Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52Cpr/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: Y. G., bytom U. XX, O., zast. JUDr. Jozef Cako, advokát, so sídlom Štefana Moyzesa 25, Trnava, proti odporcovi: Wavo Logistic, s. r. o., so sídlom Pestovateľská 10, Bratislava, IČO: 31 606 639, o zaplatenie 900,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny 468,47 Eur spolu s 9,75% úrokom z omeškania od 15. 07. 2010 až do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania v časti v ktorej bolo konanie zastavené.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 431,53 Eur spolu s 9,75% úrokom z omeškania ročne od 15. 07. 2010 až do zaplatenia ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 364,57 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu iných trov konania vo výške 26,- Eur všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Daňového úradu Nitra vrátený v kolkových známkach zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 21,30 Eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 21. 05. 2012 domáhal od odporcu zaplatenia 900,- EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nevyplatenej mzdy.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29. 10. 2008 uzavrel pracovnú zmluvu so spoločnosťou Wavo - Trans Spedition, spol. s r. o. s pracovným zaradením ako vodič MKP. Pracovný pomer prešiel na odporcu. Odporca mu nevyplatil časť splatnej mzdy vo výške 900,- Eur za prepravy na trase do Holandska a Belgicka v dňoch 07. 06. - 12. 06. 2010, 14. 06. - 19. 06. 2010 a 23. 06. - 26. 06. 2010. Odmena za uvedené prepravy je vypočítaná ako 3 x 250,- EUR za každú

jazdu a 17 nakládok, čo predstavuje spolu sumu 900,- EUR, splatnú dňom 14. 07. 2010. Napriek opakovaným výzvam na úhradu dlžnej mzdy, odporca mu doposiaľ dlžnú mzdu nevyplatil. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy a to vo výške 9,75% od 15. 07. 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

Odporca sa v stanovenej lehote k návrhu navrhovateľa nevyjadril, hoci mu bol doručený. Na pojednávania súdu sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, predvolanie mal doručené v zmysle , preto súd v zmysle konal a rozhodoval v neprítomnosti odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, ako aj listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

Z Pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 29.10.2008 vyplýva, že pracovný pomer medzi navrhovateľom a spoločnosťou Wavo - Trans Spedition, spol. s r. o vznikol dňa 29. 10. 2008 na dobu neurčitú, s pracovným zaradením navrhovateľa - vodič MKD. V pracovnej zmluve bol dohodnutý výplatný termín na 15. deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca.

Z potvrdenia o dĺžke zamestnania a o zápočte doby zamestnania vyplýva, že navrhovateľ bol zamestnancom spoločnosti Wavo - Trans Spedition, spol. s r. o od 29. 10. 2008 do 31. 01. 2009.

Z potvrdenia o zamestnaní vydaného dňa 18. 08. 2010 odporcom vyplýva, že navrhovateľ bol zamestnancom odporcu od 01. 02. 2009 do 31. 07. 2010.

Z výzvy na zaplatenie mzdy zo dňa 24. 04. 2012 vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na úhradu dlžnej mzdy.

Z oznámenia Sociálnej poisťovne a. s. zo dňa 11. 02. 2013 vyplýva, že ako zamestnávateľom navrhovateľa bol v období od 01. 02. 2009 až do 31. 07. 2010 evidovaný odporca.

Z oznámenia Sociálnej poisťovne a. s. zo dňa 16. 04. 2013 vyplýva, že odporca ako zamestnávateľ uvádzal v mesačnom výkaze zamestnávateľa uvedenom na individuálnom účte navrhovateľa (poistenca) ako vymeriavací základ na odvod do poistného sumu 431,53 EUR.

Podľa zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa mzdové podmienky zamestnávateľ dohodne s príslušným odborovým orgánom v kolektívnej zmluve alebo so zamestnancom v pracovnej zmluve.

Podľa je mzda splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

Podľa mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve.

Podľa ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahuje sa na tieto právne vzťahy .

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa , ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Podľa , ak súd vyzve účastníka, aby sa vyjadril o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa účastník v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať že súhlasí.

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 17. 05. 2012 vzal návrh v časti o zaplatenie istiny 468,47 Eur spolu s 9,75% úrokom z omeškania od 15. 07. 2010 až do zaplatenia, späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, a teda z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu, súd rozhodol tak, ako sa uvádza v bode I. výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa v späťvzatej časti zastavil. Nakoľko k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania, súhlas odporcu s čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľom nebol potrebný. O trovách konania v zastavenej časti súd rozhodol v zmysle a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Navrhovateľ si po späťvzatí časti návrhu uplatňuje náhradu mzdy za obdobie júna 2010 v sume 431,53 EUR spolu s 9,75 % úrokom z omeškania od 15. 07. 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi odporcom a navrhovateľom vznikol riadny pracovnoprávny vzťah, z ktorého jeho účastníkom vyplývali vzájomné práva a povinnosti, tak ako im to ukladá . Túto skutočnosť mal súd preukázanú z oznámenia Sociálnej poisťovne, kde bol odporca evidovaný ako zamestnávateľ navrhovateľa v období od 01. 02. 2009 do 31. 07. 2010, ako aj z potvrdenia o zamestnaní vydaného dňa 18. 08. 2010 odporcom. Základnou povinnosťou

zamestnávateľa je poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu, v tomto prípade mzdu vo výške 431,53 EUR (t.j. 13 000,- Sk) mesačne. Táto skutočnosť jednoznačne vyplýva tak z pracovnej zmluvy, ako aj z oznámenia Sociálnej poisťovne o vymeriavacom základe z predloženého mesačného výkazu zamestnávateľa (odporcu), z ktorého odporca ako zamestnávateľ odvádzal na účet navrhovateľa ako zamestnanca a poistenca príslušné platby. Nakoľko odporca navrhovateľovi v čase trvania pracovného pomeru mzdu nevyplatil, a to za mesiac jún 2010, je povinný navrhovateľovi vyššie uvedené nároky z trvania pracovného pomeru doplatiť.

Nakoľko sa odporca nezaplatením mzdy dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, je navrhovateľovi povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 9,75 % z istiny ročne od 15. 07. 2010 až do zaplatenia.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že odporca bol v konaní nečinný, súdu nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci, že svoje záväzky z pracovnoprávneho pomeru riadne a včas splnil, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je po jeho čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:

a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. pozostávajú z:

1/ Tri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 31,54 Eur /bez DPH/ (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 24. 04. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 16. 05. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní dňa 17. 05. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

2/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 7,88 Eur /bez DPH/ (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- účasť na odročenom pojednávaní dňa 24. 10. 2012 (§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky),

- účasť na odročenom pojednávaní dňa 18. 01. 2013 (§ 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky),

3/ Režijný paušál - 3 x 7,63 Eur + 2 x 7,81 Eur, t. j. spolu 38,51 Eur

4/ Náhrada za stratu času (4 polhodiny)

- pojednávanie 24. 10. 2012 - 50,84 Eur (4 x 12,71 Eur)

- pojednávanie 18. 01. 2013 - 52,04 Eur (4 x 13,01 Eur)

- pojednávanie 17. 05. 2013 - 52,04 Eur (4 x 13,01 Eur)

Trovy právneho zastúpenia spolu 303,81 Eur + 20 % DPH, t. j. 364,57 Eur.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia jeho právnym zástupcom zo dňa 17. 05. 2013. Súd trovy upravil tak, že navrhovateľovi nepriznal náhradu za "Výzvu", "Žiadosť o oslobodenie od súdneho poplatku" a "Návrh na dokazovanie", nakoľko tieto úkony nemajú charakter úkonu právnej služby v zmysle § 14 citovanej vyhlášky a neobsahujú žiadne skutkové ani

právne odôvodnenie. Pokiaľ ide o výšku tarifnej odmeny, túto súd počítal z tarifného základu 431,53 Eur (istina po čiastočnom späťvzatí návrhu). Súd má v zmysle § 10 ods. 2 citovanej vyhlášky za to, že pri výpočte tarifnej odmeny je potrebné vychádzať výlučne z výšky istiny, t. j. peňažného plnenia a nie aj z príslušenstva pohľadávky. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu cestovného, nakoľko právny zástupca navrhovateľa súdu nepredložil kópiu technického preukazu motorového vozidla, z ktorého by mal súd za preukázané ním uvádzané údaje pre výpočet cestovného.

b/ iné trovy konania - zaplatený súdny poplatok 26 Eur (pripadajúci na istinu 431,53 Eur).

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 prvá veta citovaného zákona, sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 vracia poplatok alebo jeho časť (preplatok) krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR.

Nakoľko v priebehu konania a pred otvorením prvého pojednávania došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu, súd rozhodol v zmysle citovaných ustanovení o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, a navrhovateľovi vrátil zaplatený súdny poplatok pripadajúci na späťvzatú časť návrhu (6 % zo sumy 468,47 Eur), krátený v zmysle citovaného zákona (28,00 Eur - 6,70 Eur), t. j. 21,30 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).