Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (30)Rozsudok_4C-185-2012.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/185/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Brno, Špitálka 8, IČ 29235871, zast. Mgr. Radkem Zapletalem, advokátom AK Senica, Železničná 1511, proti odporcovi:. P. nar.., naposledy bytom G. E. T. XXX/X, občan SR, t .č. pobytom na neznámom mieste, zast. M. R. G., P.. o zaplatenie 40,79 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 40,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,79 eur od 1. 3. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 64,52 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom splnomocneného zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 40,79 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,79 eur od 1. 3. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z dôvodu, že odporkyňa dňa 27. 2. 2011 použila k svojej preprave vlak spoločnosti České dráhy, a.s., spoj č. 767 a na výzvu prepravcom poverenej osoby sa pri kontrole cestovných dokladov nepreukázala platným cestovným lístkom. Odporkyňa je tak povinná zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému vo výške 1 037 Kč, čo zodpovedá sume 40,79 eur.
Odporcovi pobytom na neznámom mieste súd ustanovil opatrovníka.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorí svoju neúčasť neospravedlnili, nepožiadali o odročenie pojednávania, doručenie mali vykázané. Súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Opatrovník odporcu svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v zmysle platných právnych predpisov a zisteného skutkového stavu, návrhy na dokazovanie nemal.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 31. 1. 2012, hlásením, oznámením o závadách z 27. 2. 2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 21. 9. 2011, Zmluvnými prepravnými podmienkami Českých dráh pre verejnú železničnú osobnú dopravu, podacím hárkom z 25. 1. 2012, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 21. 9. 2011 bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako postupníkom a České dráhy, a.s., so sídlom Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, IČ 70 99 42 26 ako postupcom Zmluva o postúpení pohľadávok V.
Predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávok uvedených v Zozname postúpených pohľadávok, ktorý ako Príloha č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Na postupníka prešli príslušné pohľadávky vrátane ich príslušenstva všetkých práv s ním spojených. V zozname postúpených pohľadávok je aj predmetná pohľadávka. Identifikovaná č. zmluvy, č. hlásenia, dátumom hlásenia, menom, priezviskom, bydliskom príslušnej osoby, príslušnou sumou.
Dňa 27. 2. 2011 bol vykonaný zápis o prepravnej kontrole týkajúci sa odporcu - hlásenka, identifikačné údaje odporcu sú určené dátumom narodenia, bydliskom, menom a priezviskom. Zo zápisu vyplýva, že prepravná kontrola bola vykonaná na spoji č. 767 medzi stanicami Plzeň, hlavná stanica a Rokycany, keď cestujúca odporkyňa sa nepreukázala platným cestovným lístkom.
V predmetnej veci ide o vec s cudzím prvkom, pretože navrhovateľ je právnickou osobou Českej republiky. Odporca je občanom Slovenskej republiky. K uzavretiu zmluvy o preprave došlo na území Českej republiky, preto právom rozhodným v tejto veci je podľa článku 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky. Česká republika i Slovenská republika pristúpila k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky /Rím 1980/, a to s účinnosťou od 1.7.2006 /Oznámenie MZV SR č. 474/2006 Z.z./. Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná v súlade s čl. 16 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého odporcu ako spotrebiteľa možno žalovať na súdoch toho členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko. Odporca má bydlisko na území Slovenskej republiky.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Zmluva o preprave osôb je upravená v § 760 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ďalšie podmienky prepravy osôb sú upravené v Zmluvných prepravných podmienkach a to v čl. 66 v spojení s čl. 140 a čl. 77, účinných od 12. 2. 2010. V zmysle týchto prepravných podmienok má odporkyňa povinnosť zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné v druhej triede vo výške 37 Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1 000 Kč. Odporkyňa napriek upomienke doteraz žalovanú sumu nezaplatila. Postúpenie pohľadávky jej bolo oznámené navrhovateľom listom zo dňa 31. 1. 2012.
Je nesporné, že odporca porušil svoju povinnosť cestujúceho, keď neuhradil stanovené cestovné. Dôkazom toho je písomné hlásenie o vykonanej prepravnej kontrole. Odporca má tak povinnosť zaplatiť sumu 37 Kč + 1 000 Kč , spolu 1 037 Kč, čo v prepočte prevodným kurzom 25,42 CZK= 1 eur, podľa kurzu ČNB platného ku dňu spísania návrhu. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky, v súlade s citovanými právnymi predpismi, platnými na území ČR.
Omeškanie odporcu bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Omeškanie odporcu nastalo od 1. 3. 2011, t.j. deň nasledujúci po splatnosti pohľadávky (dlh sa stal splatný dňa 28. 2. 2011). Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške špecifikovanej vo výroku tohto rozsudku, ktorý zodpovedá Nariadeniu vlády ČR č. 163/2005 Sb., v platnom znení.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 48,02 eur (2 úkony právnej služby po 16,60 eur - prevzatie veci, podanie návrhu a 2 krát režijný paušál po 7,41 eur) a zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 eur. Trovy konania celkom sú vo výške 64, 52 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.