Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-31-2022.pdf
PDF · 98.74 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Kanásom, v trestnej veci obžalovaného A. B., pre prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 27.07.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. F., G. XXXX/X,
s a u z n á v a v i n n ým , ž e :
dňa 13.11.2019 v čase o 13:01 hod., viedol ako vodič nákladné motorové vozidlo značky Iveco Trakker, EČ: H. XXX I., VIN: J., ktorého majiteľom je obchodná spoločnosť ProSun, s.r.o., so sídlom Ladomerská vieska 1030, Žiar nad Hronom, IČO: 44 999 275, po ceste 1/65, v katastri obce E. – Malanta, okres Nitra, pričom porušil ustanovenie §16 odsek 1 Zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, nákladu a iným okolnostiam, ktoré mohol predvídať a tiež ustanovenie §4 odsek 1 písmeno a) Zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov tým, že použil na jazdu vozidlo, ktoré nemožno prevádzkovať v cestnej premávke s poukazom na §44 Zákona NR SR č. 106/2018 Z.z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke v znení neskorších predpisov a teda použil vozidlo v nevyhovujúcom technickom stave, nakoľko mal výrazne podhustené vonkajšie pneumatiky zdvojenej 2. a 3. nápravy na ľavej strane vozidla, v dôsledku čoho po prejazde pozdĺžnou nerovnosťou nachádzajúcou sa na vozovke v kilometri 3,85 v smere na Nitru, pri rýchlosti jazdy približne 90 km/h, dostal vozidlo do smerovej nestability a následne sa s vozidlom prevrátil na pravý bok a po dopade na vozovku sa predná časť vozidla Iveco dostala do protismerného jazdného pruhu, kde prednou časťou kabíny zasiahlo v oblasti za ľavým predným kolesom prednej nápravy v tom čase, v smere z Nitry na obec Jelenec, jazdiaci medzimestský autobus hromadnej dopravy zn. C. K., EČ: E. XXX L., VIN: M., ktorý viedol N. F., ktorého vlastníkom je obchodná spoločnosť Arriva Nitra, a.s., so sídlom Levická 7/B, Nitra, IČO: 36 545 082, pričom autobus v dôsledku zrážky zišiel mimo vozovku vpravo, kde sa následne prevrátil, následkom čoho cestujúci v autobuse a to K. C., nar. XX.XX.XXXX, L. C., nar. XX.XX.XXXX, N. O., nar. XX.XX.XXXX, K. B., nar. XX.XX.XXXX, L. C., nar. XX.XX.XXXX, E. L., nar. XX.XX.XXXX, K. O., nar. XX.XX.XXXX, P. P., nar. XX.XX.XXXX, P. O., nar. XX.XX.XXXX, Q. I., nar. XX.XX.XXXX, utrpeli závažné zranenia, na následky ktorých zomreli, pričom ďalší cestujúci v autobuse utrpeli zranenia: O. E., nar. XX.XX.XXXX, zlomeninu bázy očnice vpravo aj vľavo, trieštivú zlomeninu nosovej kosti, ťažké odreniny tváre vľavo, zlomeninu čeľustnej dutiny vpravo aj vľavo tržnozmliaždené rany na ľavom hornom viečku a v oblasti čela vľavo s cudzími telesami, otras mozgu, s predpokladanou dobou liečenia 5-6 týždňov, R. N., nar. XX.XX.XXXX, trieštivú zlomeninu vonkajšej steny očnice a vonkajšej steny čeľustnej dutiny s vpáčením kostných úlomkov s krvnou zrazeninou vľavo, otras mozgu, tržnú ranu v temennej oblasti vo vlasatej časti hlavy, s predpokladanou dobou liečenia 5-6 týždňov, L. C., nar. XX.XX.XXXX, odreninu v oblasti čelovej vľavo, odreninu v oblasti jarmovo-čeľustnej vľavo, odreninu v oblasti nosa a pomliaždenie v oblasti ľavého kolena, prasknutie v oblasti stredného článku
malíčka pravej ruky, s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti 4 týždne, N. B., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie a odreniny v oblasti očnice a nosa, pomliaždenie v oblasti záhlavia vľavo, s predpokladanou dobou liečenia do 7 dní, G. I., nar. XX.XX.XXXX, otras mozgu, pomliaždenie nosa a hornej pery, s predpokladanou dobou liečenia 2-4 týždne, K. E., nar. XX.XX.XXXX, tržno-zmliaždenú ranu v oblasti ľavého horného a dolného viečka, s predpokladanou dobou liečenia do 10 dní, P. S., nar. XX.XX.XXXX, rezné rany v oblasti tváre a prednej plochy krku, odreniny v oblasti oboch rohoviek, reznú ranu v oblasti pravého stehna s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti do 7 dní, I. O., nar. XX.XX.XXXX, difuzné axonálne poškodenie mozgu, ložiská pomliaždenia a zakrvácania v čelovom laloku mozgu vľavo, krvácanie pod pavúčnicu mozgu vľavo, krvnú zrazeninu pod mozgovým obalom obojstranne, roztrhnutie sleziny V. stupňa s krvácaním do dutiny brušnej a život ohrozujúcim šokom, zlomeninu tretieho až ôsmeho rebra vľavo, krvácanie do oboch pohrudnicových dutín, zlomeninu tela sánky s posunom kostných úlomkov vľavo a zlomeninu kĺbového výbežku vľavo s predpokladanou dobou liečenia 9-12 mesiacov, P. T., nar. XX.XX.XXXX, tržnú ranu v oblasti ľavého obočia a tržnú ranu v oblasti ľavého predkolenia, zlomeninu dolnej časti ľavej lakťovej kosti, prasknutie v oblasti medzihrbolovej vyvýšeniny ľavej píšťaly, s predpokladanou dobou liečenia 8-10 týždňov, N. F., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie a odreninu v oblasti pravej strany hrudníka, pomliaždenie v oblasti pravého ramena, s predpokladanou dobou liečenia do 7 dní, P. U., nar. XX.XX.XXXX, odreniny v oblasti hlavy v čelovej oblasti a oblasti očnice vľavo, odreniny v oblasti oboch kolien, s predpokladanou dobou liečenia do 7 dní, A. N., nar. XX.XX.XXXX, tržnú ranu v oblasti ľavého obočia, rezné rany v oblasti oboch rúk, zlomeninu ôsmeho rebra vpravo, s predpokladanou dobou liečenia v trvaní 2-3 týždne, V. L., nar. XX.XX.XXXX, minimálne difúzne pomliaždenie so zakrvácaním mozgu a mozočka, pomliaždenie a odreninu v oblasti pravej strany hrudníka, pomliaždenie a odreninu v driekovej oblasti obojstranne, podvrtnutie krčnej chrbtice, s predpokladanou dobou liečenia do 6 týždňov, T. C., nar. XX.XX.XXXX, zlomeninu jarmového oblúka s minimálnym vpáčením, otras mozgu, s predpokladanou dobou liečenia 5-6 týždňov, O. R., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie mozgu so zakrvácaním v oblasti čelového a spánkového laloka mozgu vpravo a v oblasti spánkového laloka obojstranne, krvnú zrazeninu pod mozgovým obalom v oblasti čelového laloka vľavo, difúzne axonálne poškodenie mozgu s mikrokrvácaniami na kortiko-subkortikálnom rozhraní fronto-parietálne bilaterálne III. stupňa, pomliaždenie mozočka v dolnej časti vpravo, zlomeninu prvého až tretieho rebra vľavo, krvácanie do ľavej pohrudnicovej dutiny, voľný vzduch v ľavej pohrudnicovej dutine, pomliaždenie so zakrvácaním ľavých pľúc, otvorenie priedušnice navonok, trieštivú zlomeninu hornej časti ľavej ramennej kosti, trieštivú zlomeninu ľavej lopatky, zlomeninu priečneho výbežku tela prvého a druhého hrudného stavca, zlomeninu hrbola záhlavovej kosti vpravo s posunom, zlomeninu kĺbového spojenia siedmeho krčného stavca a prvého hrudného stavca vľavo, s predpokladanou dobou liečenia 9-12 mesiacov, A. L., nar. XX.XX.XXXX, mnohopočetné tržné rany v oblasti hlavy s cudzími telesami, tržnú ranu v oblasti ľavej ušnice, s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti do 10 dní, F. P., nar. XX.XX.XXXX, ložisko pomliaždenia so zakrvácaním v spánkovej oblasti vpravo, krvnú zrazeninu pod mozgovým obalom v spánkovej oblasti, zlomeninu vonkajšej steny očnice, zlomeninu jarmového oblúka, s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti 8 týždňov, K. I., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie nosa s krvnou podliatinou, mnohopočetné rezné rany v oblasti tváre obojstranne, tržnú ranu v oblasti ľavého jabĺčka, s predpokladanou dobou liečenia a práceneschopnosti do 10 dní, G. I., nar. XX.XX.XXXX, pomliaždenie v oblasti nad pravým obočím s odreninou, pomliaždenie pod pravou očnicou, s predpokladanou dobou liečenia do 7 dní a spôsobil škodu obchodnej spoločnosti ProSun, s.r.o., so sídlom Ladomerská vieska 1030, Žiar nad Hronom, IČO: 44 999 275, na vozidle Iveco Trakker, VIN: J., vo výške najmenej 48.084,- € a obchodnej spoločnosti Arriva Nitra, a.s., so sídlom Levická 7/B, Nitra, IČO: 36 545 082, škodu na vozidle Karosa Axer, VIN: M. vo výške najmenej 9.642,-€,
t e d a :
z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví viacerým osobám a smrť viacerých osôb,
t ý m s p á c h a l :
prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 285 odsek 4 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 10 (desať) rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení E. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., X. E. Y. XXX/XX, O. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., X. E. Y. XXX/XXXX, T. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, W. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. X. XXX/XX, P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., X. R. Y. XXX, Q. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., X. R. Y. XXX, P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., G. XXX/XX, E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., G. XXX/XX, Q. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. X. XX, C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. X. XX, T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., XXX, K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., N. X. XXX, Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., N. X. XXX, K. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., Z. XXX/XX, P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., S. X. XXX/X, R. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., F. X. XX/XX, Q. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, P. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. O., E. N. XXXX/XX, Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. O., E. N. XXXX/XX, T. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. O., E. N. XXXX/XX, K. E., a.s., so sídlom Nitra, Štúrova 72, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom, Bratislava, Panónska cesta 2, Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Nitra, Cintorínska 5, s ich nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Krásnej prokuratúry Nitra č. Kv 93/19/4400, prejednal Okresný súd Nitra (ďalej len ,,súd“) trestnú vec proti obžalovanému A. B. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie podľa § 269 Trestného poriadku prečítaním listinných dôkazov založených v spise.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný A. B. (ďalej len ,,obžalovaný“) na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý je mu kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe Krajskej prokuratúry Nitra. Keďže na všetky otázky súdu položené mu podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal obžalovaný kladne a súd po súhlasnom stanovisku prokurátora jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku sa na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd takto rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní, a tiež z dôvodu, že protiprávnym konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu všeobecného ohrozenia podľa § 285 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona po stránke subjektívnej aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd rozhodol, že vykoná dokazovanie iba vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody.
Potrebné dokazovanie na hlavnom pojednávaní súd vykonal prečítaním listinných dôkazov zabezpečených do spisu. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný bol súdne trestaný 1x a to Okresným súdom Žiar nad Hronom sp.zn. 1T/120/1983 a z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva spravodlivosti SR súd zistil, že obžalovaný bol 3x priestupkovo prejednaný z toho 2 x za technický stav vozidla a 1x za prekročenie povolenej rýchlosti. Dva priestupky boli riešené uložením pokuty vo výške 50,- eur a 20,- eur a v jednom prípade napomenutím, t.j. bez uloženia sankcie. Z centrálnej evidencie správnych deliktov
a priestupkov vyplýva, že obžalovaný má 1 záznam v tomto registri a to zo dňa 17.04.2018 za priestupok – technický stav vozidla, upevnenie, ktorý bol vyriešený blokovou pokutou zaplatenou na mieste.
Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní a na základe vyhlásenia obžalovaného o vine, mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, bolo tiež preukázané, že skutok vykazuje znaky žalovaného trestného činu, a že skutok spáchal obžalovaný.
Z hľadiska posúdenia použitia materiálneho korektívu súd obligatórne vyhodnocoval aj závažnosť žalovaného prečinu (spôsob spáchania, následok, okolnosti spáchania, mieru zavinenia, pohnútku) a po komplexnom vyhodnotení týchto kritérií neaplikoval na konanie obžalovaného materiálny korektív ( § 10 odsek 2 Trestného zákona), ale ustálil, že závažnosť konania obžalovaného bola vyššia ako nepatrná, teda z hľadiska závažnosti išlo o trestný čin. Konanie obžalovaného následne súd vyhodnotil ako prečin spáchaný z nedbanlivosti, berúc do úvahy okolnosti, za akých obžalovaný skutok vykonal a skutočnosť, že nebolo pochybností o jeho plnom rozsahu zachovaných rozpoznávacích schopností v čase skutku. To znamená, že obžalovaný svojím protiprávnym konaním, t.j. vedením motorového vozidla v nevyhovujúcom technickom stave ako aj neprispôsobením rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, nákladu a iným okolnostiam, vedel, že môže porušiť alebo ohroziť záujem chránený Trestným zákon, v danom prípade život iných osôb, ale spoliehal sa, že jeho konanie nebude v rozpore so zákonom. Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
V súvislosti s rozhodovaním o treste u obžalovaného súd zobral do úvahy základné pravidlá pri ukladaní trestu. Ustanovenie § 34 odsek 1 Trestného zákona zakotvuje účel trestu, podľa ktorého trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti (represia), vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život (rehabilitácia) a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; pričom ukladaný trest zároveň vyjadruje aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou (retribúcia). Trest musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu, pričom jeho úmernosť okrem iného určuje závažnosť trestného činu, pohnútka páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Osobu páchateľa treba vždy hodnotiť vo všetkých súvislostiach. V rámci hodnotenia osoby páchateľa nemožno obísť ani možnosti jeho nápravy. Úsudok o možnosti nápravy páchateľa si súd vytvára z veľkej časti už na základe hodnotenia povahy a závažnosti spáchaného trestného činu (t.j. či ide o prečin, zločin, obzvlášť závažný zločin) pri náležitom zhodnotení osoby páchateľa. Možnosť nápravy páchateľa konkretizuje jeho osobu vo všetkých zásadných súvislostiach. Primárne ide o stanovenie prognózy budúceho vývoja správania sa páchateľa na základe objasnenia jeho osobnostných vlastností a ich spojitostí so spáchaným trestným činom, vrátane vplyvu sociálnej mikroštruktúry. Z hľadiska posúdenia možnosti nápravy páchateľa má veľký význam celkový spôsob jeho života a jeho správanie pred spáchaním trestného činu a jeho postoj k spáchanému trestnému činu (Rt 23/1967). Záver súdu o možnosti nápravy páchateľa musí byť vždy v plnom súlade s ochranou, ktorú súd uloženým trestom poskytuje záujmom spoločnosti, štátu a členom spoločnosti pred útokmi páchateľov trestných činov a výchovným pôsobením na ostatných členov spoločnosti.
V danom prípade pri úvahách týkajúcich sa ukladania trestu súd prihliadol na osobné pomery obžalovaného, keď zistil, že síce bol súdne trestaný, avšak bolo to v roku 1983 a vzhľadom na to, súd priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno j) Trestného zákona. Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní ku skutku priznala a úprimne ho oľutoval, a z toho dôvodu súd obžalovanému priznal poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno l) Trestného zákona. Obžalovaný uskutočnil priznanie prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní. Súd obžalovanému tiež priznal okolnosť uvedenú v § 36 Trestného zákona podľa písmena n) Trestného zákona, pretože obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, predovšetkým uvedením všetkých rozhodujúcich skutkových okolností trestného činu už v prípravnom konaní a rovnako postupoval aj na hlavnom pojednávaní. Súd nezistil žiadne priťažujúce okolnosti v zmysle § 37 Trestného zákona.
S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností (3:0) súd pri ukladaní trestu podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby uvedenej v Trestnom zákone (4 roky -10 rokov) o jednu tretinu a vychádzal z upravenej trestnej sadzby 4 roky – 8 rokov. S prihliadnutím na osobné pomery obžalovaného, ktorý síce nebol doposiaľ súdne trestaný, dopustil sa však troch priestupkov na úseku dopravy a najmä s poukazom na následok spáchaného trestného činu – 12 mŕtvych osôb a viaceré osoby utrpeli ťažkú ujmu na zdraví, keď ako vodič motorového vozidla porušil viaceré závažné pravidlá cestnej premávky v zmysle zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a zákona č. 106/2018 Z.z. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke, preto je nevyhnutné v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona uložiť obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody na samej hornej upravenej trestnej sadzby stanovenej Trestným zákonom, pričom trest v takejto výmere súd považoval za primeraný. Na výkon takto uloženého trestu zaradil súd obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona z dôvodu, že obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin. Súd obžalovanému popri nepodmienečnom treste odňatia slobody s poukazom na skutočnosť, že sa dopustil trestného činu v súvislosti s činnosťou, na ktorú je potrebné mať k dispozícii osobitné oprávnenie (vodičský preukaz) zároveň uložil podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 10 rokov, teda tiež na hornej hranici trestnej sadzby stanovenej zákonom.
V prejednávanom prípade súd dospel k záveru, že uložený trest vzhľadom na závažnosť trestného činu, ale aj s ohľadom na osobu a predchádzajúci život obžalovaného a potrebu jeho eliminácie v oblasti cestnej premávky a vedenia motorových vozidiel zabezpečí účel trestu spočívajúci v ochrane spoločnosti jednak tým, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, a zároveň mu vytvorí podmienky na jeho výchovu v tom, aby v budúcnosti viedol riadny život. Preto súd následne vyhodnotil, že na nápravu obžalovaného, vzhľadom na druh spáchaného trestného činu s jeho nenapraviteľným následkom nie je vhodný žiaden alternatívny trest a je potrebné uložiť trest odňatia slobody. Uložený trest obžalovanému plní zákonom požadovanú ochrannú funkciu, ako aj funkciu generálnej prevencie smerom k ostatným členom spoločnosti, aby jednoznačne vnímali, že za porušovanie spoločenských pravidiel môžu byť odsúdení a súd vzhľadom na tieto pomenované dôvody, považuje takto uložený trest za zákonný, adekvátny, spravodlivý a primeraný k spáchanému skutku.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodených s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces, nakoľko na rozhodnutie o nárokoch na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, vzhľadom na posúdenie otázky, ktorý subjekt zodpovedá za škodu, nakoľko obžalovaný spáchal trestný čin pri výkone povolania a pracovnej cesty.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.