Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-37-2013.pdf
PDF · 96.21 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľky: B. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX proti odporcovi: A. H., nar. XX.X.XXXX, bytom L., L. XXX/X o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom A. H., nar. X.X.XXXX a B. H., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Partizánske, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov, B. H., rodenej J., nar. XX.XX.XXXX a A. H., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v B. F., zapísané v knihe manželstiev H. úradu v B. F., vo zväzku VI, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Na čas po rozvode manželstva schvaľuje uzavretú rodičovskú dohodu v tomto znení:
H. deti, A., nar. X.X.XXXX a B., nar. XX.X.XXXX z o s t á v a j ú v osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorej právom a povinnosťou je maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
S. sa z a v ä z u j e počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva platiť na výživu maloletého A. mesačne sumu XXX eur a na výživu maloletej B. mesačne sumu XXX eur, k rukám navrhovateľky, mesačne vždy vopred, najneskôr do XX - teho dňa v mesiaci.
R. odporcu s maloletými deťmi n e u p r a v u j e.
B. z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
Odporca nie je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Prievidza súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným pôvodne na Okresný súd Partizánske dňa 4.3.2013 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom s odôvodnením, že manželstvo uzavreli po 2 rokoch spoločného bývania a toto bolo spočiatku harmonické a to až do roku 2009, keď v ich manželstvu nastali nezhody aj kvôli svokrovcom. V spoločných názoroch na život sa nezhodovali, začala mať voči odporcovi nezáujem, ktorý sa odrazil aj v intímnej oblasti. Od septembra 2012 nebývajú v spoločnej domácnosti a z jej strany ani nie je záujem o udržanie manželstva, pretože sa vzájomne citovo odcudzili. Na čas po rozvode manželstva navrhla zveriť obe maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, odporcovi určiť výživné na každé
dieťa vo výške 120 eur mesačne a styk odporcu s maloletými deťmi nežiadala upraviť, pretože otec má k maloletým deťom dobrý vzťah, prejavuje o ne záujem a ona mu v styku s deťmi doteraz nebránila a ani v budúcnosti nemieni brániť.
Odporca sa s návrhom navrhovateľky v celom rozsahu stotožnil, žiadal manželstvo účastníkov rozviesť, deti zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľke, svoj styk s deťmi upraviť nežiadal, pričom súhlasil s výškou výživného navrhnutou navrhovateľkou.
Kolízna opatrovníčka sa na pojednávanie neustanovila, neúčasť na ňom neospravedlnila, preto s použitím ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával súd vo veci v jej neprítomnosti.
Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím navrhovateľky a odporcu, oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov, s rodnými listami ich maloletých detí, príjmami a nákladmi navrhovateľky a odporcu a s nákladmi ich maloletých detí, písomnými správami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske (ďalej len „ÚPSVR Partizánske“) zo dňa 13.5.2013 a ďalšími dôkazmi, tvoriacimi obsah spisu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Navrhovateľka s odporcom uzavreli manželstvo v roku 2010, obaja ako svoje prvé v poradí. Z manželstva pochádzajú dve, t. č. ešte maloleté deti, A., nar. X.X.XXXX a B., nar. XX.X.XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov boli L..
Na pojednávaní pred súdom obaja účastníci zhodne uviedli, že v ďalšom trvaní manželstva nevidia žiadnu perspektívu a obaja žiadali manželstvo rozviesť. Súčasne uzavreli rodičovskú dohodu o výkone svojich práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že od roku 2009 manželstvo prechádza krízou, od tohto obdobia sa začali viac hádať. Napriek tomu manželstvo si plnilo svoje funkcie, ekonomickú, biologickú, vzájomnej pomoci i výchovnú do roku 2011, ich vzťah však postupne ochladol, v dôsledku čoho od septembra 2012 nežijú v spoločnej domácnosti. Je pravda, že potom, ako už prestali žiť v spoločnej domácnosti, manžel sa snažil situáciu riešiť, rozprávať sa o problémoch, ona však o to už záujem nemala. Mali odlišné názory, a preto sa hádali. Za trvania manželstva, v roku 2012 sa dopustila aj nevery, vzťah s iným mužom mala asi tri mesiace. V súčasnosti nemá vzťah k inému mužovi. V súčasnosti býva v obecnom byte v podnájme s oboma deťmi, kde sa odsťahovala. Nie je vlastníčkou nehnuteľnosti ani hnuteľnej veci väčšej hodnoty, je vedená ako podnikateľka, avšak podnikateľské aktivity nevykonáva, a teda z podnikania nemá žiaden príjem.
Z tvrdení navrhovateľky, ako i z písomných podkladov ňou predložených, mal súd zistené, že navrhovateľka poberá invalidný dôchodok vo výške 190 eur mesačne, iný príjem nemá. Platí mesačne náklady na bývanie vo výške 212 eur, 20 eur za elektriku a 60 eur za plyn. Deťom zakupuje bezlepkovú stravu, z dôvodu ktorého má zvýšené náklady na ich stravovanie. Mimoškolským aktivitám sa deti nevenujú, keď chodia na výlety, potrebujú zakúpiť nejaké pomôcky, manžel im na to prispeje. Otec je s deťmi v častom kontakte, chodí za nimi pravidelne, trávi s deťmi víkendy od soboty do nedele každý týždeň. Vzťah medzi ním a deťmi je dobrý.
Odporca v celom rozsahu súhlasil s ústnou výpoveďou navrhovateľky na pojednávaní. Uvádzal, že hlavný problém, prečo sa zvykli v minulosti s navrhovateľkou hádať, boli financie. Navrhovateľka poberala invalidný dôchodok, nakoniec sa rozhodla podnikať, v čom mala jeho podporu, avšak sa im to vymklo z rúk, mali veľa výdavkov. V súčasnosti vzťah k inej žene nemá, nie je vlastníkom nehnuteľnosti ani inej veci väčšej hodnoty.
Z tvrdení odporcu na pojednávaní, ako i z písomných dokladov ním predložených, mal súd zistené, že odporca je zamestnaný, jeho priemerný čistý mesačný príjem je vo výške 600 eur, z toho platí na základe dohody s navrhovateľkou výživné ne obe deti spolu vo výške 240 eur. Žije v podnájme, za podnájom platí aj spolu s energiami sumu 118 eur mesačne. Takisto spláca spoločný úver vo výške 50 eur mesačne, sumu ktorú mu zrážajú priamo zo mzdy.
Obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť len k svojim dvom spoločným deťom.
Zo správy ÚPSVaR Partizánske zo dňa 13.5.2013 mal súd okrem iného zistené aj, že maloletý A. navštevuje 5. ročník ZŠ v R. a maloletá B. 3. ročník ZŠ v Skačanoch. Obe deti majú diagnostikovanú celiakiu. Matka maloletých detí je nezamestnaná, poberá čiastočný invalidný dôchodok a prídavky na dve deti v sume 46,20 eur mesačne. S deťmi býva v 2 - izbovom byte, kde uhrádza nájom v sume 212 eur mesačne, za elektriku 20 eur mesačne, plyn 60 eur mesačne a za komunálny odpad platí ročne sumu 45 eur. Navrhovateľka im uviedla, že na podanom návrhu trvá. Nemá záujem o pomoc agendy poradensko-psychologických služieb. Otec na výživu pravidelne mesačne platí deťom sumu 240 eur, s deťmi sa pravidelne stretáva, pričom medzi nimi je dobrý vzťah, a preto nie je potrebné upraviť styk odporcu s maloletými deťmi. Otec maloletých detí je zamestnaný v roľníckom družstve Čereňany, býva v podnájme, kde uhrádza celkové náklady 180 eur mesačne. S návrhom na rozvod manželstva súhlasil, na základe vyššie uvedených skutočností doporučili v prípade rozvodu manželstva zveriť maloletého A. a B. do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviazať prispievať na ich výživu s prihliadnutím na vek a odôvodnené potreby maloletých detí ako aj na zárobkové možnosti a schopnosti oboch rodičov, resp. schváliť rodičovskú dohodu.
Zo správy z poradensko-psychologického procesu ÚPSVaR Partizánske zo dňa 13l.5.2013 mal súd zistené, že maloletá B. dosahuje v škole dobré výsledky, na novú školu a spolužiakov si postupne zvykla, v súčasnosti má v obci kamarátov, vo voľnom čase navštevuje literárno-dramatický krúžok, s prípravou do školy jej pomáhajú obaja rodičia, s otcom je v každodennom telefonickom kontakte, na stretnutia s ním sa veľmi teší. Oboch rodičov maloletá popisuje ako rovnako prísnych, z rozhovoru je zrejmé, že k obom rodičom má vytvorené silné pozitívne citové väzby a matka doposiaľ nebránila v styku otca s maloletými deťmi. Častý styk s otcom jej vyhovuje. Maloletý A. sa na novú školu a spolužiakov takisto rýchlo adaptoval, navštevoval hasičský krúžok, v súčasnosti hráva florbal. V škole dosahuje priemerné výsledky, s prípravou do školy mu pomáhajú obaja rodičia, na stretnutia s otcom sa veľmi teší, chodia spolu na výlety, na prechádzky do hory, prípadne k otcovi chodia na víkendy obe deti a niekedy chodí aj on za nimi do R.. Okrem stretnutí sú spolu v dennom telefonickom kontakte. Maloletý uviedol, že v minulosti sa rodičia často hádali, t. č. je to lepšie. Matka mu v stretnutiach s otcom nebráni. Aktuálny stav maloletému vyhovuje, chce byť s otcom vždy, keď to bude možné.
V závere vyššie uvedenej správy sa uvádza, že obe maloleté deti majú k svojim rodičom vytvorené silné pozitívne citové väzby. Vzhľadom k rozvodovej situácií k rodine doporučili zabezpečiť styk detí s otcom v najväčšej možnej miere pre udržanie citových väzieb. Odporučili zveriť maloleté deti do matkinej starostlivosti, pričom styk otca s deťmi nežiadali upraviť.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené, pretože účastníci v spoločnej domácnosti od septembra 2012 nežijú. Aj z vyjadrení oboch účastníkov na pojednávaní mal súd zistené, že o obnovenie spolužitia záujem nemajú, v čase keď spoločne žili, stále sa hádali. Účastníkmi hádok boli aj deti. Ani jeden z účastníkov nemal záujem riešiť vec prostredníctvom referátu poradensko-psychologických služieb a ÚPSVaR. Skutočnosť, že manželstvo je dlhodobo v kríze, možno vidieť aj v tom, že v priebehu roku 2012 nadviazala navrhovateľka známosť s iným mužom, ktorá trvala 3 mesiace. Podľa tvrdení oboch účastníkov títo sa vzájomne citovo odcudzili a v súčasnosti sa stretávajú v podstate len kvôli maloletým deťom, s ktorými deťmi odporca udržiava častý kontakt.
Vzhľadom na výpovede oboch účastníkov a záveru správy kolízneho opatrovníka mal súd preukázané, že nie je predpoklad, že by sa v budúcnosti vzťah medzi navrhovateľkou a odporcom zlepšil, resp. že by mohli obnoviť spolužitie.
Podľa názoru súdu vinu na rozvrate manželstva majú obaja účastníci, ktorí manželstvo uzavreli bez toho, aby bližšie poznali svoje povahové vlastnosti. Krízové situácie nedokázali adekvátne riešiť, ich vzťah postupne ochladol a v súčasnosti už žiadny citový vzťah medzi nimi nie je. Z dôvodu, že maloleté deti si na situáciu v rodine zvykli a že navrhovateľka odporcovi v styku s deťmi nebráni, nebude na ujmu detí ak súd manželstvo ich rodičov rozviedol.
Z vyššie uvedených dôvodov súd manželstvo účastníkov, ktoré je len formálnym zväzkom dvoch ľudí, ktorý k sebe neprejavujú pozitívne citové väzby, rozviedol.
S návrhom na rozvod manželstva je spojené takisto konanie o úprave práv a povinností rodičov k ich maloletým deťom na čas po rozvode manželstva ( § 113 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 24 ods. 1, 3, 4 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležité dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že od septembra 2012 celodennú starostlivosť obom maloletým deťom zabezpeščuje matka. S deťmi žije vo vyhovujúcich podmienkach, pričom o deti sa riadne stará a odporcovi v styku s maloletými deťmi nijako nebráni, naopak, umožňuje mu široký styk s deťmi. Deti sú v súčasnom bydlisku spokojné, na nové prostredie si zvykli. Vzhľadom na vyššie uvedené, s poukazom tiež na súhlas odporcu a kolízneho opatrovníka, schválil súd rodičovskú dohodu, podľa ktorej obe maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľke.
Pri určení výšky vyživovacej povinnosti odporcovi maloletých, detí súd prihliadal na odôvodnené potreby maloletých detí, ktoré navštevujú základnú školu, sú zdravé, mimoškolským aktivitám sa nevenujú a nemajú ani ďalšie osobitné náklady a na súčasný príjem a náklady oboch rodičov, ktorí okrem svojich dvoch spoločných detí ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemajú a takisto nevlastnia žiaden majetok väčšej hodnoty. S prihliadnutím tiež na častý styk odporcu s maloletými deťmi považoval súd rodičovskú dohodu o výške výživného vo výške 120 eur mesačne na každé z detí za primeranú, a preto rodičovskú dohodu aj pokiaľ ide o výživné schválil.
Vzhľadom na to, že obaja rodičia sa o styku odporcu s maloletými deťmi dokázali v minulosti bez problémov dohodnúť, styk odporcu s maloletými deťmi nebolo potrebné v konaní upraviť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 veta prvá O.s.p.
V konaní bola navrhovateľka podľa § 138 ods. 1 O.s.p. oslobodená od súdnych poplatkov, a preto poplatková povinnosť zo zákona prešla na odporcu. Súd však odporcovi neuložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania z dôvodu, že vinu na rozvrate manželstva nemal výlučne on (§ 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.