Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-145-2012.pdf
PDF · 92.77 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/145/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: ROUND SPED s.r.o., Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 46 680 438 zast. spoločnosťou Lukačka s.r.o., Tehelná 25, 831 03 Bratislava proti žalovanému: ECOLOGIC, s.r.o., Ľ. Štúra 1, 940 68 Nové Zámky, IČO: 43 994 202 o zaplatenie 2.556,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.556,-- eur s úrokmi z omeškania 9,25% ročne zo sumy 588,-- eur od 25.11.2011, 9% ročne zo sumy 696,-- eur od 24.12.2011 a 9% ročne zo sumy 1.272,-- eur od 12.01.2012, vo všetkých prípadoch do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 780,74 eura a iné trovy konania vo výške 153,-- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Spoločnosť Wild Vans Šped spol. s r.o., IČO: 36755389 sa žalobou doručenou súdu dňa 06.06.2012 domáhala voči žalovanému zaplatenia 2.556,-- eur s úrokmi z omeškania 9,25% ročne zo sumy 588,-- eur od 25.11.2011, 9% ročne zo sumy 696,-- eur od 24.12.2011 a 9% ročne zo sumy 1.272,-- eur od 12.01.2012, vo všetkých prípadoch do zaplatenia z dôvodu úhrady faktúr č. 111-0961, 1103, 1104, 1145, 1149, ktorými vyfakturovala žalovanému objednané a vykonané prepravy. Uviedla, že žalovaný si objednal vykonanie prepravy, ona takéto prepravy pre žalovaného vykonala, čím medzi zmluvnými stranami došlo k uzavretiu Zmluvy o preprave veci. Uvedená spoločnosť poukázala na objednávky žalovaného zo dňa 16.09., 19.09., 20.09. a 13.12.2011, ako aj na to, že žalovaný uvedené faktúry neuhradil.
Žalovaný sa vyjadril k žalobe, ktorá mu bola doručená 23.07.2012, písomným podaním zo dňa 15.08.2012 doručeným súdu 21.08.2012. Uviedol, že prepravu si síce u žalobcu objednal, avšak nemá vedomosť o tom, že preprava by bola aj žalobcom zrealizovaná, pretože nepredložil doklady CMR s potvrdením vykonania prepravy alebo iné listinné materiály preukazujúce zrealizovanie prepravy. Tiež je nepreskúmateľné, či dodržali jeho pokyny na vykonanie prepravy a iné pre perfektnosť zmluvy o preprave veci významné skutočnosti. Žalobca neuviedol ani to, či prepravu vykonával sám alebo prostredníctvom tretieho subjektu. On má za to, že samotné faktúry nemajú výpovednú hodnotu o zrealizovaní prepravy a o tom, či preprava bola vykonaná riadne a včas, keďže inak nemá žalobca nárok na dohodnutú odmenu. Okrem toho uviedol, že žalobca fakturuje čiastky, ktoré si nikdy vzájomne nedohodli. Nie je tiež zrejmé, o ktoré ustanovenie zákona žalobca opiera svoje nároky. Žalovaný odhliadnuc od vyššie uvedeného uviedol, že namieta svoju pasívnu legitimáciu v tomto spore a navrhol vykonať dokazovanie na preukázanie právneho vzťahu medzi nim a žalobcom a na preukázanie zrealizovania všetkých daných prepráv.
Súd nariadil pojednávanie na deň 11.09.2012. Žalovaný, resp. jeho konateľ požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že dňa 06.09.2012 odchádza s rodinou na dovolenku v zahraničí. Nový termín pojednávania súd určil na 18.10.2012. Žalovaný, resp. jeho konateľ požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu jeho náhleho ochorenia. Súd jeho žiadosť neakceptoval, keďže žiadne potvrdenie ošetrujúceho lekára k žiadosti nepripojil (§ 119 O.s.p.), a preto dňa 18.10.2012 pojednával v neprítomnosti žalovaného. V uvedený deň žalobca na žalobe trval. Uviedol, že obranu žalovaného považuje za účelovú, pretože žalovaný bol obchodným partnerom žalobcu už aj prv a k uzatváraniu zmlúv o preprave dochádzalo rovnakým spôsobom, ako aj v žalovaných prípadoch a žalovaný faktúry uhradil. V prípade prepráv, ktorých úhrada je predmetom žaloby, si prepravy žalovaný objednal e - mailovými objednávkami a žalobca prepravy vykonal prostredníctvom svojich zmluvných partnerov R. W. EuroExpress, V &T trans, s.r.o., Z. B. s.r.o. a dôkazom o vykonaní prepráv sú medzinárodné nákladné listy CMR. V prípadoch vykonaných prepráv išlo o prepravu oceľového plechu a betonárskej ocele. Pojednávanie bolo odročené na 29.11.2012. Žalovaný, resp. jeho konateľ požiadal o odročenie pojednávania z toho dôvodu, že v čase od 09.11. do 08.12.2012 je pracovne odcestovaný v zahraničí. Dňa 29.11.2012 bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci na 10.01.2013. Žalovaný, resp. jeho konateľ požiadal o odročenie pojednávania s tým, že od 29.12.2012 do 26.01.2013 je pracovne odcestovaný v zahraničí.
Dňa 10.01.2013 sa ustanovil na súd právny zástupca žalobcu, ktorý oznámil súdu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2012 došlo k postúpeniu všetkých pohľadávok uplatnených žalobou zo strany spoločnosti Wild Vans Šped spol. s r.o. ako postupcu na spoločnosť ROUND SPED s.r.o. ako postupníka a postupník súhlasí so svojim vstupom do konania. Navrhol, aby súd vyhovel návrhu na vstup tejto spoločnosti do konania. Pojednávanie bolo odročené na 19.02.2013. Súd vyhovel návrhu na vstup nového účastníka do konania na strane žalobcu uznesením č. k. 14Cb/145/2012-64 zo dňa 15.01.2013. Žalovanému bolo uznesenie doručené dňa 17.01.2013 a právoplatnosť nadobudlo 04.02.2013. Proti uvedenému uzneseniu sa žalovaný písomným podaním zo dňa 12.02.2013 doručeným súdu 14.02.2013 odvolal a súčasne požiadal o odročenie pojednávania určeného na 19.02.2013.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací uznesením č. k. 26Cob/20/2013-70 zo dňa 28.02.2013 odvolanie žalovaného odmietol ako oneskorene podané. Uznesenie KS nadobudlo právoplatnosť dňom 19.04.2013.
Súd ďalej konal ako so žalobcom so spoločnosťou ROUND SPED s.r.o. (ďalej len žalobca) a pojednávanie nariadil na deň 16.05.2013. Predvolanie bolo žalovanému riadne doručené dňa 19.04.2013. Svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil ani nežiadal pojednávanie odročiť a súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: faktúr žalobcu, objednávok žalovaného, medzinárodných nákladných listov CMR (ďalej MNL CMR), výpisov z OR účastníkov, Zmluvy o postúpení pohľadávky, faktúr obchodných partnerov žalobcu a výsluchom svedka W. T. (ktorý bol vypočutý mimo pojednávania dňa 10.01.2013), zistil tento skutkový stav:
Žalobca fa. č. 111103 zo dňa 09.12.2011 spl. 23.12.2011 vyfakturoval žalovanému cenu prepravy (nakládka 16.09.2011 Budapešť - vykládka 16.09.2011 Trnava) vo výške 348,-- eur (290,-- eur + 58,-- eur DPH). Žalovaný si prepravu objednal e - mailovou objednávkou, na ktorej bola cena prepravy uvedená v rovnakej výške ako bola fakturovaná. Preprava bola vykonaná podľa MNL CMR č. 3100477. Prepravu žalobca objednal vo firme Englmayer Slovakia s.r.o., ktorá firma následne objednala prepravu vo firme Slink, s.r.o., ktorá prepravu aj vykonala. Úhradu faktúry žalobca neevidoval.
Žalobca fa. č. 111104 zo dňa 09.12.2011 spl. 23.12.2011 vyfakturoval žalovanému cenu prepravy (nakládka 19.09.2011 Trnava - vykládka 20.09.2011 Budapešť) vo výške 348,-- eur (290,-- eur + 58,-- eur DPH). Žalovaný si prepravu objednal e - mailovou objednávkou, na ktorej bola cena prepravy uvedená v rovnakej výške ako bola fakturovaná. Preprava bola vykonaná podľa MNL CMR č. 902108. Prepravu žalobca objednal vo firme Englmayer Slovakia s.r.o., ktorá firma následne objednala prepravu vo firme Slink, s.r.o., ktorá prepravu aj vykonala. V tomto prípade mala vykládka byť pôvodne podľa
objednávky vykonaná v Dabasze (HU), na tomto mieste vykládky vozidlo nebolo vyložené, o čom bol žalovaný informovaný, tento označil iné miesto vykládky, ale ani tam zásielku neprevzali, o čom bol žalovaný tiež informovaný. Následne zaslal žalovaný objednávku žalobcovi na spätnú prepravu zásielky do Trnavy (Klimex - hutnícky materiál s.r.o.). Spätný prevoz zásielky žalobca vyfakturoval žalovanému fa. č. 1110961 zo dňa 10.11.2011 vo výške 588,-- eur (490,-- eur + 98,-- DPH). Túto cenu uviedol žalovaný aj vo svojej objednávke. Úhradu faktúry žalobca neevidoval.
Žalobca fa. č. 1111145 zo dňa 28.12.2011 spl. 11.01.2012 vyfakturoval žalovanému cenu prepravy (nakládka 16.12.2011 Budapešť - vykládka 19.12.2011 Ostrava) vo výške 636,-- eur (530,-- eur + 106,-- eur DPH). Žalovaný si prepravu objednal e - mailovou objednávkou dňa 13.12.2011, na ktorej bola cena prepravy uvedená v rovnakej výške ako bola fakturovaná. Preprava bola vykonaná podľa MNL CMR č. 4131539. Prepravu žalobca objednal vo firme V & T trans s.r.o., ktorá prepravu aj vykonala. Pred vykonaním prepravy žalovaný zmenil miesto vykládky na adresu miesta svojej firmy v Nových Zámkoch a na MNL CMR potvrdil prevzatie zásielky sám žalovaný. Úhradu faktúry žalobca neevidoval.
Žalobca fa. č. 1111149 zo dňa 28.12.2011 spl. 11.01.2012 vyfakturoval žalovanému cenu prepravy (nakládka 16.12.2011 Budapešť - vykládka 16.12.2011 Ostrava) vo výške 636,-- eur (530,-- eur + 106,-- eur DPH). Žalovaný si prepravu objednal e - mailovou objednávkou dňa 14.12.2011, na ktorej bola cena prepravy uvedená v rovnakej výške ako bola fakturovaná. Preprava bola vykonaná podľa MNL CMR č. 4802075. Prepravu žalobca objednal vo firme R. W. Euroexpress Nové Zámky, ktorá prepravu aj vykonala. Pred vykonaním prepravy žalovaný zmenil miesto vykládky na adresu miesta svojej firmy v Nových Zámkoch a na MNL CMR potvrdil prevzatie zásielky sám žalovaný. Úhradu faktúry žalobca neevidoval.
V prípadoch vykonaných prepráv boli prepravované oceľové plechy a betonárska oceľ a za vykonané prepravy žalobca zaplatil svojim obchodným partnerom na základe ich fakturácie.
Žalobca nadobudol pohľadávky podľa fa. č. 1110961, 1111103, 1111104, 1111145, 1111149 spolu vo výške 2.556,-- eur ako postupník na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 04.12.2012 so spoločnosťou Wild Vans Šped spol. s r.o. ako postupcom (pôvodným žalobcom).
Podľa § 610 Obch. zák. zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec / zásielku / z určitého miesta / miesto odoslania / do určitého iného miesta / miesto určenia, a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu / prepravné /.
Podľa § 621 Obch. zák. dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pri tom, ako by prepravu uskutočňoval sám.
Podľa § 625 ods. 1 Obch. zák. dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil tento právny záver:
V prípade vykonania jednotlivých prepráv účastníci uzavreli Zmluvy o preprave podľa § 610 a nasl. Obch. zák.. V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, že žalovaný si prepravy u žalobcu objednal, žalobca ich pre žalovaného vykonal. To, že ich vykonal prostredníctvom svojich obchodných partnerov, nie je vo vzťahu k žalovanému relevantné, keďže podľa § 621 Obch. zák. tak mohol urobiť, teda svoje záväzky z uzavretých zmlúv žalobca splnil. Žalovaný však ako objednávateľ prepráv svoje záväzky z uzavretých zmlúv nesplnil, keďže cenu prepráv spolu vo výške 2.256,-- eur žalobcovi neuhradil, čo ani netvrdil. Vo všetkých prípadoch súd považoval cenu vykonaných prepráv za dohodnutú, keďže žalobca cenu žalovanému fakturoval v rovnakej výške, v akej túto žalovaný uviedol v tej - ktorej objednávke. Súd v prejednávanom spore nepovažoval za zistené, že by záväzky žalovaného podľa vyššie uvedených faktúr spolu vo výške 2.556,-- eur, ktoré vznikli žalovanému voči žalobcovi zanikli iným právne relevantným spôsobom. Nezaplatením cenu prepráv v lehote splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný nasledujúcim dňom po splatnosti dostal do omeškania so splnením peňažných záväzkov, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania (§ 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.01.2013). Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, žalobca ich uplatnil úrokovými sadzbami 9% a 9,25% ročne, ktoré úrokové sadzby nie sú v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom (ZÚS ECB 1%, resp. 1,25% + 8%). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
V danom prípade súd nemohol akceptovať obranu žalovaného uvedenú vo vyjadrení zo dňa 15.08.2012, keďže tak, ako je vyššie uvedené, objednanie prepráv zo strany žalovaného považoval za preukázané objednávkami žalovaného, vykonanie prepráv MNL CMR a cenu považoval medzi účastníkmi za dohodnutú, keďže jej určenie v objednávkach žalovaného sa zhodovalo s výškou fakturovanej sumy za tú - ktorú prepravu. Objednaním prepravy zo strany žalovaného a jej vykonaním zo strany žalobcu došlo v tom - v ktorom prípade k uzavretiu zmluvy o preprave, pre ktorú zmluvu zákon nevyžaduje písomnú formu. Súd nezistil nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného v spore a aktívnu legitimáciu žalobcu súd považoval za preukázanú postúpením pohľadávok na základe zmluvy zo dňa 04.12.2012.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 933,74 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 153,-- eur (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia vo výške 780,74 eura. Trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške pozostávajú z tarifnej odmeny za štyri úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní v dňoch 18.10.2012 a 16.05.2013 - á 101,25 eura + 3 x 7,63 eura a 1 x 7,81 eura režijný paušál, z náhrady cestovných nákladov 139,28 eura (za dni 18.10.2012 - 70,89 eura a 16.05.2013 - 68,39 eura za cestu osobným motorovým vozidlom na trase Bratislava - Nové Zámky a späť) a z náhrady za stratený čas 205,76 eura (8 polhodín- á 12,71 eura za deň 18.10.2012 a 8 polhodín á 13,01 eura za deň 16.05.2013). Žalobca si uplatnil náhradu z trov právneho zastúpenia aj v súvislosti s účasťou práv. nástupcu na súde dňa 10.01.2013 (tarifná odmena + náhrada cestovného a straty času). Náhradu týchto trov konania však súd žalobcovi nepriznal, keďže zastupovanie na súde v tento deň bolo neúčelné a pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci. V uvedený deň totiž právny zástupca pôvodného aj nového žalobcu prišiel s oznámením o postúpení pohľadávok a s návrhom na zmenu účastníka na strane žalobcu a vzhľadom na dovtedajšie správanie žalovaného mohol predpokladať, že pojednávanie sa vzhľadom na potrebu rozhodnutia o vstupe nového žalobcu do konania neuskutoční. Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 O.s.p. zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.