Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3T-162-2012.pdf
PDF · 67.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/162/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV. samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. V. C., dňa 17. mája 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Tr. por. s poukazom na ust. § 220 ods. 1 Tr. por. a nasl. súd v trestnej veci proti
obžal. V. C. , nar. XX.XX.XXXX/XXXX H. Glostup, Dánsko, bytom Bratislava, D. Z..Č.. XX, občana Dánska,
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorého sa mal opustiť tak,
ž e
dňa 19.01.2012 o 16.30 h viedol v Bratislave, po Karloveskej ulici, v ľavom jazdnom pruhu pri budove polikliniky osobné motorové vozidlo zn. Volvo XC70, EČ: R.-XXX E., pričom nerešpektoval § 4 ods. 1 písm. e/, písm. f/ zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nakoľko nedal prednosť chodkyni poškodenej O. D., ktorá prechádzala po vyznačenom priechode pre chodcov, z pravej strany na ľavú z pohľadu obvineného a do poškodenej narazil, v dôsledku čoho poškodená O. D. utrpela pomliaždenie a odreniny pravého kolena a dvojnásobnú zlomeninu ľavého predkolenia, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie spojené s trvaním práceneschopnosti od 19.01.2012 do 03.06.2012, pričom poškodená sa 12 týždňov pohybovala s oporou dvoch nemeckých bariel a následne približne mesiac s oporou francúzskej barly,
s c h v a ľ u j e z m i e r
uzavretý medzi obžal. V. C. a poškodenými O. D., Všeobecnou zdravotnou poisťovňou a.s., Bratislava a Sociálnou poisťovňou a.s., Bratislava, zo dňa 29.04.2013 a 30.04.2013 na základe ktorého obžal. V. C. sa zaviazal k úhrade nemajetkovej ujmy poškodenej O. D. vo výške 4.500,-Eur, Sociálna poisťovňa a.s., Bratislava a Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Bratislava na obžalovaného nemajú žiadne nároky týkajúce sa náhrady škody a náhradu škody od neho nežiadajú, všetci poškodení súhlasia s uzavretím zmieru, s uzavretím ktorého súhlasil aj obžalovaný a tento zložil určenú sumu 400,- € na všeobecne prospešné účely na účet súdu a z tejto sumy súhlasil s poukázaním 50% neziskovej organizácii DOBRÝ ANJEL, so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: XX XXX XXX, DIČ: XXXXXXXXXX, číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX a 50% na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona,
a zároveň súd trestné stíhanie proti
obžal. V. C. , nar. XX.XX.XXXX/XXXX H. I., Dánsko, bytom Bratislava, D. Z..Č.. XX, občana Dánska,
pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Bratislavu IV podal dňa 31.10.2012 na Okresný súd Bratislava IV obžalobu na V. C. pre vyššie uvedený trestný čin. Samosudca po preskúmaní obžaloby nariadil v predmetnej veci konanie pred mediátorom za účelom možného uzavretia zmieru medzi obžalovaným a poškodenými. Obžalovaný aj poškodení boli riadne a zákonne poučení o význame zmieru a jednoznačne s takýmto postupom súhlasili. Obžalovaný sa k spáchaniu žalovaného skutku v plnom rozsahu doznal. Doznanie urobil slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Obžalovaný zložil na účet súdu stanovenú sumu 400,- € na verejnoprospešné účely, z ktorej 50% určil neziskovej organizácii DOBRÝ ANJEL, so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: XX XXX XXX, DIČ: XXXXXXXXXX, číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX a 50% na peňažnú pomoc poškodeným podľa osobitného zákona. Poškodená O. D. uplatnila voči obžalovanému nárok na náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 4.500,- Eur, k úhrade ktorej sa obžalovaný zaviazal. Iné nároky voči obžalovanému poškodená O. D. nemala, s uzavretím zmieru súhlasila. Poškodené spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Bratislava a Sociálna poisťovňa a.s., Bratislava, nemali na obžalovaného žiadne nároky týkajúce sa náhrady škody a náhradu škody od neho nežiadali, pričom súhlasili s uzavretím zmieru. Obžalovaný je stíhaný pre nedbanlivostný trestný čin na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého hranica neprevyšuje päť rokov. Obžalovaný slobodne a vážne, po riadnom a zákonnom poučení vyhlásil, že skutok, pre ktorý je stíhaný spáchal a o tom, že toto vyhlásenie urobil slobodne, vážne a určito nebolo žiadnych pochybností. Spáchanie skutku oľutoval. Poškodeným bola škoda uhradená, resp. boli urobené opatrenia na náhradu škody. Poškodení žiadnu ďalšiu náhradu škody od obžalovaného nežiadajú Obžalovaný zložil na účet súdu určenú finančnú čiastku, ktorá svojou výškou nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu. Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, nebol ani prejednávaný za spáchanie priestupku. Mediácia medzi obžalovaným a poškodenými prebehla zákonným spôsobom, obžalovaný aj poškodení boli riadne a zákonne poučení, vyjadrili jednoznačný súhlas s mediáciou a uvedenou formou vyriešenia trestnej veci. Poškodení boli riadne poučení aj o následkoch uzavretia zmieru. V duchu zámeru zákonodarcu je potrebné pri podobných trestných činoch, kde páchatelia nie sú kriminálne závadové osoby, dať možnosť stranám v konaní využiť svoje právo dispozície s konaním a dať im možnosť rozhodnúť o tom, či medzi sebou uzavrú zmier. Je účelom trestného konania v takýchto prípadoch aby ustúpila represia štátu prejavujúca sa riešením veci pred súdom na hlavnom pojednávaní, a ukladaním trestov pred vzájomnou slobodnou a vážnou dohodou medzi stranami. Vyriešenie veci inak ako represívnym zásahom štátu do vzťahu medzi páchateľom a poškodeným je vzhľadom na výchovný účel takéhoto riešenia ďaleko efektívnejšie ako ukladanie prípadného trestu páchateľovi. Výchovný efekt sa v tomto smere prejavuje nielen v posilnení procesného postavenia poškodeného v konaní, ale výchovne inštitút zmieru pôsobí aj na samotného obvineného a ostatných členov spoločnosti. Je spoločensky nutným trendom ústup v odôvodnených prípadoch od represie a hľadanie iných možností vybavenia veci, čo zákonodarca vyjadril aj v možnom postupe podľa § 220 ods. 1 Tr. por. Nakoľko v danej veci sú splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania, rozhodol súd tak, ako je to vyššie uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor sťažnosť v lehote do troch dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava IV. na Krajský súd v Bratislave