Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/112/2012

Potvrdené rozhodnutím 10Sžr/132/2013
„Identifikačné číslo spisu: 3012200585 Dátum vydania rozhodnutia: 20.08.2014 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2014:3012200585.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Henčekovej PhD. a členov senátu JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu v právnej veci žalobcov: 1/ B. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R., 2/ N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX X X R., obaja právne zastúpení JUDr. Jozefom Naništom, advokátom, AK so sídlom v Malackách, Kukučínova 67, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín (predtým Katastrálny úrad Trenčín), Hviezdoslavova 3, Trenčín, za účasti: 1/ A. R., bytom XXX XX U. 2/ F. D., bytom XXX XX L., obaja právne zastúpení advokátskou kanceláriou BUŽEK & TEREM advokáti, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mariánska 12, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 2294/12 zo dňa 27. júna 2012, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 13S/112/2012-57 zo dňa 15. mája 2013, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 13S/112/2012-57 zo dňa 15. mája 2013 p o t v r d z u j e. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcov: 1/ B. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX XX, T. XX, 2/ N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX XX, D. XX, obidvaja právne zast. JUDr. Jozef Naništa, advokát AK, so sídlom Malacky 901 01, Kukučínova 67, proti žalovanému: Katastrálny úrad Trenčín, Správa katastra Prievidza, so sídlom Prievidza 971 01, Ul. M. Mišíka 28, za účasti: 1/ A. R., bytom U. XXX XX, A. XX a 2/ F. D., bytom L. XXX XX, L. 2, obidvaja právne zast. advokátska kancelária BUŽEK & TEREM advokáti, s.r.o. so sídlom Bratislava 811 08, Ferienčíkova 18 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 2294/12 zo dňa 27. júna 2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcom 1/, 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobcovia včas podanou žalobou žiadali zrušiť rozhodnutie žalovaného č. V XXXX/XX zo dňa 27. júna 2012 a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu nezákonnosti.

Žalovaný správny orgán napadnutým rozhodnutím podľa ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. úz. R., zapísanej na LV č. XXXX, pozemok registra C KN parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 41 m2 v prospech A. R. a F. D., obidvaja v podiele 1 na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 25. januára 2012 v Bojniciach medzi žalobcami 1/ a 2/ ako predávajúcimi a A. R. a F. D. ako kupujúcimi. Povolením vkladu dňa 27. júna 2012 nastali právne účinky vkladu.

Žalobcovia 1/ a 2/ v dôvodoch žaloby namietali nesprávny postup a nezákonné rozhodnutie žalovaného, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, napriek tomu, že žalovanému dňa 30. januára 2012 doručili odstúpenie od kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ ako predávajúcimi a A. R. a F. D. ako kupujúcimi, v ktorom žiadali, aby žalovaný zastavil konanie o návrhu na vklad. Nesprávnosť videli v tom, že aj keď žalovaný dňa 28. marca 2012 potvrdil doručenie odstúpenia od kúpnej zmluvy, nepostupoval správne, keď toto podanie zaslal žalobcom 1/ a 2/ späť s tým, že ich podanie nebolo možné posúdiť, nakoľko do 30. januára 2012 žalovanému nebola predložená na vkladové konanie predmetná kúpna zmluva s poučením, že je potrebné odstúpenie od zmluvy žalovanému doručiť až po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe uvedenej kúpnej zmluvy. Zároveň žalovaný s poukazom na ust. žalobcov upozornil, že ak došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy a kupujúci aj napriek tejto skutočnosti predloží na vkladové konanie

zmluvu, musí si byť vedomý právnych následkov svojho konania. Žalobcovia uviedli, že žalovaný mal správne postupovať podľa 39 ods. 2 katastrálneho zákona a v katastri vyznačiť poznámku o tom, že hodnovernosť údajov katastra o práve k nehnuteľnosti bola spochybnená a aplikovať ust. § 36a cit. zák. o zápise práv k nehnuteľnostiam záznamom. Ďalej uviedli, že konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak účastník konania odstúpil od zmluvy pred vydaním rozhodnutia o návrhu na vklad (§ 31b ods. 1 písm. b) cit. zák.). Žalobcovia 1/ a 2/ uviedli, že od kúpnej zmluvy odstúpili z dôvodu, že nebolo ich úmyslom predmetný pozemok predať, podpisy na zmluve neboli platne osvedčené; v čl. II. kúpnej zmluvy je uvedené, že na základe geometrického plánu č. XX/XXXX bola vytvorená nová parcela registra C KN č. XXX/X o výmere 41 m2. Nakoľko geometrický plán nebol zo strany kupujúcich predložený a prekonzultovaný, trvajú žalobcovia 1/ a 2/ na tom, že boli uvedení do omylu a nakoľko neboli schopní posúdiť následky takéhoto právneho úkonu, nemohli právny úkon ani platne uskutočniť. Kúpnu cenu dohodnutú v kúpnej zmluve v sume 20,00 €/m2, keď celková kúpna cena mala predstavovať 820,00 € (každému z predávajúcich po 410,00 €) a po podpise kúpnej zmluvy bola vyplatená v hotovosti tak, že každý z predávajúcich prevzal sumu 493,00 €, ako podstatnú zložku kúpnej zmluvy takto uzatvorenú, nemožno potom považovať za platne uzatvorenú v súlade s požiadavku písomnej formy. Poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. . Na základe týchto uvedených skutočností považujú kúpnu zmluvu za absolútne neplatnú s poukazom na ust. , a . Navrhli, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie a žalobcom 1/ a 2/ priznal náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku.

Žalovaný v písomnom vyjadrení žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko v konaní postupoval v súlade s ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona. Po preskúmaní návrhu na vklad, kúpnej zmluvy a údajov katastra dospel k záveru, že boli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva a dňa 27. júna 2012 o povolení vkladu rozhodol. K námietke žalobcov 1/ a 2/, že kúpna zmluva je neplatná v dôsledku rozporu kúpnej ceny dohodnutej v písomnom vyhotovení zmluvy a kúpnej ceny vyplatenej pri podpise zmluvy, žalovaný uviedol, že kúpnu cenu skúmal ako podstatnú náležitosť kúpnej zmluvy, no nie ako dôvod neplatnosti kúpnej zmluvy podľa , nakoľko táto skutočnosť môže byť predmetom súdneho konania. Pri rozhodovaní o návrhu na vklad relatívnu neplatnosť zmluvy nenamietala žiadna zo zmluvných strán, a prihliadať na túto skutočnosť nevyplýva žalovanému ani ex offo. Rovnako v súlade s ust. katastrálneho zákona boli osvedčené podpisy žalobcov 1/ a 2/ ako predávajúcich G. R.. Ďalej uviedol, že geometrický plán č. XX/XXXX bol v katastri nehnuteľností zapísaný evidenčne v roku 2011 pod položkou výkazu zmien 677/11. K námietke žalobcov 1/ a 2/, že doručením odstúpenia od zmluvy mal žalovaný postupovať podľa prípadne katastrálneho zákona, žalovaný uviedol, že pre zápis do katastra nehnuteľnosti záznamom, alebo poznámkou, neboli splnené podmienky. Vzhľadom k tomu, že odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému predložené v čase, keď nebol ešte podaný návrh na vkladové konanie, nebolo možné posúdiť samotné odstúpenie od zmluvy ako verejnú listinu, ktorou sa preukazuje vlastnícke právo k nehnuteľnosti a zapíše sa do katastra nehnuteľností záznamom. Záznamom sa podľa kat. zák. zapisujú do katastra nehnuteľností práva k nehnuteľnostiam na základe verejných listín a iných listín a zmeny poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov. Preto neprichádzal do úvahy postup podľa kat. zák., v zmysle ktorého, ak je vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva a na vykonanie záznamu je predložená ďalšia verejná listina, alebo iná listina, ktorá nevychádza z údajov katastra, správa katastra nevykoná záznam a vráti verejnú listinu, alebo inú listinu tomu, v koho prospech právo k nehnuteľnosti svedčí podľa listiny, alebo tomu, kto ju predložil a vyzve dotknuté osoby, aby uzavreli dohodu, alebo podali na súde návrh na určenie práva k nehnuteľnosti. Žalovaný listom zo dňa 28. marca 2012 poučil žalobcov o tom, že odstúpenie od zmluvy majú doručiť správe katastra potom, ako bude podaný návrh na vklad práva do katastra nehnuteľností. Počas vkladového konania, t.j. od doručenia návrhu na vklad až po vydanie rozhodnutia, však žalovanému odstúpenie od zmluvy nebolo doručené zo strany ani jedného z účastníkov zmluvy. Rovnako k námietke žalobcov 1/ a 2/ o tom, že mal byť vykonaný zápis vo forme poznámky, žalovaný uviedol, že poznámku správa katastra vykoná podľa katastrálneho zákona, , vyhlášky ÚGKK SR č. , na základe oznámenia súdu, alebo iného štátneho orgánu, alebo na návrh iného oprávneného podľa osobitných predpisov o skutočnosti, alebo pomere vzťahujúceho sa na nehnuteľnosť, alebo na osobu, a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu ani zánik práv k nehnuteľnostiam ( katastrálneho zákona). Poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti

alebo o práve k nehnuteľnosti. Na základe doručeného odstúpenia od zmluvy nemohla byť vyznačená poznámka o tom, že hodnovernosť údajov katastra bola spochybnená. Účinky poznámok nevyplývajú z katastrálneho zákona, jeho vykonávacej vyhlášky, ani Spravovacieho poriadku pre katastrálne úrady a správy katastra, ale z právnych predpisov, ktoré tvoria právne inštitúty a skutočnosti zapisujúce sa následne formou poznámky do katastra nehnuteľností. Na záver žalovaný uviedol, že odstúpenie od zmluvy je možné doručiť správe katastra aj po tom, ako bolo rozhodnuté o povolení vkladu práva do katastra nehnuteľností. Na základe toho potom správa katastra skúma, či platnosť odstúpenia od zmluvy nie je medzi účastníkmi sporná; ak by prejav druhej zmluvnej strany nevyplýval priamo z odstúpenia od zmluvy, takéto vyhlásenie by si správa katastra vyžiadala a vykonala by príslušný zápis do katastra nehnuteľností záznamom. V opačnom prípade, ak by bola platnosť odstúpenia od zmluvy druhým účastníkom spochybnená, bol by správou katastra účastník zmluvy vyzvaný na podanie žaloby na súd podľa a na dotknutom liste vlastníctva by bola vyznačená plomba o začatom záznamovom konaní.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom, a preto žalobu podľa zamietol.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická, alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu ( ).

Krajský súd z pripojeného administratívneho spisu zistil, že žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, nachádzajúcej sa v kat. úz. R., pozemok registra C KN parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvoria o výmere 41 m2 v prospech R. R. a T. D., obidvoch v podiele 1 na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 25. januára 2012 v Bojniciach medzi žalobcami 1/ a 2/ ako predávajúcimi a R. R. a T. D. ako kupujúcimi.

V prejednávanej veci predmetom súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetnej nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods.1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa cit. zák. konanie o návrhu na vklad sa zastaví, ak účastník konania odstúpil od zmluvy v zmysle ust. pred vydaním rozhodnutia o návrhu na vklad.

Podľa § 36a cit. zák., ak je vlastnícke právo k nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva a na vykonanie záznamu je predložená ďalšia verejná listina, alebo iná listina, ktorá nevychádza z údajov katastra, správa katastra nevykoná záznam a vráti verejnú listinu, alebo inú listinu tomu, v koho prospech právo k nehnuteľnosti svedčí podľa listiny, alebo tomu, kto ju predložil a vyzve dotknuté osoby, aby uzavreli dohodu, alebo podali na súde návrh na určenie práva k nehnuteľnosti.

Návrh na vklad kúpnej zmluvy podali R. R. a T. D. ako kupujúci dňa 30. mája 2012 a žalovaný rozhodnutím zo dňa 27. júna 2012 povolil vklad vlastníckeho práva, čím nastali právne účinky vkladu. Žalobcovia 1/ a 2/ namietali v konaní nesprávny postup žalovaného, keď povolil vklad do katastra nehnuteľností na základe kúpnej zmluvy napriek tomu, že od predmetnej kúpnej zmluvy odstúpili. Je nepochybné, že odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému doručené dňa 30. januára 2012, pred podaním návrhu na vklad kupujúcimi. Žalovaný dňa 28. marca 2012 žalobcom 1/ a 2/ vrátil odstúpenie od kúpnej zmluvy bez posúdenia, s poučením, že je potrebné ho doručiť žalovanému, až po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy. K námietke žalobcov 1/ a 2/, že po doručení odstúpenia od zmluvy mal žalovaný postupovať podľa § 36a kat. zák. ako s verejnou listinou, žalovaný uviedol, že samotné odstúpenie od zmluvy v čase, keď ešte nebol podaný návrh na vklad, t.j. keď nerozhodoval o zápise vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, nemožno posudzovať ako verejnú listinu, ktorá preukazuje, v prospech koho svedčí podľa listiny právo k nehnuteľnosti. Krajský súd sa stotožňuje s názorom žalovaného aj pokiaľ ide o zápis vo forme poznámky podľa katastrálneho zákona, , vyhlášky ÚGKK SR č. , nakoľko neboli splnené podmienky. Poznámka nemá ani konštitutívny ani evidenčný význam, slúži iba na vyznačenie určitej skutočnosti, ktorá súvisí s právnymi vzťahmi k nehnuteľnosti (napr. o začatí konania o výkone rozhodnutia predajom nehnuteľností, o začatí konania o právach k nehnuteľnostiam, ktoré musí určiť súd, alebo osvedčiť notár atď.). Prostredníctvom poznámky sa riešia prípady tzv. nedoložených právnych vzťahov. V predmetnom konaní ani nebolo preukázané začatie osobitného konania o právach k predmetnej nehnuteľnosti.

Súd ďalej uvádza, že ust. upravuje podmienky, za ktorých môže účastník odstúpiť od zmluvy. Podľa citovaného ustanovenia od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto, alebo v inom zákone ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté.

v ustanovení upravuje odstúpenie od kúpnej zmluvy.

Podľa cit. ust. právo odstúpiť od zmluvy má za podmienok uvedených v zákone kupujúci, a to v prípade, ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, alebo v prípade, ak predávajúci ubezpečil kupujúceho, že vec má určite vlastnosti a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

V prejednávanej veci sa účastníci kúpnej zmluvy nedohodli na odstúpení od zmluvy ( ) a žalobcovia boli predávajúcimi, a preto uplatnenie odstúpenia od kúpnej zmluvy v zmysle neprichádza do úvahy.

Ďalej súd uvádza, že posúdenie platnosti právneho úkonu v zmysle nepatrí do právomoci správneho orgánu, ale súdu v občiansko-právnom konaní. Žalobcovia v žalobe len všeobecne uvádzajú, že boli uvedení do omylu, ale na svoje tvrdenie nepredložili žiaden konkrétny dôkaz a ani konkrétny dôvod.

K namietanej kúpnej cene súd uvádza, že táto bola medzi účastníkmi riadne dohodnutá a túto, hoci vo vyššej výške, predávajúci prijali.

Žalovaný správne podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona preskúmal zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. K námietke žalobcov 1/ a 2/, ktorí namietali neplatnosť kúpnej zmluvy z dôvodov uvádzaných v žalobe, žalovaný uviedol, že počas vkladového konania, t.j. od doručenia návrhu na vklad až po vydanie rozhodnutia žalovaného, nebolo žalovanému odstúpenie od zmluvy doručené zo strany ani jedného z účastníkov zmluvy a ani nebola namietaná relatívna neplatnosť zmluvy. Žalovaný ani nie je povinný prihliadať ex offo na relatívnu neplatnosť zmluvy a rovnako je nad rámec jeho právomoci preskúmavať a posudzovať jej platnosť, resp. neplatnosť.

Žalovaný správny orgán dostatočne zistil skutkový stav, zabezpečil potrebné podklady, ktoré správne vyhodnotil a vyvodil správny právny záver, s ktorým sa krajský súd stotožnil a v podrobnostiach naň poukazuje. Správny orgán tak rozhodol v súlade so zákonom, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa .

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a žalobcom 1/ a /, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.