Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-221-2011.pdf
PDF · 87.39 KB
No categories available
18C/221/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci žalobcu: Torpe Recovery s.r.o., Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO 46 662 324, zast. JUDr. Peter Psotka, AK Stráž 223, Zvolen, proti žalovanej: H. Č., nar. XX.X.XXXX, t.č. bezdomovkyňa, na neznámom mieste, Košice - Staré mesto, zast. opatrovníčkou Ing. Slávkou Kočanovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie 473,16 s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 349,85 EUR a nahradiť mu trovy konania v sume 39 EUR do rúk jeho právneho zástupcu, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica sa žalobou, ktorú podal súdu dňa 29.4.2011 domáhal voči žalovanej zaplatenia 473,16 EUR a náhrady trov konania z titulu zmluvnej pokuty, na ktoré žalobcovi vzniklo právo v dôsledku toho, že žalovaná dňa 17.11.2000 uzavrela so spoločnosťou Drukos, a.s. zmluvu č. 104033977, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos dodať žalovanej hnuteľné veci, tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti Drukos a.s. nájomné vo výške 404,63 EUR. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sa žalovaná pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu podľa tejto žaloby bola na žalobcu postúpená radom postúpení, a to: Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatváranou medzi JUDr. Martou Todekovou, SKP, Drukos, a.s. v konkurze a Jánom Holecom dňa 16.3.2006 v spojení s dodatkom č. 1 k nej z 27.3.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Jánom Holecom a MEDIATION KMCH s.r.o. Nitra zo dňa 16.3.2006 v spojení s dodatkom č. 1 z 27.3.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi MEDIATION KMCH s.r.o. Banská Bystrica a IVACO CONSULTANTS LIMITED zo dňa 23.2.2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi IVACO CONSULTANTS LIMITED a AKROPOLIS estates, s.r.o. Nitra zo dňa17.5.2008. Postupník AKROPOLIS estates, s.r.o. Nitra zmenil obchodné meno na KFZ Syz, s.r.o.. Žalobca bol uznesením Okresného súdu Trnava, ktorý bol uverejnený v Obchodnom vestníku SR č. OV 2009/220 dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č. 0V 2009/230 dňa 30.11.2009 v konaní sp. zn. 31 K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty KFZ Sys s.r.o. v konkurze. Preto v tomto konaní pôvodne vystupoval ako žalobca SKP, k.s. ako správca konkurznej podstaty spoločnosti KFZ Syz, s.r.o. v konkurze.
V priebehu konania správca konkurznej podstaty uzavrel dňa 20.6.2012 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD ako postupníkom a z toho
dôvodu Okresný súd Košice I svojim uznesením zo dňa 4.12.2012 č.k. 18C 221/2011-84 na základe návrhu pôvodného žalobcu pripustil zmenu účastníkov konania tak, že doterajší žalobca SKP, k.s. z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil nový žalobca THORPE RECOVERY s.r.o., s ktorým súd vo veci ďalej konal.
Súd vydal dňa 4.5.2011 vo veci platobný rozkaz č.k. 18 Ro 190/2011-26, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej, pretože táto na adrese bydliska Hlavná 42, Košice bola neznáma. Preto súd svojim uznesením zo dňa 16.8.2011 zrušil platobný rozkaz.
Žalovaná sa v priebehu konania zdržiavala na neznámom mieste a súdu sa podarilo zistiť, že je t.č. bezdomovkyňa, jej pobyt súd nezistil. Z toho dôvodu jej ustanovil opatrovníčku v osobe zamestnankyne Okresného súdu Košice I v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p., ktorá ju v tomto konaní zastupovala. Na pojednávaní dňa 17.5.2013 opatrovníčka z opatrnosti vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Z kúpnej zmluvy - nákup na splátky č. 104- 033977, ktorá bola uzavretá dňa 17.11.2000 medzi Drukos, a.s. Banská Bystrica a žalovanou súd zistil, že predmetom zmluvy bol nákup hnuteľnej veci : Thomson VTH 6020 v cene predmetu kúpy 12.190,- Sk, nultou splátkou 2.438,- Sk a mesačnou splátkou 1.625,- Sk, v počte mesačných splátok 6, ktoré mala žalovaná zaplatiť poštovou poukážkou. Súčasťou predmetnej kúpnej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky kúpnej zmluvy, pričom v čl. I bod 4- Kúpna cena a spôsob jej zaplatenia sa uvádza, že pokiaľ je kupujúci v omeškaní s úhradou splátky kúpnej ceny podľa čl. I bod 2b/ tejto zmluvy, je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V čl. VIII bod 1 bolo dohodnuté, že pokiaľ nie je uvedené v tejto zmluve inak, spravujú sa právne vzťahy príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Žalobca uviedol, že z istiny 404,63 EUR žalovaná doposiaľ nezaplatila 323,64 EUR. V tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za 4 roky spätne odo dňa napísania žaloby, teda od 15.4.2007. Žalobca uviedol, že žalovaná doposiaľ nezaplatila omeškanú istinu, preto pretrváva jej omeškanie so splatením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnou čiastkou, denne z dlžnej sumy 0,1%. Preto je podľa žalobcu žalovaná povinná zaplatiť za 4 roky omeškania, t.j. za 1.462 dní od 15.4.2007 do 15.4.2011 0,1% denne sumu 473,16 EUR, ktorá suma predstavuje žalovanú istinu.
Žalobca v podanej žalobe požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty za štyri roky späť od spísania žaloby. Zrejme pri podaní žaloby vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka a 4 ročnej premlčacej doby.
V písomnom podaní zo dňa 2.9.2011 však žalobca uvádza, že svoj nárok uplatnil za časové obdobie omeškania odporcu s plnením jeho povinnosti platiť splátky kúpnej ceny/nájomného vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, a to zmluvnú pokutu vzniknutú za obdobie trvania stavu omeškania odporcu s plnením jeho vyššie uvedeného hlavného záväzku, u ktorej neuplynula premlčacia doba, t.j. za obdobie troch rokov počítaných od podania žaloby spätne. V tomto písomnom podaní už zrejme vychádza z ustanovení Občianskeho zákonníka a všeobecnej trojročnej premlčacej doby.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná zostala dlžná zo zmluvy č. 104033977 - 0,1% denne zo sumy 9.750,- Sk od 16.4.2001 do zaplatenia, pričom samotná istina nebola predmetom postúpenia pohľadávky, ani predmetom tohto konania. Z uvedenej skutočnosti vyplýva, že žalovaná zostala dlžná istinu vo výške 9.750,- Sk, t.j. 323,64 EUR tak, ako to uvádza žalobca vo svojej žalobe a jej omeškanie trvá od 16.4.2001, kedy sa stala splatnou dlžná istina, až doposiaľ a žalobcovi vzniklo právo z dôvodu omeškania žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Žalobca vo svojich písomných podania preukázal, že doterajšia súdna prax sa ujednotila na tom, že výška dohodnutej zmluvnej pokuty 0,1% denne, čo predstavuje 36,5% ročne, je primeranou zmluvnou pokutou slúžiacou na zabezpečenie záväzku a preto nárok žalobcu je odôvodnený. Rovnako je takto dohodnutá zmluvná pokuta v súlade aj s priemernou výškou RPMN.
Podľa ust. § 544 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 ods. 2 OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Opatrovníčka žalovanej v priebehu konania z opatrnosti vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu. Z toho dôvodu súd predovšetkým posudzoval, či námietka premlčania nároku žalobcu je právne odôvodnená.
V prejednávanom prípade, v zmysle citovaných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok sa právne vzťahy medzi účastníkmi zmluvy riadia Občianskym zákonníkom. Preto aj premlčaciu dobu na opakujúce sa plnenie zmluvnej pokuty možno posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110), na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Žaloba vo veci bola podaná dňa 29.4.2011, preto podľa zváženia súdu za obdobie tri roky pozadu od podania žaloby nárok žalobcu premlčaný nie je, za obdobie pred 29.4.2008 sa nárok žalobcu premlčal v trojročnej všeobecnej premlčacej dobe. Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty voči žalovanej za dlhšie obdobie, jeho nárok je za obdobie od 15.4.2007 do 29.4.2008 t.j. za 381 dní premlčaný a preto súd jeho žalobu v tejto časti zamietol.
Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty za 1.081 dní omeškania (1.462 dní - 381 dní premlčaného nároku) vo výške 0,1% denne zo sumy 323,64 EUR, čo predstavuje 349,85 EUR.
Vzhľadom na to, že v tomto konaní boli účastníci konaní úspešní v pomernej časti, pričom prevažujúci úspech mal žalobcu, súd mu priznal náhradu trov konania v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. Z uplatnenej istiny 473,16 EUR bol žalobcu úspešný v sume 349,85, čo predstavuje 74% úspech, úspech žalovanej
bol 26%, ktoré súd odpočítal od úspechu žalobcu, takže výsledný úspech žalobcu v tomto konaní je 48%. Trovy konania žalobcu predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby: prevzatie zastúpenia a príprava, podanie žaloby dňa 29.4.2011, po 33,20 EUR v súlade s § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 a dvakrát režijný paušál v roku 2011 po 7,41 EUR v súlade s § 16 ods. 3 cit. vyhl., spolu trovy konania: 81,22 EUR, z ktorej sumy 48% predstavuje 38,98 EUR, zaokrúhlene 39 EUR.
Súd nezaviazal žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku, pretože pôvodný žalobca bol od platenia súdneho poplatku oslobodený a žalovaná je bezdomovkyňa, žijúce na neznámom mieste, preto súd prihliadol na túto skutočnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.