Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/415/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ivetou Sopkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO 36 862 711 proti odporcovi J. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., J. U. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, pr.zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 456,53 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 331,87 € s 10,50 % ročným úrokom z omeškania od 19.01.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na odporcu náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľovi sa v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 4,37 € prostredníctvom Daňového úradu U..

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 24.07.2012 proti odporcovi domáhal zaplatenia celkom sumy 456,53 € so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,12 € od 19.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,72 € od 19.09.2008 do zaplatenia, zo sumy 21,38 € od 19.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,72 € od 19.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,72 € od 20.12.2008 do zaplatenia a 10,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 331,87 € od 19.01.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť Y. W., a.s. so sídlom X. XX, U., Z. XX XXX XXX ako postupca uzavrela s navrhovateľom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol o.i. odplatný prevod pohľadávok voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve / dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať

cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta / koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Odporca by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť mu mobilný telefón / koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX splatnú 18.09.2008 na sumu 19,72 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 18.11.2008 na sumu 19,72 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 18.10.2008 na sumu 21,38 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 19.12.2008 na sumu 19,72 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 18.01.2009 na sumu 331,87 a č. XXXXXXXXXX splatnú 18.08.2008 na sumu 44,12 €. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má i nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Odporca dlžnú sumu doteraz neuhradil.

Do konania dňa 20.11.2012 vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu.

Podaním doručeným súdu dňa 02.11.2012 vzal navrhovateľ svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 331,87 € s 10,50 % ročným úrokom z omeškania od 19.01.2009 do zaplatenia (titulom uplatnenej zmluvnej pokuty) a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň opravil svoj návrh v časti výšky úrokov z omeškania.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Zo strany navrhovateľa došlo k účinnému späťvzatiu časti návrhu ( o zaplatenie 331,87 € s príslušenstvom) pred prvým pojednávaním vo veci, a preto súd v zmysle , konanie v časti o zaplatenie 331, € s 10, % ročným úrokom z omeškania od 19.01.2009 do zaplatenia zastavil bez zisťovania stanoviska odporcu.

Predmetom konania zostal tak nárok navrhovateľa na zaplatenie 124,66 € s príslušenstvom a náhrada trov konania.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa v spojení s a pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo spolu s poučením účastníkov podľa v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu., vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, späťvzatím návrhu zo dňa 02.11.2012, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovné:

Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry: č. XXXXXXXXXX splatnú 18.09.2008 na sumu 19,72 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 18.11.2008 na sumu 19,72 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 18.10.2008 na sumu 21,38 €, č. XXXXXXXXXX splatnú 19.12.2008 na sumu 19,72 € a č. XXXXXXXXXX splatnú 18.08.2008 na sumu 44,12 € za poskytovanie elektronických komunikačných služieb- internetu.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.01.2009 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,87 €. V tejto časti však navrhovateľ vzal svoj návrh proti odporcovi späť.

Navrhovateľ súčasne s návrhom nepredložil zmluvu o pripojení, z ktorej si uplatňuje nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby, dodatok k zmluve o pripojení a ani žiadne všeobecné podmienky poskytovania telekomunikačných služieb. Súd ho preto uznesením č.k. -11 zo dňa 21.08.2012 vyzval na doplnenie návrhu v lehote 10 dní doložením zmluvy o pripojení, uzavretú medzi jeho právnym predchodcom a odporcom, doložením listinného dôkazu

týkajúceho sa povinnosti odporcu platiť zmluvnú pokutu, oznámením, akú povinnosť a kedy odporca porušil, čím mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu a oznámením ohľadne výšky úroku z omeškania. Navrhovateľ v stanovenej lehote a ani do vyhlásenia tohto rozsudku návrh nedoplnil v naznačenom smere, s výnimkou opravy výšky žalovaného úroku z omeškania zo sadzby 14,25 % ročne na sadzbu 8,50% ročne.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Dôkazná povinnosť v zmysle v občianskom súdnom konaní nadväzuje na povinnosť tvrdenia (, ) a jej účelom je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na účastníkovi konania. Následkom nesplnenia dôkaznej povinnosti je také rozhodnutie súdu len zo skutkového základu zisteného súdom z dôkazov, navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení. Ani splnenie dôkaznej povinnosti však automaticky neznamená unesenie dôkazného bremena účastníkom konania. Ak súd po vykonanom dokazovaní nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie, musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Po preskúmaní veci súd zistil, že navrhovateľ si v konaní nesplnil riadne dôkaznú povinnosť, v dôsledku čoho neuniesol dôkazné bremeno a súd musel konštatovať, že jeho návrh na začatie konania bol v celom rozsahu nedôvodný. Navrhovateľ totiž v konaní neoznačil a ani nepredložil žiadnu zmluvu alebo iný právny úkon, na základe ktorého by medzi jeho právnym predchodcom a odporcom vznikol akýkoľvek právny (záväzkový) vzťah. Navrhovateľ tak nepreukázal, na základe akého právneho titulu boli odporcovi vystavené faktúry č. č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX., na žalovanú sumu. Navrhovateľ v konaní predložil výlučne uvedené faktúry, ktorými bola odporcovi vyúčtovaná cena za komunikačné služby, ktoré ale samy osebe predstavujú iba jednostranný právny úkon právneho predchodcu navrhovateľa a nemožno z nich bez ďalšieho vyvodiť existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi.

Na základe uvedených dôvodov súd návrh zamietol.

O trovách konania vo vzťahu k časti, v ktorej bolo konanie zastavené, súd rozhodol podľa veta prvá . Navrhovateľ vzal bez odôvodnenia späť návrh v časti o zaplatenie 331, € s príslušenstvom, čím z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a odporcovi, resp. vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu by tak mal nahradiť trovy tejto časti konania.

Pokiaľ ide o trovy konania v časti o zaplatenie 124,66 € s príslušenstvom, súd na vec aplikoval , v zmysle ktorého plne úspešnému odporcovi resp. vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu patrí náhrada i tejto časti konania.

Odporca si v konaní žiadne trovy neuplatnil, z obsahu spisu mu trovy konania nevyplývajú, a preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Pokiaľ ide o trovy vedľajšieho účastníka z obsahu spisu mu iné trovy, ako trovy právneho zastúpenia nevyplývajú. Vedľajší účastník v konaní nevykonal žiaden úkon s výnimkou oznámenia o vstupe do konania, a teda podľa názoru súdu sú trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto prípade neúčelné. Vedľajší účastník si naviac žiadne trovy konania neuplatnil, a preto súd náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu.

Podľa veta prvá o súdnych poplatkoch poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 cit.zák. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Pretože navrhovateľ vzal svoj návrh čiastočne späť pred prvým pojednávaním vo veci, súd mu v zmysle citovaných zákonných ustanovení vrátil zodpovedajúci súdny poplatok krátený o minimálnu sumu 6,63 € prostredníctvom príslušného daňového úradu v zmysle § 11 ods. 6 cit.zák.. Predmetom konania pritom zostala suma 124,66 € s príslušenstvom, ktorá suma sa v dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom, stala samostatným predmetom poplatkového úkonu, z ktorého navrhovateľovi patrí zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 €. Súd preto navrhovateľovi vrátil zodpovedajúcu časť súdneho poplatku v sume 4,37 € ( zaplatený poplatok 27,50 € mínus súdny poplatok za zostávajúcu časť návrhu, ktorá bude predmetom ďalšieho súdneho konania 16,50 € mínus minimálna suma krátenia podľa z.č. o súdnych poplatkoch 6,63 €).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v troch vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.