Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-750-2023.pdf
PDF · 87.36 KB
No categories available
7Ek/750/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: 365.bank, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, 81102, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31340890, právne zast., Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47232471, nového oprávneného: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47232471, proti povinnému: U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXXXX, C.-S., o vymoženie 2.892,89 EUR, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v časti: istina: 2.892,89 Eur, úrok z omeškania: 5% ročne: zo sumy 3006,89 Eur od 28.01.2020 do 11.11.2022, zo sumy 2956,89 Eur od 12.11.2022 do 09.12.2022, zo sumy 2906,89 Eur od 10.12.2022 do 10.01.2023 zo sumy 2856,89 Eur od 11.01.2023 do zaplatenia, úrok: 1756,76 Eur, úrok z omeškania: 4,43 Eur z a m i e t a.
II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v časti: F) - Trovy exekúcie oprávnený“, v položke: Trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) v sume: 87,64 Eur (vrátane DPH) z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 16.03.2023, domáhal vymoženia 2.892,89 Eur s príslušenstvom na základe exekučných titulov: 1. Rozsudok Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 50Csp/174/2021-99, zo dňa 12.07.2022, ktorý podľa údajov v návrhu nadobudol vykonateľnosť dňa 09.08.2022, 2. Uznesenie Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 50Csp/174/2021, zo dňa 24.10.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.11.2022.
2. Podľa § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
3. Podľa § 46 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, potvrdením o vykonateľnosti opatrí exekučný titul podľa § 45 ods. 1 súd, ktorý vo veci rozhodoval ako súd prvého stupňa,
4. Podľa § 46 ods. 2 Exekučného poriadku, potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje pri exekučnom titule podľa § 45 ods. 2 písm. c), k), l) a m).
5. Podľa § 48 ods. 3 písm. e) návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému;...
6. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť,
7. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
8. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom, b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...
9. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
10. Súd pri preskúmaní návrhu a doložených príloh zistil, že vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie tak ako navrhuje oprávnený (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).
11. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe dvoch exekučných titulov: Rozsudok Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 50Csp/174/2021-99, zo dňa 12.07.2022, ktorý doložil v prílohe, avšak k tomuto nedoložil potvrdenie - doložku o právoplatnosti a ani o vykonateľnosti. Príslušný súd v prvom výroku rozhodol že „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu zaplatiť žalobcovi sumu 3042,89 eur, úrok vo výške 1 756,76 eura, úrok z omeškania vo výške 4,43 eura a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3006,89 eur od 28.01.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“ (ďalej aj „exekučný titul - rozsudok“). Ďalším exekučným titulom je Uznesenie Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 50Csp/174/2021, zo dňa 24.10.2022, ku ktorému oprávnený doložil potvrdenie
- doložku právoplatnosti a vykonateľnosti, podľa ktorej toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.11.2022. Okresný súd Bratislava V rozhodol uznesením, že „Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 91,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 475,35 Eur, všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu.“, (ďalej aj „exekučný titul - uznesenie“).
12. Súd, výzvou zo dňa 03.04.2023 požadoval odstránenie vád, teda aby oprávnený doložil potvrdenie o vykonateľnosti k exekučnému titulu: rozsudok sp.zn. 50Csp/174/2021 - 99 vo forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku aj s upozornením na následky neodstránenia vád návrhu, a to na čiastočné zamietnutie návrhu. Výzva bola doručená právnemu zástupcovi oprávneného (Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o.) rovnako dňa 03.04.2023. Oprávnený na výzvu súdu reagoval tak, že dňa 05.04.2023 bol súdu doručený nevyplnený opravný formulár návrhu na vykonanie exekúcie bez dátumu vyhotovenia a bez podpisu, v ktorom nebol uvedený nijaký údaj o právoplatnosti a ani o vykonateľnosti exekučného titulu - rozsudku (uvedené boli len údaje o spisovej značke a identifikačnom čísle - IČS predmetného exekučného konania). Ďalej bol k uvedenému formuláru doložený sprievodný list právneho zástupcu (Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o.), ako elektronické podanie podpísané dňa 05.04.2023 s obsahom, že sa jedná o opravu návrhu na vykonanie exekúcie a zaslanie chýbajúceho dokumentu
k návrhu na vykonanie exekúcie (bez bližších údajov o dokumente). V prílohe k tomu bol doložený rovnaký rozsudok Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 50Csp/174/2021-99, zo dňa 12.07.2022, ktorý bol doložený už k návrhu, avšak bez potvrdenia - doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Vady návrhu teda neboli opravené tak, ako súd požadoval vo výzve zo dňa 03.04.2023.
13. Súd poukazuje na § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, ktorý výslovne uvádza, že k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje, pričom sa v danom prípade jedná o taký exekučný titul: súdne rozhodnutie - rozsudok, ktorý je potrebné súdu doložiť aj s potvrdením o vykonateľnosti (nejedná sa o platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní, ktorý nie je potrebné pripojiť). Navyše súd uvádza, že z odôvodnenia predmetného exekučného titulu - rozsudku je síce zrejmé, že Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, v upomínacom konaní rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 15Up/961/2021 z 13.09.2021; tento platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol s poukazom na § 10 ods. 1 Zákona o upomínacom konaní zrušený a vec bola postúpená súdu príslušnému podľa Civilného sporového poriadku na prejednanie. Výsledkom prejednania veci je predmetný exekučný titul - rozsudok, ktorý je ako exekučný titul potrebné súdu doložiť v prílohe k návrhu aj s potvrdením o jeho vykonateľnosti v zmysle § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku. Okresný súd Banská Bystrica pritom ani v konaní č. 15Up/961/2021 nedisponuje potvrdením - doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti k predmetnému rozsudku.
14. Oprávnený takto podal návrh na vykonanie exekúcie v rozpore s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami (§ 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku a súvisiace) tým, že k jednému z exekučných titulov: Rozsudok Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 50Csp/174/2021-99, zo dňa 12.07.2022, nedoložil potvrdenie - doložku o vykonateľnosti, resp. nepreukázal, že vymáhaný nárok (neuhradený zostatok) bol oprávnenému priznaný vykonateľným exekučným titulom, a to v nasledovnej výške:
- istina: 2.892,89 Eur,
- úrok z omeškania:
- 5% ročne zo sumy 3006,89 EUR od 28.01.2020 do 11.11.2022,
- 5 % ročne zo sumy 2956,89 EUR od 12.11.2022 do 09.12.2022,
- 5 % ročne zo sumy 2906,89 EUR od 10.12.2022 do 10.01.2023,
- 5 % ročne zo sumy 2856,89 EUR od 11.01.2023 do zaplatenia,
- úrok: 1756,76 Eur,
- úrok z omeškania: 4,43 Eur.
15. Z uvedených dôvodov súd zamietol vyššie uvedený nárok (neuhradený zostatok) podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
16. Súd tiež musí konštatovať, že vzhľadom na vyššie uvedený nedostatok nemožno oprávnenému priznať trovy exekúcie v takom rozsahu, ako uplatnil v pôvodnom návrhu v časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený“, v položke: Trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) v sume: 163,50 Eur. Oprávnený môže uplatniť nárok na vymáhanie len pre časť priznanú exekučným titulom, ku ktorému preukázal potvrdenie - doložku vykonateľnosti, teda podľa exekučného titulu - uznesenia: vo výške 91,- Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 475,35 Eur, spolu: 566,35 Eur. Súd preto opätovne posúdil nárok na trovy právneho zastúpenia podľa nasledovných zákonných ustanovení.
17. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (17bc). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
18. Podľa § 10 ods. 1) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je (okrem iného): do 165,97 eura: 16,60 eura,...
19. Podľa § 13a ods. 2) Vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:
c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu,
20. Podľa § 16 ods. 3) Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
21. Podľa § 18 ods. 3) Vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.5a).
22. Súd vypočítal nárok na trovy právneho zastúpenia oprávneného z výpočtového základu 566,35 Eur (nie z istiny bez príslušenstva: 2.892,89 Eur) za dva úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na vykonanie exekúcie, znížené na 1-inu pri výkone rozhodnutia, alebo exekúcii celkom vo výške: 75,86 Eur (vrátane DPH), vypočítané nasledovne: polovičná odmena za jeden úkon: 19,09 Eur + 1x režijný paušál (r.2023): 12,52 Eur + 20% DPH (zo sumy: 31,61 Eur: 19,09+12,52): 6,32 Eur; spolu: 37,93 Eur (19,09+12,52+6,32). Za dva úkony vo výške: 75,86 Eur (37,93 x 2).
23. V porovnaní s uvedeným výpočtom, trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) uplatnené oprávneným v sume: 163,50 Eur predstavujú navyše nárok vo výške: 87,64 Eur (vrátane DPH; 163,50
- 75,86 = 87,64).
24. Z uvedených dôvodov súd návrh na vykonanie exekúcie zamietol podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku aj v časti „F) - Trovy exekúcie oprávnený“, v položke: Trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) v sume: 87,64 Eur (vrátane DPH), tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
25. Súd ďalej uvádza, že ku dňu vydania tohto uznesenia (pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie) eviduje aj podklady k zmene účastníka konania na strane oprávneného doručené súdu dňa 30.06.2023 (po podaní návrhu na vykonanie exekúcie) od právneho zástupcu: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., teda aby v zmysle § 36 ods. 1 Exekučného poriadku namiesto oprávneného: 365.bank, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, 81102, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31340890, právne zast. Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47232471, vstúpila spoločnosť: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpená rovnakým právnym zástupcom: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., s prílohami: Potvrdenie o úhrade, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok a Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 18.05.2023 (po podaní návrhu na vykonanie exekúcie).
26. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
27. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
28. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
29. Súd poukazuje na už uvedený právny a skutkový stav týkajúci sa výšky uplatneného nároku (sčasti bez vykonateľného exekučného titulu), pre ktorý nemožno vydať poverenie na vykonanie exekúcie v rozsahu ako navrhuje oprávnený. Vzhľadom na doložené doklady k zmene oprávneného po podaní návrhu na vykonanie exekúcie - pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, zobral súd túto skutočnosť do úvahy už pri vydaní tohto uznesenia. Vydanie poverenia na vykonanie exekúcie aj na neoprávnený nárok by však bolo v rozpore s § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, ako je už uvedené. Súd preto musel najprv rozhodnúť o dôvodnosti a výške nároku v rozsahu podľa § 53
Exekučného poriadku týmto uznesením; poverenie na vykonanie exekúcie podľa § 36 Exekučného poriadku s prihliadnutím na zmenu oprávneného, súd vydá až po právoplatnosti tohto uznesenia.
30. Toto rozhodnutie však nie je prekážka právoplatne rozhodnutej veci v časti nároku týmto uznesením dotknutej. Oprávnený (nový oprávnený) môže vo veci podať nový návrh za predpokladu jeho osvedčenia vykonateľným exekučným titulom podľa príslušných ustanovení Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.