Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/306/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Andreou Szombathovou- Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s. , Bratislava Michalská 18, IČO: 36854140 zastúpený: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, Bratislava, proti odporcom: 1. U. V. , X. M. XXX/X zast . opatrovníkom L.. G. Blaškom, vyšším súdnym úradníkom M. súdu v O. , 2. U. L., O. K. O.. E. XXXX/X, o zaplatenie sumy 1.044,65 EUR s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.044,65 EUR , úrok zo sumy 1.025,46 EUR vo výške 15,8% ročne od 23.3.201 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.038,98 EUR vo výške 9% ročne od 23.3.2011 do zaplatenia , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 310,52 EUR , k rukám právneho zástupcu navrhovateľa , do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 18.4.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2 . rade na zaplatenie sumy 1.044,65 EUR spolu zo sumy 1.025,46 EUR vo výške 15,8% ročne od 23.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.038,98 EUR vo výške 9% ročne od 23.3.2011 do zaplatenia, ako i trov konania, a to titulom poskytnutého a doposiaľ nesplateného úveru.

Dňa 3.8.2011 súd vydal platobný rozkaz č.k. -31, ktorý bol z dôvodu nedoručenia do vlastných odporcovi v 1. rade zrušený.

Právny zástupca navrhovateľa a navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavili , právny zást. navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa taktiež nedostavila odporkyňa v 2. rade . Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne v 2. rade .

Pobyt odporcu v 1. rade sa súdu ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo a tento sa zdržuje na neznámom mieste. Vzhľadom na uvedené, v súlade s súd ustanovil odporcovi v 1. rade na konanie opatrovníka. Opatrovník odporcu v 1. rade sa na pojednávanie taktiež nedostavil a súd vec v zmysle prejednal i v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to : výpis z obchodného registra na navrhovateľa , zmluva o bežnom účte a balík produktov , zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere , posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, oznámenie o zosplatnení úveru, , výpisy z úverového účtu a dospel k nasledovnému skutkovému stavu a právnemu záveru:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcami v 1. a 2. rade dňa 17.6.2009 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003241053R na základe poskytol odporcom spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 1.500EUR, bez uvedenia účelu . Banka sa zaviazala poskytnúť dlžníkom úver prevodom na účet odporcu v 1.rade a to v plnej výške úverového limitu. Riadne splatenie pohľadávky a jej príslušenstva sa zabezpečilo dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretou s odporkyňou v 2. rade. Zmluvne bolo dojednané, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,8% ročne. Odporcovia sa zaviazali splatiť úver v 60 tich mesačných anuitných splátkach , vždy k 23. dňu v mesiaci , so splatnosťou 1. splátky 23.7.2009 a poslednej splátky 23.6.2014. S poukazom na neplatenie splátok predmetného úveru, bola celá suma úveru ku dňu 23.2.2010 vyhlásená za splatnú. Dlh odporcov voči navrhovateľovi predstavuje sumu 1.044,65 EUR, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 1.025,46 EUR, úroku z úveru vo výške 13,52 EUR ku dňu 22.3.2011, úroku z omeškania vo výške 5,67 EUR ku dňu 22.3.201.

Podľa . o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , platný a účinný v čase uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa , pričom náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v citovaného zákona. Po oboznámením sa s obsahom zmluvy uzavretej medzi účastníkmi označenej ako zmluva o úvere, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Z priebehu konania je zrejmé, že odporcovia riadne a včas nerealizovali splátky úveru, vzhľadom na čo, navrhovateľ vyhlásil zosplatnenie úveru, a domáhal sa od odporcov zaplatenia sumy 1.044,65 EUR pozostávajúcej z istiny vo výške 1.025,46 EUR , t.j. odporcami vyčerpaného a doposiaľ nevráteného úveru, z úrokov z úveru vo výške 13,52 EUR , z úrokov z omeškania za obdobie vo výške 5,67 EUR do 22.3.2011 . Súd preto zaviazal odporcov v 1. a 2. rade ako dlžníkov solidárne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.044,65 EUR a to spolu s úrokom z úveru z istiny 1.025,46 EUR vo výške 15,8% ročne , v zmysle zmluvného dojednania jeho výšky, a to od 23.3.2011 ako i navrhovateľom uplatneného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.038,98 EUR ( nesplatená istina + úrok z úveru ) taktiež od 23.3.2011, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni ku ktorému si navrhovateľ vyčíslil úroky a úroky z omeškania . Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v súlade s ako i Nar. vlády č.

S poukazom na vyššie uvedené, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Keďže odporcovi v 1. a 2. rade vystupujú obaja v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom ako dlžníci , ich záväzok voči navrhovateľovi je spoločný a nerozdielny, preto ich súd na plnenie zaviazal spoločne a nerozdielne.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania vo výške 310,52 EUR, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 62,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 248,02 EUR za 3 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia pôvodným právnym zástupcom, podanie návrhu, prevzatie zastúpenia novým právnym zástupcom ), tarifná odmena za 1 úkon právnej služby 61,41 EUR + 2x režijný paušál 7,41 EUR + 1x režijný paušál 7,63 EUR+ 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( )