Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/208/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: XX XXX XXX, zast. I. kanceláriou D.. H. P., s.r.o. so sídlom v T., E. XX, O.: XX XXX XXX, proti odporcovi: E. T., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v P., I. 8, zast. opatrovníkom I. F., súdnou tajomníčkou Z. súdu P. II, v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 816,97 eur s úrokom vo výške 16,90 % ročne od 10.3.2011 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 190,30 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.9.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 816,97 eur s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 816,97 eur od 10.3.2011 do zaplatenia a s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy 816,97 eur od 10.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.7.2009 uzavrel jeho právny predchodca Dexia banka Slovensko, a.s. s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ku ktorému bola na základe návrhu odporcu ako majiteľa účtu zriadená služba Povolené prečerpanie na osobnom účte. Nakoľko odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa zmluvy, navrhovateľ dňa 1.3.2011 odstúpil od zmluvy. Výška aktuálneho debetného zostatku k 9.3.2011 bola v sume 816,97 eur. Podľa Podmienok zriadenia a vedenia služby Povolené prečerpanie na osobnom účte sa klient zaviazal splácať sumu čerpaných prostriedkov spolu s úrokmi podľa bodu 10 týchto podmienok, pričom na sumu čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu sa uvedený úrok taktiež aplikuje. Výška úroku podľa úrokovej sadzby produktov je 16,9 %.

Súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 5.4.2013 ustanovil v súlade s ust. opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

Na pojednávanie nariadené na 17.5.2013 boli riadne a včas predvolaní účastníci konania. Právny zástupca navrhovateľa a opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd podľa ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa Dexia banka Slovensko, a.s. ako banka a odporca ako majiteľ účtu dňa 24.7.2009 uzatvorili Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (č.l. 4), na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi účet č. XXXXXXXXXX.

Právny predchodca navrhovateľa a odporca dňa 3.11.2009 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte" (č.l. 3), na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi službu „Povolené prečerpanie na osobnom účte" formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte.

Podľa čl. 2 cit. zmluvy, výšku a dátum účinnosti debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky doručeného na adresu na zasielanie výpisov v zmysle zmluvy.

Podľa čl. 3 cit. zmluvy, majiteľ účtu sa zaväzuje splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa všeobecných obchodných podmienok.

Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 1.3.2011 oznámil odporcovi, že nakoľko je odo dňa 1.12.2010 na jeho účte vykazovaný debetný zostatok, ktorého aktuálna výška je 813,36 eur, banka týmto odstupuje od zmluvy o uvedenom účte dňom doručenia oznámenia a zároveň vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku v lehote troch dní odo dňa doručenia tohto oznámenia (č.l. 7).

Podľa výpisu z účtu odporcu za obdobie od 1.3.2011 do 9.3.2011 bol na účte k 28.2.2011 vykázaný debetný zostatok vo výške 813,36 eur a pribudli debetné položky vo výške 3,61 eur titulom úrokov (č.l. 6).

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 12.4.2013 oznámil, že čiastka 816,97 eur predstavuje debetný zostatok na účte odporcu v čase jeho zatvorenia, to znamená celý nahromadený debet vyplývajúci z transakcií na účte odporcu. Celkový súčet kreditných položiek predstavuje sumu 7.736,94 eur, celkový súčet debetných položiek predstavuje sumu 8.553,91 eur, rozdiel medzi kreditnými a debetnými položkami činí 816,97 eur. Transakcia zo dňa 9.3.2011 - ide o posledný obrat, ktorým sa vysporiadal zostatok na účet, tento debetný zostatok sa preúčtoval na centrálne pohľadávkové účty. Uviedol, že navrhovateľ nedisponuje doručenkou preukazujúcou doručenie odstúpenia od zmluvy zo dňa 1.3.2011. Na účely doručovania je podstatným článok VII časť B bod 5 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého sa písomnosti a oznámenia banky považujú za doručené, ak sú zasielané poštou na druhý pracovný deň odo dňa odoslania (č.l. 78).

Navrhovateľ výpisom z účtu k 30.11.2009 oznámil odporcovi výšku povoleného debetného limitu vo výške 870,- eur. Za november 2009 bol vykázaný na účte odporcu debetný zostatok vo výške 874,99 eur (č.l. 93).

Táto výška debetného limitu 870,- eur platila až do 30.11.2010, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisov z účtu odporcu za obdobie od novembra 2009 do novembra 2010 (č.l. 93-118). Od 1.12.2010 bola bankou stanovená výška debetného limitu 0,- eur, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu z účtu odporcu za december 2010 (č.l. 120).

K 31.12.2010 bol vykázaný na účte odporcu debetný zostatok vo výške 853,92 eur, k 31.1.2011 bol debetný zostatok na účte odporcu vo výške 842,- eur (č.l. 122), k 28.2.2011 bol debetný zostatok na účte odporcu vo výške 813,36 eur (č.l. 124) a k 9.3.2011 vo výške 816,97 eur, uvedený ako vyrovnanie zostatku zatvorenia účtu (č.l. 125).

Podľa časti III. článku T Služba Povolené prečerpanie na osobnom účte ods. 9 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, úroky sa vypočítavajú len zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov a za dobu ich skutočného čerpania, pokiaľ v tejto časti VOP nie je uvedené inak. Banka inkasuje úroky z účtu, na ktorom bol debetný limit povolený, vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, pričom úroky s stávajú súčasťou sumy čerpaných peňažných prostriedkov. Podľa ods. 10, úroková sadzba je uverejnená v obchodných priestoroch banky a na internetových stránkach banky. Podľa ods. 11, suma

čerpaných peňažných prostriedkov nad výšku debetného limitu je úročená úrokovou sadzbou uvedenou v bode 10 tejto časti čl. III. VOP zvýšenou o sankčný úrok vo výške uvedenej v sadzobníku (č.l. 18).

Podľa 1. časti, čl. D) Depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, ods. 1.D.4 Sadzobníka poplatkov navrhovateľa, obchodná úroková sadzba je vo výške 16,9 % ročne (č.l. 16).

Súd vzťah navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. a nasledujúcich v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, t.j. ku dňu 24.7.2009, nakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako dlžník fyzická osoba nepodnikateľ.

Podľa ust. - 4 (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Vykonaným dokazovaním súd, z listín predložených navrhovateľom, zistil, že navrhovateľ dňa 24.7.2009 uzatvoril s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a dňa 3.11.2009 Zmluvu o povolenom prečerpaní na osobnom účte. Od tohto dňa navrhovateľ umožnil odporcovi prečerpanie peňažných prostriedkov do výšky 870,- eur do novembra 2010. Navrhovateľ z dôvodu, že od 1.12.2010 bol na účte odporcu vykazovaný debetný zostatok, listom zo dňa 1.3.2011 odstúpil od zmluvy o účte a zároveň vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku, ktorý k 1.3.2011 vykazoval vo výške 813,36 eur. Z navrhovateľom predložených výpisov z účtu odporcu súd zistil, že k 9.3.2011 bol na účte odporcu vykázaný debetný zostatok vo výške 816,97 eur. Na základe týchto skutočností súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 816,97 eur.

Podľa časti VIII písm. B ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, písomnosti a oznámenia banky sa považujú za doručené, ak sú zasielané poštou, na druhý pracovný deň odo dňa odoslania. Odstúpenie od zmluvy o zriadení účtu bolo vyhotovené navrhovateľom dňa 1.3.2011. Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi aj povinnosť zaplatiť úroky z istiny vo výške 16,9 % ročne od 10.3.2011.

V zmysle Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa a Sadzobníka poplatkov navrhovateľa, v prípade zriadenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte" bola stanovená úroková sadzba 16,9 % ročne, preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť, medzi účastníkmi konania dohodnutý 16,9 % úrok pre prípad zriadenia služby povolené prečerpanie na osobnom účte od 10.3.2011 do zaplatenia.

Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. . Navrhovateľ listom zo dňa 1.3.2011 vyzval odporcu na zaplatenie debetného zostatku a keďže si túto svoju povinnosť nesplnil v lehote stanovenej navrhovateľom, teda do troch dní od doručenia výzvy, dostal sa do omeškania, preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v deň omeškania odporcu s úhradou dlhu bola vo výške 9 % ročne, uložil odporcovi zaplatiť 9 %-né úroky z omeškania ročne od 10.3.2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V tomto konaní bol plne úspešný odporca, ktorý si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,50 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnej služby 1./ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.7.2012, 2./ podanie návrhu dňa 18.9.2012 z hodnoty konania 816,97 eur dva úkony po 61,74 eur plus 2x režijný paušál vo výške 7,63 eur plus 20% DPH; spolu v celkovej výške 190,30 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.