Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8P-227-2012.pdf
PDF · 96.01 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/227/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľky: E. E. P., V.. XX. XX. XXXX, P. Y. XX, zast.: Centrum právnej pomoci, Nám. Slobody 12, Bratislava 15, kancelária Humenné, Mierova 4, proti odporcovi: P. E., V.. XX. XX. XXXX, P. V. X. XXX, za účasti: mal. Q. E., V.. XX. XX. XXXX, bytom pri matke zast.: kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, 093 01 Vranov nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode t a k t o
rozhodol:
Súd manželstvo E. E. P., V.. XX. XX. XXXX a P. E., V.. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa 28. 10. 2010, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu L. V. B. vo zväzku 18, ročník 2010, na strane 282, pod poradovým číslom 195, r o z v á d z a .
Na čas po rozvode súd z v e r u j e mal. Q. E., V.. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
Odporca sa z a v ä z u j e platiť výživné na mal. Q. E. po 80 eur mesačne, ktoré výživné je odporca p o v i n n ý platiť vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám navrhovateľky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom, zverenia maloletého dieťaťa do jej osobnej starostlivosti a zaviazania odporcu na platenie výživného vo výške 300 eur mesačne. Vo svojom návrhu uviedla, že s odporcom sa zoznámila ešte v roku 2008. Dňa XX. XX. XXXX sa im narodila dcéra Q. a dňa 28. 10. 2010 uzavreli manželstvo. Po narodení dcéry bývali u rodičov odporcu niekoľko mesiacov a vtedy došlo k zmene v ich vzťahu. Odporca v navrhovateľke nachádzal chyby ohľadom výchovy dcéry, následne reagoval podráždene a dochádzalo k roztržkám. Vzhľadom na vyhrotené vzťahy odišla bývať k svojim rodičom. Odporca ostal bývať u svojich rodičov, avšak dcéru navštevoval. Nikdy neriešil otázku spoločného bývania, nakoľko to nepovažoval za problém. Odporca všetko riešil len so svojou rodinou. V roku 2011 prestali spolu intímne žiť. Nikdy nedisponovali spoločnými financiami. Odporca kupoval základné potreby pre dcéru. V apríli 2012 odporca oznámil navrhovateľke, že má vzťah.
Odporca súhlasil s rozvodom manželstva, ako aj so zverením maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Nesúhlasil s požadovanou výškou výživného.
Kolízny opatrovník ponechal otázku rozvodu na rozhodnutí súdu. V prípade, že súd manželstvo rozvedie, na čas po rozvode odporúčal upraviť práva a povinností podľa súdneho rozhodnutia vydaného na čas do rozvodu manželstva.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to lustráciou v Sociálnej poisťovni, potvrdením o pobyte navrhovateľky a odporcu, rodným listom maloletého dieťaťa, sobášnym listom, daňovým priznaním odporcu, správou ÚPSVaR- referátu poradensko-psychologických služieb, Vranov nad Topľou, správou kolízneho opatrovníka ÚPSVaR Vranov nad Topľou, potvrdením ÚPSVaR Vranov nad Topľou, uznesením tunajšieho súdu pod č.k .: 8P/227/2012-36, spisom tunajšieho súdu sp. zn.: 9P/28/2013 a zistil tento skutkový stav:
Podľa sobášneho listu účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 28. 10. 2010 a toto je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L. V. B. vo zväzku 18, ročník 2010, na strane 282, pod por.č. 195.
Z rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že ešte pred uzavretím manželstva sa E. P. a P. E. narodila dňa XX. XX. XXXX dcéra Q..
Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na adrese Y. XX.
Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 9P/28/2013 zo dňa 04. 04. 2013 bola mal. Q. zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platením výživného po 80 eur mesačne, počnúc dňom 01. 01. 2013. Styk otca s maloletou bol upravený každú párnu nedeľu v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 16.04.2013.
Z výpovede navrhovateľky vyplýva, manželstvo s odporcom uzavreli dňa 28. 10. 2010 z lásky Už pred uzavretím manželstva sa im narodila dcéra Q.. Po sobáši dva mesiaca bývali u manželových rodičov. Pre nezhody zo spoločnej domácnosti odišla s dcérou k svojom rodičom. Začiatkom roka 2012 sa pokúsili dať vzťah do poriadku. Znova bývali v spoločnej domácnosti u manželových rodičov. Bývali spolu dva - tri mesiace. Manžel vedel, že problémom je samostatné bývanie a nesnažil sa nájsť byt, kde by mohli bývať spoločne. Navrhovateľka zistila, že udržiava aj vzťahy s inými ženami. Ona bola doma s maloletou dcérkou a odporca chodil vonku, kde trávil čas. Začiatkom apríla 2012 odišla od manžela a od tej doby žije samostatne s maloletou dcérou. S manželom finančne nehospodária. Posledný intímny styk mali možno pred rokom. Navrhovateľka býva s maloletou dcérou v rodinnom dome u svojich rodičov, kde má vytvorené dobré bytové podmienky. Toho času je na materskej dovolenke. Jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku a prídavkov na dieťa. Na základe súdneho rozhodnutia manžel navrhovateľke dňa 22. 04. 2013 zaslal sumu 100 eur ( bežné výživné 80,- eur + 20 eur splátky dlžného výživného ). Dovtedy odporca dcére síce kúpil nejaké veci, raz za dva týždne robil väčšie nákupy, ale navrhovateľke nechcel dávať finančné prostriedky. Do februára 2013 sa s dcérou pravidelne stretával, mal k nej vytvorený dobrý vzťah. Po konflikte, ktorý je v štádiu vyšetrovania na polícii odporca dcéru nenavštevuje.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že správanie navrhovateľky sa veľmi zmenilo v čase, kedy otehotnela. Bral to tak, že sú to len hormóny aj jej správanie sa upraví. No bolo to len horšie. Manželka nechcela, aby s ňou spal na jednej posteli. Vytýkala mu rôzne veci. Manželkino správanie sa od doby, kedy spolu len chodili veľmi zmenilo. Keď napr. išiel vonku, volal aj ju, ona však tvrdila, že je unavená. Keď ju volal na výlet, nechcela ísť. V čase, kedy nežili v spoločnej domácnosti, ju často telefonicky kontaktoval. Manželka mu raz povedala, že je doma a chystá sa spať. Následne zistil, že bola na diskotéke v Michalovciach, kde sa bozkávala s nejakým chlapom. Tvrdenie navrhovateľky o nevere odporcu nie sú pravdivé. Aj v období keď ako manželia nežili v spoločnej domácnosti, pravidelne manželku a dcéru navštevoval, aj denne , brával ich na výlety, nákupy, trávili spolu čas. Odporca od
februára 2013 nenavštevuje domácnosť kde matka s dcérou v súčasnosti býva, pretože v ho manželkini bratia fyzicky napadli a toto konanie je predmetom riešenia na polícii. Odporca je živnostníkom v obore nakladania s odpadmi. Okrem bežných výdavkov na zabezpečenie stravy, ošatenia, hygienických potrieb uhrádza odvody do zdravotnej poisťovne 110 eur. Taktiež musí splácať úver, ktorý čerpá na účely podnikania. Tento úver môže čerpať do výšky 12.000 eur a prostriedky spláca podľa toho v akej výške úver čerpá. Býva v rodinnom dome u svojich rodičov. Vyživovaciu povinnosť na dcéru si chce plniť vo výške 80 eur. V apríli 2013 poslal 100 eur podľa súdneho rozhodnutia. Nevie predpokladať ako bude v budúcnosti schopný plniť si vyživovaciu povinnosť. Pre zmenu zákonných predpisov koncom roka zrejme ukončí podnikanie.
Podľa správy ÚPSVaR, referát poradensko-psychologických služieb, Vranov nad Topľou, manželstvo účastníkov trvá od roku 2010 a manželia majú 2- ročnú dcéru, ktorá býva v spoločnej domácnosti s matkou. Manželia žili v spoločnej domácnosti ako rodina len niekoľko mesiacov v dome rodičov odporcu, navrhovateľka potom odišla k svojim rodičom. Navrhovateľka nevedela jednoznačne zdôvodniť návrh na rozvod manželstva a nemá vyhranený postoj k rozvodu. Podľa názoru odporcu sa rozvodom nič nezmení, avšak zároveň prejavil záujem podieľať sa na výchove a starostlivosti o dcéru. Manželia počas konzultácie mali rôzne pohľady na rovnaké situácie , ktoré spolu prežili . Nedokážu nájsť spoločné stanoviská a preto z toho vyplývajú zbytočné nedorozumenia. Vzhľadom na priebeh konzultácii v poradni bolo doporučené vytvoriť pre manželov väčší časový priestor na riešenie ich nedorozumení.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately súd zistil, že rodičia maloletého dieťaťa, E. E. P., V.. XX.X.XXXX a P. E., V.. XX.X.XXXX uzavreli manželstvo dňa 28.10.2010. U oboch sa jedná o prvé manželstvo. Pred uzatvorením manželstva sa im narodilo jedno maloleté dieťa, Q. E., V.. XX.X.XXXX. Rodičia maloletého dieťaťa sa pred uzavretím manželstva navzájom poznali približne dva a pol roka. Zosobášili sa hlavne kvôli narodeniu dcéry. Po uzavretí manželstva žili v spoločnej domácnosti s rodičmi otca maloletej v obci V. X.. Tam sa začali problémy v ich vzťahu - manžel v nej začal hľadať chyby ohľadom výchovy dcéry, reagoval na ňu podráždene, nevážil si ju. Z toho dôvodu sa presťahovala matka s maloletou dcérou do rodinného domu v obci Y. k svojim rodičom, kde býva dodnes bez manžela. V rodičovskom dome má pre seba a maloletú dcéru vyčlenenú izbu. Nikdy spoločne nehospodárili s finančnými prostriedkami, nikdy jej manžel neprispieval na celý chod domácnosti, údajne ju nikdy nepovažoval za manželku, nezdôveroval sa jej, nehovoril s ňou o jeho práci alebo problémoch. Matka maloletej ukončila v máji 2012 štúdium na Strednej odbornej škole v Trebišove- odbor učiteľstvo pre materské školy a vychovávateľstvo. V súčasnosti je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 194,70 Eur mesačne, prídavok na dieťa vo výške 22,54 Eur mesačne. Manžel jej na výchovu a výživu maloletej dcéry neprispieva žiadnou čiastkou. Podľa vyjadrenia otca maloletej, ich vzťah pred svadbou bol skôr kamarátsky. Súčasne problémy vidí v komunikácii s manželkou- odmieta jeho nápady v oblasti výchovy a starostlivosti o maloletú dcéru, uvádza tiež zasahovanie tretej osoby do ich vzťahu. Pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba- v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom a jeho priemerný mesačný príjem sa pohybuje vo výške 500 Eur mesačne. Iný príjem ani inú vyživovaciu povinnosť nemá. Zo svojho príjmu prispieva na chod domácnosti svojím rodičom, s ktorými býva rodinnom dome v obci V.Ž. X. a zvýšené náklady má v súvislosti s kúpou liekov pre osobnú potrebu. Finančne dieťaťu prispieva podľa potreby - kupuje mlieko, plienky, oblečenie, topánky. Maloletá Q. je v celodennej osobnej starostlivosti matky. Je predčasne narodená a preto vyžaduje pravidelné kontroly v rôznych ambulanciách.
Dňa 03. 12. 2012 tunajší súd uznesením č.k.: 8P/227/2012-36 konanie o rozvod manželstva, vzhľadom na stanoviská účastníkov a predložené listinné dôkazy, prerušil. Dňa 12. 02. 2013 bola súdu doručená žiadosť navrhovateľky o pokračovanie v konaní.
Z potvrdení ÚPSVaR, odbor sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že E. E. P., V.. XX. XX. XXXX je poberateľkou rodičovského príspevku a prídavku na dieťa spolu vo výške 222,70 eur mesačne.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zákona o rodine.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo mal. dieťa zverené do starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona a to zák. č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení.
Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať
najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
V danom prípade súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené. Aj napriek snahe vytvoriť pre manželov väčší časový priestor na riešenie konfliktov, neprinieslo ani prerušenie konania v danom prípade úspech. Manželia problémy nedokázali vyriešiť, ich pohľady na situácie sú rôzne. Manželstvo neplní svoje funkcie, je len formálnym zväzkom. Odporca naďalej žije v domácnosti svojich rodičov a navrhovateľka sa s maloletým dieťaťom po krátkom spolužití znova odsťahovala do bydliska jej rodičov. Manželia spoločne finančne nehospodária a manželstvo neplní ani biologickú funkciu. Vzhľadom na neschopnosť vyriešiť si základné podmienky fungovania manželského spolužitia a s prihliadnutím na súhlasné stanoviská oboch manželov, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Na čas po rozvode súd upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletému dieťaťu. Keďže práva a povinnosti rodičov boli predmetom súdneho konania v apríli 2013 a od tej doby nedošlo k žiadnej podstatnej zmene pomerov na strane rodičov alebo dieťaťa, súd rozhodol podľa rozsudku vydaného pod sp.zn. 9P/28/2013. Maloleté dieťa zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcu zaviazal platením výživného po 80,- eur mesačne. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.
Rodičia maloletej nepožadovali upraviť styk odporcu s maloletou, preto súdne rozhodnutie túto otázku neupravuje.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.