Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-26-2013.pdf
PDF · 72.45 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obžalovaným G. K. nar. XX.X.XXXX a spol. pre zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Tr. zák. k ustanoveniu §-u 188 odsek 1 Tr. zák. s poukazom na ustanovenie §-u 38 odsek 5 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 16.5.2013 o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
1. obžalovaný G. K., nar. XX. júna XXXX v E., trvale bytom E., prechodne bytom E., C. číslo XXX, t.č. vo výkone väzby v ÚVV Nitra,
2. obžalovaný mlad. T. L., nar. XX. novembra XXXX v E., trvale bytom E., K. číslo XXXX/XX, na slobode,
s ú v i n n í , ž e
spoločným konaním dňa 2. októbra 2012 v čase okolo 22.40 hod. na ulici Priateľstva v Komárne, neďaleko brány budovy číslo XXXX, fyzicky napadli poškodeného R. H., narodeného 5. júla XXXX takým spôsobom, že mu obvinený G. K. viackrát povedal, aby mu dal svoj mobilný telefón, čo poškodený odmietol a z miesta chcel utiecť, pričom ho obvinený G. K. chytil za ľavý rukáv oblečenia a snažil sa poškodeného sotiť na zem, čo sa mu však nepodarilo, následne k nim pristúpil aj mladistvý obvinený T. L. a spoločným konaním poškodeného sotili na zem, kde ho obaja držali a obvinený G. K. násilím otvoril puzdro mobilného telefónu, ktoré mal poškodený pripevnené na opasku a následne z puzdra vytrhol mobilný telefón značky Nokia 6020, po čom poškodeného pustili a chceli z miesta činu ujsť, následne ich poškodený vyzval, aby mu vrátili predmetný mobilný telefón, na čoho obvinený mladistvý T. L. kopol asi dvakrát do oblasti chrbta a z miesta činu obaja ušli na adresu trvalého bydliska mladistvého T. L., čím poškodenému bolo spôsobené zranenie - zmliaždenie drieku, ktoré si vyžiadalo jednorazové ošetrenie, hoci obvinený G. K. už bol rozsudkom Okresného súdu Martin č. 3T 71/08 z 28. apríla 2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 4. mája 2009 odsúdený za zločin sexuálneho násilia podľa § 200 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 2 roky v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ktorý trest vykonal dňa 18. septembra 2011,
t e d a
obžalovaný G. K.
- spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, pričom pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu,
obvinený mladistvý T. L.
- spoločným konaním proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, -
č í m s p á c h a l i
obžalovaný G. K.
- zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 188 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie §-u 38 odsek 5 Trestného zákona,
obvinený mladistvý T. L.
- zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §- u 188 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný G. K.
podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l), § 37 písmeno m), § 38 odsek 2, odsek 5, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obžalovaný mladistvý T. L.
podľa § 188 odsek 1 Trestného zákona použitím § 36 písmeno j) písmeno l), § 38 odsek 3, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 117 odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona sa všetkým obžalovaným ukladá primeraná povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť spoločne a nerozdielne v skúšobnej dobe poškodenému R. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E., ulica S. č. XXXX/X, spôsobenú škodu v sume 9.- Eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obom obžalovaným sa ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému R. Nagyovi, nar. 5.7.1982 vo výške 9.- Eur.
odôvodnenie:
S. Okresnej prokuratúry Komárno podal obžalobu dňa 8.3.2013 pod č. 2 Pv 600/12-31 na G. K. pre zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 188 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie §-u 38 odsek 5 Trestného zákona a na mlad. T. L. pre zločin lúpeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia §-u 20 Trestného zákona k ustanoveniu §-u 188 odsek 1 Trestného zákona. Na hlavnom pojednávaní obžalovaní a prokurátor oznámili súdu, že mienia urobiť dohodu o vine a treste. Súd prerušil za týmto účelom hlavné pojednávanie. Následne
prokurátor predložil súdu návrh na schválenie o dohody o vine a treste, zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obžalovaní po zákonnom poučení vyhlásili, že rozumejú podstate tohto konania, súhlasia s touto formou skráteného konania a vzdávajú sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásili, že boli poučení o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bolo im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásili tiež, že rozumejú podstate skutku, z ktorých sú obžalovaní včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumeli trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktoré ú obžalovaní. Vyhlásili, že dobrovoľne priznávajú spáchanie skutku, z ktorých sú trestne stíhaní a priznávajú svoju vinu, pričom svoje konanie oľutovali.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obžalovanému G. K. pri uznaní viny za spomínaný zločin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky, pre výkon ktorého navrhol obžalovaného zaradiť do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Obžalovanému mlad. T. L. navrhol za spomínaný zločin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Zároveň navrhol obžalovaným uložiť primeranú povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť spoločne a nerozdielne v skúšobnej dobe poškodenému R. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E., ulica S. č. 1378/9, spôsobenú škodu v sume 9.- Eur., a v adhéznom konaní navrhol obžalovaných zaviazať k náhrade škody vo výške 9.- Eur.
Obžalovaní súhlasili s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaní na všetky otázky súdu, ktoré im boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedali kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok možno podať iba za pod- mienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.