiel vyplýva, že poistník Vladimír Mesároš poistil dňa 23.04.2008 u odporcu v 2. rade motorové vozidlo Fiat Ducato, EČV NR 026ES, ktorého vlastníkom a držiteľom bol Jaroslav Jašík, bytom Nitra, Alexyho 370/24. Vozidlo bolo zaradené do poistenia 29.9.2008.

Svedok Z. M. (poistník poistnej zmluvy, ktorou bolo poistené vozidlo N. G. XXX N.) pred dožiadaným súdom vypovedal, že o poistnej udalosti nemal žiadnu vedomosť, ďalej vypovedal, že držiteľom a prevádzkovateľom vozidla bol B. B., odporca v 1. rade M. B. bol vodičom.

Svedok B. B. pred dožiadaným súdom vypovedal, že nevie, či bol vlastníkom alebo poistníkom motorového vozidla N. G.-XXX N., pamätá si, že ho M. B. dal zapísať ako držiteľa nejakého vozidla. O dopravnej nehode, ktorou mal M. B. ako vodič vozidla v dôsledku jazdy neprimeranou rýchlosťou naraziť do pred ním stojaceho vozidla EČ G. XXX N. vypovedal, že o dopravnej nehode nemá žiadnu vedomosť.

Súd sa rozhodol opakovať výsluch svedka M. B. priamo pred vec prejednávajúcim súdom vzhľadom na jeho neúplné výpovede pre dožiadaným Okresným súdom v Nitre. Opakovane sa však súdu nepodaril zistiť aktuálny pobyt svedka, ani doručiť predvolanie prostredníctvom príslušného OOPZ Nitra, preto od vykonania toho dôkazu musel upustiť.

Súdu sa tiež nepodarilo predvolať odporcu v 1. Rade, za účelom jeho predvolania využil všetky zákonné možnosti vyplývajúce z príslušných ustanovení , keď odporca v 1. rade zásielky súdu nepreberal, tieto sa vracali ako nevyzdvihnuté v úložnej lehote. Preto od jeho výsluchu musel upustiť a uspokojiť sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a všetky tieto listinné dôkazy vyhodnotiť aj v kontexte s obsahom realizovaných vyššie popísaných svedeckých výpovedí.

Súd doplnil dokazovanie výsluchom svedka E. B., ktorý čestne prehlásil, že bol svedkom predmetnej nehody. Svedok dňa 17.05.2013 pred súdom vypovedal, že účastníkom nehody, ktorej bol svedkom bola jeho sestra A. Š.. Jeho sestra stále s motorovým vozidlom na križovatke , a svedok mal z parkoviska vidieť, ako do nej nabúral „jeden pán“, ktorého však nevedel súdu bližšie označiť, svedok nevedel označiť ani motorové vozidlá, ktoré mali byť účastníkmi dopravnej nehody, ktorej bol svedkom.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Pasívna legitimácia odporcov bola odôvodnená ustanoveniami , ktorý upravuje najmä povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vrátane priameho nároku poškodeného voči poisťovni ( cit. zákona) a ustanoveniami upravujúcimi všeobecnú zodpovednosť za škodu, konkrétne . Aktívna legitimácia navrhovateľa bola odôvodnená poskytnutím poistného plnenia a následne zákonnou cesiou, t.j. právom na postih voči škodcovi v zmysle .

Podľa ak má poistený proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Z vykonaného dokazovania bolo jasné, že u odporcu v 2. rade bola poistená fyzická osoba B. B. (nie M. B., ako to bolo nesprávne uvedené na strane 2 žalobného návrhu). Podľa predloženej poistnej zmluvy bola v čase vzniku škody na vozidle zn. G. označená osoba vlastníkom vozidla Y., prevádzkou ktorého mala byť škoda spôsobená.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu:

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknuté úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia

b) škody vzniknuté poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,

c) účelne vynaložené náklady spojené s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmena a),b),d),

d) ušlého zisku.

Z dikcie citovaného zákonného ustanovenia teda jednoznačne vyplýva, že poistený Jaroslav Jašík by mal právo a na druhej strane poisťovňa (odporca v 2. rade) zákonnú povinnosť uhradiť za svojho

poisteného poškodenému škodu spôsobenú prevádzkou poisteného motorového vozidla, avšak len za predpokladu, že sa jedná o preukázaný nárok na náhradu škody.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané len to, že došlo k poškodeniu motorového vozidla poistenej spoločnosti Silvia Šulaj N-Motor, s.r.o. G. D. N. G.-XXXEP, pasívnu legitimáciu odporcov však v konaní za preukázanú nemal. Navrhovateľovi sa nepodarilo v konaní preukázať, že odporca v 1. rade bol naozaj osobou, ktorá porušila svoju právnu povinnosť, spôsobila dopravnú nehodu, následkom ktorej vznikla škoda na vozidle poisteného Silvia Šulaj N-Motor, s.r.o. Zodpovednosť odporcu v 1. rade nevyplývala zo žiadneho listinného dôkazu, a jeho zodpovednosť nebola preukázaná ani žiadnou z realizovaných svedeckých výpovedí. K nehode nebola privolá polícia, čestné vyhlásenie bolo navrhovateľovi predložené až takmer dva roky po nehode, pričom E. B., ktorý uvedené prehlásenie spísal je v priamom príbuzenskom pomere k osobe, ktorá mala byť vodičkou poškodeného motorového vozidla zn. G. (Silvia Šulaj), svedok si nič bližšie k udalosti nepamätal. Vzhľadom na uvedené závery súd žalobu voči odporcovi v 1. rade ako nepreukázanú v prvom výroku rozsudku zamietol.

Pasívna legitimácia odporcu v 2. rade ako poisťovateľa povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa je daná len v prípade, ak takýto nárok je riadne preukázaný, to zn. len v prípade, ak je zrejmé z dôkazov, že jeho poistený zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou poisteného vozidla podľa . Keďže v konaní nebolo možné zo žiadneho právne relevantného listinného dôkazu, ani z obsahu svedeckých výpovedí ustáliť i to, že škodu spôsobilo vozidlo poistené u odporcu v 2. rade N. G.-XXX N., súd musel žalobu aj voči odporcovi v 2. rade ako nepreukázanú zamietnuť.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Vzhľadom na skutočnosť, že si plne procesne úspešní odporcovia si trovy konania neuplatnili a z obsahu spisu nevyplýva, že by im trovy konania vznikli, súd im ich nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave, trojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.