Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/124/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, právne zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o, so sídlom Žabotova 2/ B, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti žalovanému J. R., trvale bytom X. XXX, o zaplatenie 713,35 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č.k. -29 zo dňa 28.6.2012 v spojení s opravným uznesením č.k. -41 zo dňa 17.9.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o splatnosti istiny 654,45 Eur tak, že žalovaný je povinný zaplatiť sumu 654,45 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Potvrdzuje rozsudok v zamietnutom výroku a vo výroku o trovách konania.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 654,45 Eur a trovy konania v sume 153,40 Eur z toho trovy právneho zastúpenia v sume 117,92 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to v pravidelných mesačných splátkach po 20 Eur počnúc mesiacom august 2012 vždy do ostatného dňa toho-ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 713,35 Eur pozostávajúcej z úveru vo výške 553,12 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 101,33 Eur, poistného vo výške 36,73 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 22,17 Eur z dôvodu, že so žalovaným uzavrel dňa 3.3.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. 70098057 vo výške úverového limitu 663,88 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. V zmluve dohodnuté podmienky splácania úverového limitu žalovaný neplnil. Ku dňu podania žaloby žalovaný zaplatil celkom sumu 510,27 Eur, na predžalobnú upomienku nereagoval. Žalobca odstúpil od zmluvy listom z 1.7.2010. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil.

Po vykonanom dokazovaní prvostupňový súd mal za to, že ide o zmluvu spotrebiteľskú s poukazom na ust. , a tiež na ust. §, 3 ods. 1, 2, 5, , , , o spotrebiteľských úveroch (správne mal citovať v aktuálnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. k 15.2.2008; poznámka odvolacieho súdu). V rozsahu poskytnutého úveru s dohodnutým úrokom pri uzavretí zmluvy prvostupňový súd žalobe vyhovel. Poukázal na to, že žalobca

podpisom návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere bez uvedenia dátumu (správne dňa 15.2.2008 vychádzajúc z č.l. 5 spisu), vstúpil do zmluvného stavu so žalovaným, pričom žalobca splnil dohodnutú povinnosť a poskytol žalovanému úver v zmluvnom úverovom limite a preto bolo povinnosťou žalovaného použité finančné prostriedky z úveru vrátiť dohodnutým spôsobom. Súd naviac umožnil žalovanému splatiť uloženú povinnosť v mesačných splátkach vychádzajúc z predpokladu, že pokiaľ by mal potrebnú finančnú hotovosť, bol by dlh splatil v lehote stanovenej žalobcom.

V prevyšujúcej časti prvostupňový súd žalobu ako nedôvodnú zamietol s tým, že návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere a všeobecné obchodné podmienky nemali predpísanú formu a náležitosti uvedené v a nasl. o spotrebiteľských úveroch. Odkaz na úverové podmienky nenahrádza povinnú informáciu o úverovom limite, jeho nákladoch spojených s týmto úverom, o spôsobe výpočtu RPMN, podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená a o termíne skončenia zmluvného vzťahu. Išlo o typové listiny, obsah ktorých bol vopred pripravený veriteľom a dlžník do obsahu týchto podmienok nemohol aktívne zasiahnuť, lebo nemal potrebné odborné vedomosti. Postavenie veriteľa a dlžníka tak nebolo rovnaké, lebo veriteľ bol vo výhodnejšom postavení. Zmluva o úvere nebola uzavretá v zákonom stanovenej písomnej forme, ktorá by umožňovala porovnať zmluvné podmienky, za ktorých bola uzavretá. Z nekvalitnej predtlače návrhu na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere nemožno bežným pohľadom zistiť zmluvné podmienky, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch prikazuje do spotrebiteľskej zmluvy uviesť. Ani text na titulnej strane vedľa podpisu žalovaného nie je vyhotovený v takej podobe, aby bolo zrejmé, že žalovaný podpisom návrhu uzavrel i samotnú zmluvu o úvere. Text obsahuje malý typ písma, je nevhodne na predtlači umiestnený a bežný spotrebiteľ takému nečitateľnému textu ani nevenuje pozornosť. Podobným typom textu je i informácia o úrokovej sadzbe a RPMN, ktoré boli čitateľné iba pod lupou. Prvostupňový súd považoval predmetný text návrhu zmluvy, resp. samotnej zmluvy za nejasný a nezrozumiteľný, čo malo za následok jeho neplatnosť s poukazom na . Prvostupňový súd uzavrel, že chýbal prejav vôle žalovaného zaviazať sa na plnenie požadujúce žalobcom. Spotrebiteľ ani všeobecným obchodným podmienkam nevenoval patričnú pozornosť pre ich typový charakter, obsiahlosť, kvalitu textu a jeho odbornosť, čiže nezrozumiteľnosť.

O trovách konania prvostupňový súd rozhodol postupom podľa porovnajúc pomer úspechu a neúspechu žalobcu 91, % ku 8, % a takto priznal žalobcovi z uplatnených trov konania spolu vo výške 183,76 Eur sumu 153,40 Eur vzhľadom na jeho 83,48 % úspešnosť. Žalobcom uplatňované trovy prvostupňového súdu predstavovali zaplatený súdny poplatok vo výške 42,50 Eur a tiež odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie veci a podanie žaloby - 2 x 51,45 Eur, 2 x 7,41 Eur režijný paušál a 20 % DPH - 23,54 Eur. Trovy konania uplatňované žalobcom predstavovali spolu sumu 183,76 Eur (42,50 + 141,26 Eur). Prvostupňový súd takto na trovách priznal spolu sumu 153,40 Eur, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 117,92 Eur. Odmenu za úkon právnej služby: podanie protistrane - pokus o zmier žalobcovi nepriznal, nakoľko mu nepatrí.

Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd žalobe nevyhovel v celom rozsahu, podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie z dôvodu nesprávneho skutkového zistenia a právneho posúdenia veci. Mal za to, že zmluva o revolvingovom úvere č. 70098057, ktorú dňa 15.2.2008 so žalovaným uzavrel, bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami a tiež . Mal za to, že ide o absolútny obchodný záväzkový vzťah medzi účastníkmi a preto sa má spravovať ustanoveniami . Poukazoval na ust. a tiež 261 ods. 3 písm. d) a . Nakoľko zmluva o úvere bola uzavretá v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, bol žalovaný povinný zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, kam sa zaraďuje práve aj úrok za poskytnutie úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP) žalobcu, ktoré sú vytlačené na rubovej strane tlačiva zmluvy o úvere, kde žalovaný potvrdzuje, že sa s nimi riadne oboznámil, považuje ich za dostatočne zrozumiteľné a určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.

Žalobca mal za to, že prvostupňový súd nesprávne aplikoval ust. , čím vec nesprávne právne posúdil a prakticky zbavil žalobcu jeho práva na zaplatenie poplatkov, na ktoré má z uzatvorenej zmluvy o úvere nárok. Odvolateľ sa nestotožnil s názorom prvostupňového súdu, že

zmluva o úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť a to priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov. Mal za to, že v Sadzobníku poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, je uvedený vzorec pre výpočet RPMN a tiež konkrétny príklad výpočtu RPMN. Aj v prílohe č. 4, ktorou je formulár o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere, ktorý je taktiež neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, je v bode 3 výslovne zakotvené, že ročná percentuálna miera nákladov vyplývajúca z návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške 29 %. Výklad ust. , ktorý použil prvostupňový súd, je príliš formalistický a žalobcovi prakticky odopiera právo na zaplatenie poskytnutého úveru spolu s poplatkami spojenými s jeho poskytnutím. Žalobca sa tiež nestotožňoval s tvrdením súdu, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje ani údaj o výške úroku za poskytnutie úveru, nakoľko tento žalobca uvádza priamo na prvej strane zmluvy, kde stanovuje tento vo výške 2,14 % mesačne pre všetky úverové limity (t.j. 25,68 % ročne). Žalobca nesúhlasil ani so záverom prvostupňového súdu ohľadom nepriznania poistného vo výške 36,73 Eur a poplatku z omeškania so splácaním úveru vo výške 22,17 Eur. S poukazom na ust. a tiež čl. 7.2 Všeobecných obchodných podmienok mal za to, že poplatok z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úvery, s ktorou sa žalovaný ocitol v omeškaní o viac ako 15 dní, je v súlade s , na základe čoho si žalobca sumu rovnajúcu sa poplatku z omeškania vo výške 22,17 Eur uplatnil dôvodne. Zdôraznil, že poistenie úveru je nepovinné. Ak si žalovaný neželal byť poistený, túto skutočnosť mal vyznačiť na štvrtej strane zmluvy o úvere v časti odmietnutie poistenia. Žalovaný súhlasil s pristúpením k poisteniu, nakoľko skutočnosť, že odmieta poistenie, nevyznačil na vyhradenom mieste na zmluve. Rovnako sa žalobca nestotožnil ani s tvrdením súdu o tom, že text zmluvy obsahuje malý typ písma, nakoľko podľa jeho názoru všetky údaje je možné prečítať voľným okom a menšia veľkosť písma bola v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach zvolená z dôvodu veľkého rozsahu údajov a informácií, ktoré musia byť pokryté za účelom zabezpečenia ich súladu s príslušnými právnymi predpismi. V závere žalobca namietal výrok napadnutého prvostupňového rozsudku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 20 Eur mesačne, nakoľko toto zjavne znevýhodňuje postavenie žalobcu, keďže pri takto nastavenej výške mesačných splátok s ohľadom na výšku pohľadávky je časový horizont jej uspokojenia neúmerne dlhý. Zistenie majetkových pomerov žalovaného bolo zo strany súdu nedostatočné a neodôvodňovalo určiť plnenie v splátkach. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

Uznesením zo dňa 17.9.2012, č.k. -41 prvostupňový súd opravil dátum vyhlásenia rozsudku č.k. -29 tak, že tento má správne znieť dňa 28.6.2012 (v rozsudku bol nesprávne chybou v písaní uvádzaný dátum 26.6.2012).

Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ) vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. bez nariadenia pojednávania ( ) s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia, ktorý bol oznámený na úradnej tabuli súdu ( ), dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je čiastočne dôvodné.

V odvolaní žalobca namietal nesprávne právne posúdenie, preto úlohou odvolacieho súdu bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy.

Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Oboznámením sa s obsahom spisu, ako aj s výsledkami vykonaného dokazovania a tiež s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav veci

správne a vec čiastočne aj správne právne posúdil. V časti výroku o splatnosti pohľadávky prvostupňový súd nedostatočne zistil skutkový stav, konkrétne majetkové pomery žalovaného, ktorý ani nebol prítomný na pojednávaní, v spise sa nenachádzajú žiadne listinné dôkazy preukazujúce nepriaznivú sociálnu alebo finančnú situáciu žalovaného a v tejto časti prvostupňový súd umožnenie splátok žalovanému vo výške 20 Eur mesačne nedostatočne odôvodnil. Vychádzajúc z obsahu spisového materiálu odvolací súd má za to, že v danom prípade nebolo dôvodné umožniť žalovanému zaplatiť prisúdenú pohľadávku v mesačných splátkach vo výške 20 Eur a preto výrok prvostupňového rozsudku o splatnosti istiny 654,45 Eur zmenil tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť prisúdenú sumu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku postupom podľa s poukazom na ust. , podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V ostatnej napadnutej časti, t.j. v zamietavom výroku, ako aj vo výroku o trovách konania, prvostupňový súd rozhodol vecne správne, aj keď vec čiastočne nesprávne právne posúdil, keď citoval neaktuálne znenie , , , , , , Uvedená nesprávnosť však nemá vplyv na vecnú správnosť rozsudku v zamietavom výroku. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na ust. , podľa ktorého odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Nakoľko odvolateľom nebol napadnutý výrok vo vyhovujúcej časti (okrem splatnosti priznanej pohľadávky) a žalovaný odvolanie nepodal, odvolací súd rozsudok v tejto časti ani nepreskúmaval.

Žalobcom napadnutý výrok, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, sa vzťahoval na žalobcovi prvostupňovým súdom nepriznané v žalobe uplatňované poistné vo výške 36,73 Eur a poplatok z omeškania so splácaním úveru vo výške 22,17 Eur. Prvostupňový súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol z vyššie uvádzaných dôvodov. Odvolací súd v tejto časti k odôvodneniu súdu prvého stupňa naviac dodáva:

Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere č. 70098057 a to dňa 15.2.2008. V danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a tiež ustanovenia (ďalej len ).

Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. 15.2.2008, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky , úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa , ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Všeobecné podmienky, ani prílohy k nim, nie sú žalovaným osobitne podpísané. Príloha č. 1 - Odmietnutie poistenia, ako aj príloha č. 3 Sadzobník poplatkov sú súčasťou Všeobecných obchodných podmienok a podľa žalobcu aj súčasťou samotnej zmluvy o úvere, ktoré sú však písané mimoriadne malým nečitateľným písmom, pre bežného spotrebiteľa nepochopiteľné a neprehľadné. Nakoľko v časti ohľadne poistného, resp. dohodnutých poplatkov za omeškanie, nešlo o osobitné dojednanie, v tejto časti zmluva ani uzavretá medzi účastníkmi nebola. Správne postupoval prvostupňový súd, ak žalobu v tejto časti zamietol ako nedôvodnú. Dohoda o úhrade poplatku z omeškania vo výške 8 % z každej minimálnej splátky úveru, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní viac ako 15 dní a ani dohoda o poistení úveru, nie je súčasťou zmluvy, uvádza sa len vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré žalovaným nie sú ani podpísané, preto odvolací súd má za to, že žaloba v tejto časti nemôže obstáť. Z toho dôvodu rozsudok v zamietnutom výroku ako vecne správny potvrdil postupom podľa

Nakoľko prvostupňový súd rozhodol správne aj o trovách konania, odvolací súd aj v tomto výroku prvostupňový rozsudok potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s , podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Odvolateľ (žalobca) bol len čiastočne úspešný v odvolacom konaní, a to ohľadne výroku o splatnosti istiny, preto odvolací súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.