Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6C-149-2013.pdf
PDF · 79.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/149/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu C. G., G..M..B.., H., I. XX, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Bratislava, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657 proti žalovanej Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, U. H. S. XX, o zaplatenie 226,20 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 168,54 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 21.3.2009 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 39,86 EUR.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 226,20 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne a 0,05 % denne zo sumy 168,54 € od 21.3.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX bol žalovanej poskytnutý úver, splatný v 42-och mesačných splátkach vo výške 25,86 €. Žalovaná túto povinnosť nesplnila a neuhradila sumu 168,54 €, čím porušila ustanovenia článku III Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár nedodržala. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.3.2009. Podľa článku 12. bod 12.3 Všeobecných obchodných podmienok je žalovaná povinná okrem zmluvnej pokuty zaplatiť aj sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý začatý deň omeškania. Žalovaná svoju pohľadávku neuhradila ani čiastočne a predstavuje žalovanú sumu, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 168,54 €, sankčnej pokuty 36,65 €, pokuty za omeškanie 4,01 € a odkúpených poplatkov vo výške 17,- €. Dňa 11.6.2012 uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou X. Q. R., Z..G.. ako postupcom, Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanej, na základe Zmluvy o úvere vo výške žalovanej sumy. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanej listom, avšak žalovaná v stanovenej lehote pohľadávku neuhradila. Žalobca doplnením návrhu zo dňa 10.5.2013 špecifikoval svoju pohľadávku a uviedol, že žalovaná suma predstavuje 168,54 € neuhradenú časť úveru, sankčnú pokutu vo výške 36,65 €, pokuty za omeškanie vo výške 4,01 € a odkúpené poplatky vo výške 17,- €. Poukázal pritom na čl. 12 bod 12.2. Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu za oneskorenie platenia splátok vo výške 50 % z celkovej ceny úveru (čl. III písm. h), 25 % z dohodnutej sumy splátok (čl. III písm. ch) pri porušení ustanovenia o dodržiavaní úprav a servisných zásahov a 500,- Sk zmluvnú pokutu za každé jednotlivé porušenie dohody o povinnosti oznámiť žalobcovi akúkoľvek zmenu týkajúcu sa predmetu úverovania, ale aj údajov zo Zmluvy (čl. III písm. i).
Žalovaná sa napriek riadne vykázanému doručeniu na pojednávanie nedostavila, k návrhu sa písomne nevyjadrila a svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Zo Zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2012, Všeobecných obchodných podmienok firmy X. Q. R., Z..G.., mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o pôžičke dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička, ktorú sa zaviazala platiť v pravidelných mesačných splátkach po 25,86 €, v zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov, sú len všeobecne uvedené v čl. VI. Všeobecných obchodných podmienok pôžičky poskytované spoločnosťou. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu pohľadávky a to neuhradeného zostatku úveru z veriteľa na žalobcu s tým, že podľa evidencie celkový nedoplatok bol 226,20 €. Ako však vyplýva z podania žalobcu, ako aj návrhu, žalovaná suma predstavuje časť úveru vo výške 168,54 €, sankčnú pokutu 36,65 €, pokuty za omeškanie vo výške 4,01 € a odkúpené poplatky vo výške 17,- €.
Právny vzťah účastníkov súd posudzuje ako spotrebiteľskú zmluvu, pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom žalobcu, ktorej obsah žalovaná nemala možnosť reálne ovplyvniť. Právne vzťahy účastníkov konania sa spravujú ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákonom č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platným v čase uzavretia zmluvy.
Súd vzal za preukázané, že skutočne žalovaná neuhradila istinu úveru vo výške 168,54 € a túto sumu ju súd aj zviazal zaplatiť žalobcovi s to aj s úrokom z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ a § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z., vo výške, aká bola stanovená ku dňu omeškania.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol t.j. nevyhovel žalobe žalobcu, ktorou si uplatnil nárok na zaplatenie sankčnej pokuty vo výške 36,65 €, pokuty za omeškanie vo výške 4,01 € a odkúpených poplatkov vo výške 17,- €. Čo sa týka sankčnej pokuty a pokút za omeškanie, súd má za to, že v podstate ide o dvakrát uplatnené úroky z omeškania, čo je v zmysle zákona neprípustné. Žalobca v žalobe sa odvolával na článok 12 bod 12.3. VOP, pričom vo Všeobecných obchodných podmienkach Zmluvy o úvere poskytovaných spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platných od 1.1.2006 takýto článok súd ani nezistil. V doplnení žaloby už sa žalobca odvoláva na tieto všeobecné obchodné podmienky, ale článok III, pričom však ani so žaloby, ani z jej doplnenia nie je jasné, o akú zmluvnú pokutu ide pri vyrátaní výšky pokuty 36,65 €, pokuty za omeškanie vo výške 4,01 € a už vôbec nie odkúpené poplatky vo výške 17,- €, ktoré nemajú nikde oporu. Žalobca nepreukázal súdu žiadne porušenie článku III písm. ch) a písm. i) a súd skutočne nevie, z akého dôvodu tieto články v doplnení žaloby žalobca citoval. Poukazujúc na to, že samotná zmluva o poskytnutí pôžičky neobsahuje individuálne určenú ročnú percentuálnu mieru nákladov, zo zákona sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov a to v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého ak nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd tiež konštatuje, že v žalobe uplatňovaný sankčný úrok vo výške 0,05 % denne z nesplatenej časti úveru je protizákonný (nie v súlade s ustanovením § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z.). Vzhľadom na tieto skutočnosti zaviazal súd žalovanú zaplatiť žalobcovi len nesplatenú istinu úveru vo výške 168,54 € so zákonným úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a zaviazal žalovanú na úhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia v pomernej časti t.j. v časti, v ktorej mal žalobca úspech. Žalobca si uplatnil trovy konania za uhradený súdny poplatok z návrhu 16,50 € a trovy právneho zastúpenia advokátom v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony po 23,90 € vrátane DPH, 2 x režijný paušál po 9,37 € vrátane DPH. Súd zistil prepočtom pomer úspechu a neúspechu strán v konaní tak, že úspech žalobcu bol 74 %, úspech žalovanej 26 % a tak rozdiel činí 48 %. Z pôvodne uplatnených trov súd preto priznal 48 %, čo predstavuje sumu 39,86 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.