Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/192/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s. Bratislava, Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska l6, Bratislava, proti odporcovi L. H., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX/X, XXX XX Y., o zaplatenie 545,75 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 545,75 eur spolu s úrokmi vo výške 23,40% ročne zo sumy 494,10 eur od 04.07.2012 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 545,75 eur od 04.07.2012 do zaplatenia v splátkach po 30 eur mesačne vždy do 25-teho dňa daného mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a to súdny poplatok vo výške 32,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 24.03.2013 proti odporkyni domáhal zaplatenie sumy 545,75 Eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 494,10 Eur od 4.7.2012 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 545,75 Eur od 4.7.2012 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 28.11.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 494,10 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporkyne nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 20 mesačných splátok vo výške 30,07 Eur t.j. celkom 601,04 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.12.2011. Podľa bodu 1.4. časti 1. Úverovej zmluvy odporkyňa súhlasila s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý jej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu navrhovateľ poskytol odporcovi úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila odporkyňa do dňa podania návrhu nič z dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy nereagovala. Dňa 3.7.2012 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporkyne splatný v celom rozsahu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov riadne predvolal. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že úver z Cetelemu bol za účelom kúpy televízora, bola tam síce napísaná ako dlžník, avšak v skutočnosti ju úver donútil podpísať bývalý priateľ. On si potom zobral tovar

a ona to mala splácať. Urobil to takto asi tri - štyri krát, všetky dlhy sú vedené na ňu. Ona je momentálne na rodičovskej dovolenke, pričom má ešte jednu maloletú dcéru, bývajú u rodičov. Jej jediným príjmom je iba rodičovský príspevok a rodinné prídavky spolu 220 eur. Dlh by mohla splácať po 10 eur mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, potvrdením o odfinancovaní finančných prostriedkov, platobnou históriou a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 28.11.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej obsahom bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 494,10 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 20 mesačných splátok vo výške 30,07 eur so splatnosťou poslednej splátky 15.07.2013. Výška úrokovej sadzby v zmluve bola 23,40% a výška RPMN bola 26,07%. Celková čiastka k zaplateniu bola vo výške 601,40 eur. Odporkyňa úver nesplácala, preto navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3.7.2012, pričom dlh predstavoval sumu 545,75 eur z toho úverová istina 494,10 eur a dlžné úroky sumu 51,65 eur.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč.zákonníka. Bolo tiež preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 494,10 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a odporkyňa sa zaviazal splatiť úver a nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 20 mesačných splátok vo výške 30,07 eur, celkom 601,04 Eur. Podľa bodu 1.4. časti 1. Úverovej zmluvy odporkyňa súhlasila s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý jej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu navrhovateľ poskytol odporkyni úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver neplnila vôbec a neuhradila nič z dlžnej sumy. Dňa 3.7.2012 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporkyne splatný v celom rozsahu. Súd preto zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 545,75 eur, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 494,10 eur a dlžných úrokov 51,65 eur. Keďže odporkyňa porušila zmluvu a bola vyhlásená mimoriadna splatnosť dlžnej sumy súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dlžnú sumu spolu s úrokmi vo výške 23,40% ročne zo sumy 494,10 eur od 04.07.2012 do zaplatenia. Odporkyňa sa dostala do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania výške 9% ročne zo sumy 545,75 eur od 04.07.2012 do zaplatenia, nakoľko dňa 3.7.2012 nastala splatnosť celého dlhu, pričom táto výška úroku z omeškania neprekračuje zákonnú úpravu úroku z omeškania v zmysle a § Nariadenia vlády SR č.

Súd povolil odporkyni predmetný dlh splácať v splátkach po 30 eur mesačne a to s ohľadom na sociálnu situáciu odporkyne, ktorá je momentálne na rodičovskej dovolenke, má dve maloleté deti a jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a rodinné prídavky spolu 220 eur. Odporkyňa je povinná hradiť splátky vždy do 25-teho dňa daného mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 32,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,39 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 2 úkony právnej služby ( prevzatie, príprava zastúpenia a podanie návrhu), 2 x 36,52 eur a režijný paušál 2 x 7,81 = 88,66 eur + 17,73 eur ako 20% DPH. Spolu trovy konania predstavujú sumu 106,39 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /