Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-370-2012.pdf
PDF · 77.28 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/370/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, Radlická 150, IČO: 00001350, zastúpená: Mgr. Roman Ambrož, usadený euroadvokát, so sídlom Bratislava, Mikulášska 29 p r o t i žalovanému: U. M., nar. XX.X.XXXX, posledne bytom F., X.Š. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou B. O., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 60.521,99 Kč a prísl. takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 7.376,31 Kč.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 53.145,68 Kč so zmluvnými úrokmi vo výške 13,40 % ročne zo sumy 40.639,31 Kč za obdobie od 19.1.2012 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 40.639,31 Kč za obdobie od 29.1.2010 do 3.6.2010, vo výške 7,75% ročne zo sumy 40.639,31 Kč za obdobie od 1.7.2010 do 30.6.2012 a vo výške 7,50% ročne zo sumy 40.639,31 Kč za obdobie od 1.7.2012 do zaplatenia a je tiež povinný nahradiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu a to vo výške 432,12 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 284,62 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 5.3.2012 domáhal zaplatenia istiny vo výške 60.521,99 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 13,40 % p.a. zo sumy 40.639,31 Kč od 19.1.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania z tej istej sumy od toho istého dátumu vo výške 15% p.a. Nárok uplatnil zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 28.3.2008.
Pred začatím konania vo veci samej žalobca vzal späť žalobu o časť pohľadávky vo výške 7.376,31 Kč predstavujúcej kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu 18.1.2012. Písomným podaním zo dňa 2.4.2013 zmenil žalobný petit ohľadom úrokov z omeškania tak, že ich žiadal priznať vo výške 8% ročne zo sumy 40.639,31 Kč za obdobie od 29.1.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75% ročne z tej istej sumy od 1.7.2010 do 30.6.2012 a vo výške 7,50% ročne od 1.7.2012 až do zaplatenia. Súd túto zmenu žaloby pripustil na pojednávaní, potom čo uvedené podanie doručil opatrovníčke žalovaného.
Žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd ustanovil podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pre toto konanie opatrovníčku. Tá sa k žalobe nevyjadrila a na pojednávanie sa napriek riadnemu a včas doručenému predvolaniu nedostavila. Súd preto s použitím § 101 ods. 2 O.s.p. konal v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zmluvou o úvere zo dňa 28.3.2008, sadzobníkom poplatkov, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, oznámením o zosplatnení úveru
zo dňa 28.1.2010 s návratkou, výzvami na zaplatenie dlžnej sumy, výpisom z obchodného registra žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 28.3.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. 002698458R. Ňou žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky s úverovým limitom 50.000,- Kč. V bode I.V. zmluvy je upravené úročenie a poplatky. Uvádza sa v ňom, že vyčerpaný a nesplatený úver bude úročený úrokovou sadzbou 13,40% p.a. RPMN bolo ustálené na 18,40% p.a. Za poskytnutie úveru bol dohodnutý poplatok 500,- Kč, za správu úveru mesačný poplatok 39,- Kč.
Žalovaný sa zaviazal úver splácať šesťdesiatimi mesačnými splátkami po 1.149,- Kč od 28.4.2008 do 28.3.2013. Úrok z omeškania bol upravený v bode I.VII. vo výške 15% p.a.
Žalovaný úver riadne nesplácal, preto listom o dňa 28.1.2010 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru a vyzval ho k úhrade dlhu vo výške 42.979,86 Kč do 8.2.2010. Žalovaný tento list prevzal dňa 2.2.2010.
Žalovaná suma bola vyčíslená ku dňu 18.1.2012. Predstavuje nezaplatenú istinu úveru 39.010,31 Kč, zmluvný úrok (13,40% p.a.) vo výške 12.506,37 Kč a poplatky vo výške 1.629,- Kč.
Právomoc tunajšieho súdu na toto konanie je daná nariadením Rady ES č. 44/2001, kapitola II., oddiel 1, článok 2 bod 1, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa nariadenia Rady ES č. 44/2001, kapitola II., oddiel 4, článok 16, bod 2 druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) článku 4 „rozhodné právo pri absencii voľby“, bod prvý. písm. b/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa § 497 Obchodného zákoníku č. 513/1991 Sb. smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
Podia § 498 Obchodného zákoníku strany mohou určit peněžní prostředky, jež jsou předmětem smlouvy, i v jiné než české měně, pokud to není v rozporu s devizovými předpisy. Pokud se strany nedohodnou jinak, je dlužník povinen vrátit peněžní prostředky v měně, v níž mu byly poskytnuty, a v téže měně platit úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákoníku dlužník je povinen vrátit poskytnuté peněžní prostředky ve sjednané lhůtě, jinak do jednoho měsíce ode dne, kdy byl o jejich vrácení věřitelem požádán.
Podľa § 273 ods.1 Obchodného zákoníku část obsahu smlouvy lze určit také odkazem na všeobecné obchodní podmínky vypracované odbornými nebo zájmovými organizacemi nebo odkazem na jiné obchodní podmínky, jež jsou stranám uzavírajícím smlouvu známé nebo k návrhu přiložené.
Podľa § 52 ods. 1 Občanského zákoníku spotřebitelskými smlouvami jsou smlouvy kupní, smlouvy o dílo, případně jiné smlouvy, pokud smluvními stranami jsou na jedné straně spotřebitel a na druhé straně dodavatel.
Podľa § 55 ods. 1 Občanského zákoníku smluvní ujednání spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele. Spotřebitel se zejména nemůže vzdát práv, které mu zákon poskytuje, nebo jinak zhoršit své smluvní postavení.
Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníku jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 nařízení vlády ČR č. 142/1994 Sb. V znení účinnom od 23.3.2005 výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodu. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroku z prodlení závislá na výše repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné první den příslušného kalendářního pololetí.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav súd mal za to, že návrh žalobcu je dôvodný a preto bolo právne dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
O čiastočnom zastavení konania bolo rozhodnuté podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania predstavujúca zaplatený súdny poplatok zo žaloby vo výške 147,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby 5.3.2012 a účasť na pojednávaní 17.5.2013. Tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v aktuálnom znení prestavuje 71,37 Eur za tri úkony činí 214,11 Eur. Pripočítaný bol aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky to dva krát 7,63 Eur a jeden krát 7,81 Eur a napokon 20% DPH (47,44 Eur) podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.