Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_4Co-62-2013.pdf
PDF · 73.81 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/62/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekárenska 10, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného Guniš & Partners s.r.o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému F. Y., W.. X.X.XXXX, F. U. M. W. F., A. X, za účasti vedľajšieho účastníka: OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Budapeštianska 8, v konaní o zaplatenie 392,15 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti Okresného súdu Košice
- okolie zo dňa 29.11.2012 č.k. 17C/260/2012-65 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi.
Priznáva vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 21,92 eur, ktoré je žalobca povinný zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 392,15 eur s príslušenstvom a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania na číslo účtu právneho zástupcu XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXX U. sume 71,70 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie založil v podstate na zistení, že uplatnenú pohľadávku titulom neuhradenej faktúry č.XXXXXXXXXX, splatnej 17.1.2008, č. XXXXXXXXXXX, splatnej 11.2.2008, č. 1XXXXXXXXX, splatnej 18.11.2007 a č. XXXXXXXXXX, splatnej 28.4.2008 žalobca nadobudol od pôvodného veriteľa Telefónica Slovakia s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2007 a po právnom posúdení námietky premlčania vznesenej vedľajším účastníkom, ktorý vstúpil do konania dňa 6.7.2012, podľa ust. § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka, dospel k záveru, že žalobca uplatnil svoju peňažnú pohľadávku zjavne po uplynutí zákonnej trojročnej doby.
O trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na úspech žalovaného, ktorému by náhrada trov konania patrila. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného preto priznal náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 71,70 eur, t.j. za dva úkony právnej služby á 28,22 eur a 2 x 7,63 režijný paušál podľa vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Proti rozhodnutiu v časti výroku o náhrade trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., navrhol zmeniť odvolaním napadnutý výrok tak, že súd náhradu trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi neprizná. Predovšetkým namietal aplikáciu ust. § 142 ods. 1 O.s.p., nakoľko úspech vedľajšieho účastníka nie je automaticky daný úspechom toho účastníka, popri ktorom má vystupovať, pričom uplatnenie nároku na náhradu trov konania vedľajším účastníkom je v danom prípade i v rozpore s dobrými mravmi v situácii, ak je jeho predmetom činnosti ochrana práv spotrebiteľov a je predpoklad, že na realizáciu tejto činnosti bude dostatočne odborne a personálne vybavený a teda trovy právneho zastúpenia nepredstavujú účelne vynaložené trovy a pre priznanie ich náhrady nie je právny dôvod.
K odvolaniu sa vyjadril vedľajší účastník. Navrhol napadnutý výrok potvrdiť a priznať náhradu trov odvolacieho konania. Zdôraznil, že článok 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky zaručuje každému právo na právnu pomoc v konaní, pričom pojem účelne vynaložené náklady je potrebné chápať ako poistku pred úhradou nákladov, ktoré s konaním nesúvisia, sú nadbytočné a nadmerné, čo nie je posudzovaný prípad. Vyjadrenie k žalobe bolo vykonané s náležitou starostlivosťou a relevanciou pri prvom úkone, ktorý mu patril a potom, ako sa dôkladne oboznámil so žalobou a jej prílohami.
Na základe podaného odvolania odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 a 3 O.s.p., teda preskúmal rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa je v napadnutom výroku o trovách prvostupňového konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 219 ods. 1 potvrdil. Odvolacie námietky nemajú vplyv na vecnú správnosť napadnutého výroku a nie sú spôsobilé privodiť priaznivejšie rozhodnutie v jeho prospech.
Odvolaním bol napadnutý len výrok o trovách prvostupňového konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom, rozsudok preto čo do ostatného výroku nadobudol právoplatnosť a nestal sa predmetom odvolacieho prieskumu.
V právnej veci týkajúcej sa spotrebiteľského sporu (tak ako je tomu aj v súdenej veci) má oprávnenie vystupovať ako vedľajší účastník aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľov, pričom nemusí preukazovať právny záujem na jeho výsledku, pretože možnosť, aby vystupoval ako vedľajší účastník na strane spotrebiteľa mu dáva priamo špeciálna zákonná úprava uvedená v ust. § 93 ods. 2 O.s.p.. Keďže ust. § 93 ods. 4 O.s.p. výslovne upravuje, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, možno z toho vyvodiť záver, že vedľajší účastník má (rovnako ako hlavný účastník) právo na právnu pomoc pred súdmi, čo je základné ústavné právo (čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), ktoré sa v rámci civilného súdneho konania realizuje možnosťou zabezpečiť si kvalifikované právne zastúpenie splnomocneným právnym zástupcom - advokátom. Vedľajšiemu účastníkovi tak zároveň vzniká aj právo na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastupovania (ust. § 137 ods. 1 O.s.p.), ktorá mu môže byť priznaná v prípade, ak právo na náhradu trov vznikne tomu účastníkovi, na strane ktorého v konaní vystupoval.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa je preto v napadnutom výroku o trovách prvostupňového konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom vecne správne, pokiaľ ho súd založil na ust. § 142 ods. 1 O.s.p..
Z obsahu spisu je zrejmé, že súd žalobu zamietol potom, čo uznal dôvodnou námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom dňa 30.7.2012, ktorý vstúpil do konania dňa 6.7.2012 a správne pri aplikácii citovaného ustanovenia vychádzal zo zásady účelnosti trov konania, keď priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu tých trov, ktoré boli potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Práve z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku, t.j. vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. .
Účastníkmi odvolacieho konania boli žalobca a vedľajší účastník, keďže o právach a povinnostiach žalovaného sa v odvolacom konaní vôbec nerozhodovalo a predmetom odvolacieho konania bolo iba rozhodovanie o trovách konania vedľajšieho účastníka. V odvolacom konaní bol žalobca neúspešný, preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému vedľajšiemu účastníkovi, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Odvolací súd na tom základe zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z odmeny za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu v sume 14,11 eur (§ 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky č. 654/2004 Z.z. v spojení s § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky, 1 zo sumy 28,22 eur) a náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za rok 2013 v sume 7,81 eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky), spolu vo výške 21,92 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ladislava Mikluša (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.