Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Cob-100-2022.pdf
PDF · 76.87 KB
Case nature
Subarea
4Cob/100/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobcu: František Eke - KOVSERVIS, s miestom podnikania Nám. Hraničiarov 2617/8B, 851 03 Bratislava, IČO: 11 800 844, proti žalovanému: SVB Lafranconi - v likvidácii, Nábr. arm. gen. L. Svobodu 4315/56, 811 02 Bratislava, IČO: 42 131 618, zast. Mgr. Ivan Vojtašovič, advokát, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 42 357 942, o zaplatenie 254,00 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I, č.k. 31Cb/12/2015-204 zo dňa 12. januára 2022, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/12/2015-204 zo dňa 12. januára 2022 odmieta.
Žalovaný má proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie č.k. 31Cb/12/2015-109 zo dňa 28. októbra 2019, doručený súdu dňa 30.12.2019, odmietol. V odôvodnení svojho rozhodnutia konajúci súd uviedol, že na pojednávaní dňa 28. októbra 2019 Okresný súd Bratislava I rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu podľa § 278 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v platnom znení, ktorým žalobu zamietol. Súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie na návrh žalovaného z dôvodu, že žalobca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a na vytýčené pojednávanie sa nedostavil. Dňa 30. decembra 2019 bolo súdu doručené podanie žalobcu, označené ako Odvolanie, § 281 CSP, oprava návrhu. Konajúci súd v zmysle ust. § 124 ods. 1 CSP podanie žalobcu posúdil podľa obsahu s tým, že ide o podanie, súčasťou ktorého je odvolanie žalobcu proti rozsudku pre zmeškanie, č.k. 31Cb/12/2015-109 zo dňa 28. októbra 2019 a rovnako aj návrh žalobcu na zrušenie vydaného rozsudku. V predmetnom návrhu žalobca uviedol, že vzhľadom na zahraničný pobyt/prácu na mieste, kde nie je internet, sa o konaní verejného súdneho pojednávania dozvedel až po pripojení na sieť na pevnine, dňa 11. decembra 2019, pričom v ten istý deň zároveň zistil, že v predmetnej právnej veci bol vydaný rozsudok pre zmeškanie. Žalobca zároveň uviedol, že súdneho pojednávania, aj napriek tomu, že bol o ňom informovaný, by sa nemohol zúčastniť, nakoľko v tom čase sa nachádzal na ropnej plošine na mori. Súd prvej inštancie poukázal na ust. §§ 278, 279, 281 ods. 1 a 2 a § 100 ods. 2 CSP, pričom konštatoval, že v zmysle vyššie uvedených ustanovení predpokladom pre rozhodnutie súdu o zrušenie vydaného rozsudku pre zmeškanie, je preukázanie ospravedlniteľného dôvodu, pre ktorý strana zmeškala pojednávanie vo veci. Návrh na zrušenie rozsudku musí byť podaný v subjektívnej lehote 15 dní odo dňa, kedy sa strana o rozsudku dozvedela. Súd návrh na zrušenie rozsudku žalobcu preskúmal a zistil, že návrh žalobcu na zrušenie rozsudku bol podaný oneskorene. Zo súdneho spisu síce vyplýva, že návrh žalobcu bol súdu doručený 27. decembra
2019, t.j. posledný deň lehoty na podanie návrhu na zrušenie rozsudku, avšak vzhľadom na formu tohto podania, ktoré bolo súdu doručené prostredníctvom telefaxu, takéto podanie v zmysle platnej právnej úpravy nie je možné akceptovať a súd na takéto podanie nemôže prihliadať. V zmysle ust. § 125 ods. 1 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Žalobca síce dňa 30. decembra 2019 podal na poštovú prepravu obsahovo totožné podanie v listinnej podobe, avšak pre nemožnosť akceptácie predchádzajúceho návrhu na zrušenie rozsudku, doručeného súdu formou telefaxu, sa nemohlo jednať o jeho doplnenie v zmysle § 125 ods. 2 CSP. Uvedené podanie bolo potrebné považovať za samostatne podaný návrh na zrušenie rozsudku okresného súdu, ktoré bolo, s prihliadnutím na uplynutie lehoty na zrušenie rozsudku (27. decembra 2019), podané oneskorene. Nad rámec vyššie uvedeného súd prvej inštancie uviedol, že za ospravedlniteľné dôvody možno podľa dôvodovej správy k ustanoveniu § 277 CSP považovať všetky dôvody, pre ktoré by súd odpustil zmeškanie akejkoľvek inej procesnej lehoty, t.j. všetky prípady náhlych a neočakávaných prekážok v podobe zdravotných, či iných dôvodov. Zahraničný pracovný pobyt na mieste, kde nie je internet, nemožno však považovať za náhlu, nepredvídateľnú alebo neočakávateľnú prekážku. Súd prvej inštancie vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol tak, že návrh žalobcu na zrušenie predmetného rozsudku pre zmeškanie odmietol.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že podáva odvolanie voči označenému uzneseniu, t.j. voči uzneseniu 31Cb/12/2015 zo dňa 12. januára 2022. Ďalej uviedol, že vzhľadom na problémy so zrakom odvolanie doplní v lehote 15 dní po zlepšení zdravotného stavu, ktorý umožní opätovne plnohodnotne čítať.
3. K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že predmetné odvolanie neobsahuje všetky predpísané obsahové náležitosti, a to všeobecné náležitosti v zmysle ust. § 127 CSP a taktiež osobitné náležitosti v zmysle § 363 CSP. Žalobca v odvolaní predovšetkým žiadnym spôsobom neoznačil odvolacie dôvody, čím založil neodstrániteľnú vadu odvolania s následkom jeho odmietnutia. Žalovaný zdôraznil, že v prípade, ak odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a nie je možné z obsahu odvolania vyvodiť odvolací dôvod, odvolací súd odvolanie bez ďalšieho odmietne v zmysle § 386 písm. d) CSP. Absencia relevantného odvolacieho dôvodu je neodstrániteľnou vadou odvolania, pre ktorú odvolací súd nemôže v odvolacom konaní pokračovať. Na prípadné oneskorené doplnenie odvolacieho dôvodu pred rozhodnutím o odmietnutí odvolania už nemôže odvolací súd prihliadať, a to vzhľadom na ust. § 365 ods. 3 CSP.
4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) po preskúmaní obsahu spisu a predmetného uznesenia, v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d) CSP, nakoľko nemá náležitosti podľa § 363 CSP.
5. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
6. Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
7. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
8. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
9. Podľa § 386 CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, alebo
d) nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
10. Odvolací súd poukazuje na to, že odvolacie dôvody sú v zmysle ustanovenia § 363 CSP obligatórnou náležitosťou každého odvolania, pričom zákon odvolacie dôvody taxatívne vymedzuje v § 365 ods. 1 CSP. Odvolateľ je povinný vo svojom odvolaní uviesť niektorý alebo viaceré z odvolacích dôvodov, uvedených v ustanovení § 365 ods. 1 CSP, aby bolo zrejmé, z akých dôvodov považuje napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Na doplnenie odvolacích dôvodov súd prvej inštancie (ani odvolací súd) odvolateľa nikdy nevyzýva (§ 373 ods. 1 posledná veta CSP). To platí aj v prípade, ak odvolanie žiaden odvolací dôvod neobsahuje. Samotné odvolacie dôvody môže pritom odvolateľ meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca v podanom odvolaní žiadny odvolací dôvod podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP neuviedol a tento nemožno vyvodiť ani z obsahu odvolania. V danom prípade teda nie je zrejmé, čím žalobca podané odvolanie odôvodňuje, resp. z akých dôvodov považuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za nesprávny, pričom zákonná úprava neumožňuje, aby bol odvolateľ vyzvaný na odstránenie vady odvolania v podobe doplnenia odvolacích dôvodov (§ 373 ods. 1 posledná veta CSP). Pre absenciu odvolacích dôvodov v odvolaní žalobcu, ako neodstrániteľnej vady odvolania, nemôže odvolací súd v odvolacom konaní pokračovať tak, že by o odvolaní meritórne rozhodol. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d) CSP, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1540 s.) Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť podľa § 386 písm. d) CSP, nakoľko nemá povinné náležitosti podľa § 363 a pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
11. Odvolací súd, vzhľadom na vyššie uvedené, odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/12/2015-2014 zo dňa 12. januára 2022 odmietol.
12. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 396 ods. 1 CSP, v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).