Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_10C-91-2013.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/91/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej L. I., J.. XX.X.XXXX, J. G. P. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou N. H., Y. Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 251,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 251,84 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,45 eur od 12.7.2009 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 185,14 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 8,45 eur od 12.9.2009 do zaplatenia a 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 eur od 12.9.2010 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania, vzniknuté zaplateným súdnym poplatkom v sume 16,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX K. I.: XXXXXXXXX.
Žalovaná je žalobcovi povinná nahradiť trovy konania v sume 70,10 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Soukeník - Štrpka s.r.o. na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX K. I.: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.7.2012 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 251,84 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10,45 eur za obdobie od 12.7.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 185,14 eur za obdobie od 12.8.2009 do zaplatenia,9% ročne zo sumy 8,45 eur za obdobie od 12.9.2009 do zaplatenia a 9% ročne zo sumy 47,80 eur za obdobie od 12.9.2010 do zaplatenia, súčasne žiadal nahradiť trovy konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že sa stal veriteľom tejto pohľadávky voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávky , ktorú obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 16.12.2011. Pohľadávka voči žalovanej vznikla tým, že žalovaná ako záujemkyňa s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom telekomunikačných služieb uzavrela Zmluvu o elektronických komunikáciách, podľa ktorej sa zaviazala riadne odoberať telekomunikačné služby od predchodcu žalobcu a platiť za ne riadne a včas poplatky, dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalovaná však tieto povinnosti nesplnila a nezaplatila právnemu predchodcovi žalobcu faktúry, ktoré jej vystavil a to faktúru č.XXXXXXXXXX zročnú 11.9.2010 na sumu 47,80 eur, faktúru č.XXXXXXXXXX zročnú 11.7.2009 znejúcu na sumu 10,45 eur, faktúru č.XXXXXXXXXX zročnú 11.8.2009 na sumu 185,14 eur a faktúru č.XXXXXXXXXX zročnú 11.9.2009 znejúcu na sumu 8,45 eur. Pretože tak žalovaná neurobila ani na výzvu žalobcu, žalobca bol nútený obrátiť sa žalobou na súd.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Naopak žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže žalovaná sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek rozsiahlym šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal.
Súd preto žalovanej podľa § 29 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníčku pre konanie, ktorá potom žalovanú v konaní zastupovala.
Na pojednávaní dňa 17.5.2013 súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:
Je pravdou, že žalovaná ako účastník a predchodca žalobcu- obchodná spoločnosť T-mobile Slovensko a.s. so sídlom v Bratislave (neskôr Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave) dňa 15.6.2009 uzavreli Zmluvu o pripojení, ktorou sa predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby tam uvedené a žalovaná mimo iného sa zaviazala riadne a včas platiť za tieto služby. Poskytnuté služby boli potom žalovanej vyúčtované faktúrami, uvedenými v žalobe. Predchodca žalobcu tak vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb v období od 22.5.2009 až do 21.8.2009 a to v sume 10,45 eur, v sume 185,14 eur, a v sume 8,45 eur. V konaní nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by žalovaná bola tieto faktúry v lehote ich zročnosti týchto faktúr, ktorá bola uvedená v žalobe rovnako ako na predmetných faktúrach, prípadne ku dňu vyhlásenia rozsudku tieto sumy zaplatila. V dôsledku tejto skutočnosti potom poslednou v žalobe uvedenou faktúrou, zročnou 11.9.2010 vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 47,80 eur a to podľa článku 3.zmluvy o pripojení, ktorú uzavrel predchodca žalobcu a žalovaná. Podľa predmetného článku 3.v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti, uvedenej v bode 2.tejto zmluvy alebo v článku 3., bod 3.5 všeobecných podmienok žalobcu alebo článku 5., bod 5.2 písmeno a/ až c/ všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypnutiu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku (predchodcovi žalobcu) zmluvnú pokutu v sume 47,80 eur.
Ako zdôvodnil právny zástupca žalobcu, žalovaná mala aktivovaný program Relax so zľavneným mesačným paušálnym poplatkom 11,81 eur a to po dobu 24.mesiacov. Štandardná cena uvedeného programu služieb však bol 14,58 eur s DPH. Celková výška poskytnutej zľavy v prípade zmluvy za 24.mesiacov bola 33,18 eur. Žalovaná nebola sankcionovaná za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že si nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku ktorej skutočnosti bola jej SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaná porušila svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s predchodcom žalobcu po dohodnutú dobu viazanosti 24.mesiacov.
Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Žalobca sa stal veriteľom predmetnej pohľadávky voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej v zmysle § 524 Občianskeho zákonníka a má nárok nie len za vyúčtovanú a nezaplatenú cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, ktorá bola žalovanej vyúčtovaná faktúrami, uvedenými v žalobe, ktoré boli zročné v roku 2009, ale aj nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola podľa presvedčenia súdu platne dohodnutá v zmluve a v súlade s ustanoveniami § 544 a nasledujúcimi Občianskeho zákonníka, ktoré inštitút zmluvnej pokuty upravujú. Majúc preukázané tieto skutočnosti, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Popri istine súd žalobcovi priznal aj nárok na uplatnené úroky z omeškania, ktoré vychádzajú z ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa dostala do omeškania vždy nasledujúci deň po zročnosti tej ktorej faktúry. Výška úrokov z omeškania, ktorá bola žalobcovi priznaná je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50€, a z trov právneho zastupovania, ktoré boli vyčíslené podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené odmenou právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby po 21,58 eur a z paušálnej náhrady režijných nákladov právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnej služby po 7,63 eur ako aj 20% DPH. K úkonom právnej služby patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 70,10 eur a spolu trovy konania vzniknuté žalobcovi aj so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú sumu 86,60 eur. Náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok žalovaná zaplatí priamo žalobcovi a náhradu trov konania, vzniknutých právnym zastúpením žalobcu zaplatí žalovaná v zmysle § 149 ods.1 O.s.p. priamo na účet právneho zástupcu žalobcu - advokátskej kancelárie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.