Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-42-2013.pdf
PDF · 94.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa T. F. L., E..L.., L. L. Q. XX, Ž., K.: XX XXX XXX, právne zast. ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, T. I. Y. Q., W.. XX.X.XXXX, W. F. Q. X, V., zast. opatrovníčkou E. W., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 84,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 84,86 eur spolu so sankčným úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 84,86 eur od 5.11.2010 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS s r.o. so sídlom Klincová 37/B, Bratislava trovy konania vo výške 74,65 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 4.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 84,86 eur s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 19.3.2007 uzavrel právny predchodca navrhovateľa Dexia banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, avšak odporca neuhradil navrhovateľovi debetný zostatok na účte zriadenom podľa Zmluvy, právny predchodca navrhovateľa dňa 26.10.2010 odstúpil od Zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 4.11.2010 bola výška aktuálneho debetného zostatku v sume 84,86 eur. Podľa Všeobecných obchodných podmienok Dexia banky Slovensko, a.s. je navrhovateľ oprávnený nevysporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov vo výške 20 %.
Okresný súd Košice II vydal dňa 7.11.2012 pod č.k. 22Ro/531/2012-26 platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 15.2.2013 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Keďže súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu, ustanovil mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníčku, aby ho v konaní zastupovala.
Odporca, ani jeho opatrovníčka sa k podanému návrhu nevyjadrili.
Súd konal v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných zástupcov účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným poddaním doručeným súdu dňa 13.5.2013 s tým, že na podanom návrhu trvá a zároveň oznámil súdu súhlas s rozhodnutím v predmetnej veci v jeho neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ zaslal súdu spolu s návrhom na začatie konania. Zároveň predložil podanie označené ako zmena návrhu s tým, že nesprávne v pôvodnom návrhu na vydanie platobného rozkazu v dôsledku chyby v písaní označil sankčný úrok vo výške 20 % ročne ako úrok z omeškania, pričom ide o sankčnú sadzbu v zmysle sadzobníka poplatkov a preto upravuje v návrhu označenie úroku na sankčný úrok, a nie úrok z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi preloženými navrhovateľom a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.
Právny vzťah medzi právny predchodcom navrhovateľa Dexia banka Slovensko a.s. a odporcom bol založený dňa 19.3.2007, kedy právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP) a Dodatok k zmluve o účte - bonus pre klientov č.d.: 01. Na základe Dodatku k zmluve o účte bonus pre klientov č.d.: 01 navrhovateľ poskytol odporcovi uvítací balík služieb „Výhoda“ vo výške 600,- Sk (t.j. 19,92 eur). Návrhom majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 15.8.2007 odporca požiadal právneho predchodcu navrhovateľa o zriadenie služby Povolené prečerpanie na osobnom účte formou povolenia čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte. Odporca sa ako majiteľ účtu zaviazal splácať čerpané peňažné prostriedky spolu s úrokmi za podmienok a v lehotách podľa Všeobecných obchodných podmienok.
Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 26.10.2010 oznámil odporcovi, že odstupuje od zmluvy, nakoľko je odo dňa 1.1.2009 na účte odporcu vykazovaný debetný zostatok vo výške 80,78 eur. Zároveň vyzval odporcu na úhradu tohto debetného zostatku v lehote 3 dní od doručenia predmetného oznámenia.
Z výpisu z účtu za obdobie od 30.10.2010 do 4.11.2010 je zrejmé, že ku dňu 4.11.2010 bol na účte zostatok vo výške 84,86 eur..
Podľa čl. I. bodu 6 VOP za poskytovanie bankových produktov /služieb a úkony s nimi súvisiace je banka oprávnená účtovať si poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov banky v platnom znení. Banka má právo meniť sadzobník. Banka sa zaväzuje zverejniť nové znenie sadzobníka vo svojich obchodných priestoroch a na svojej internetovej stránke najneskôr v deň účinnosti zmeny.
Podľa čl. III. časti A bodu 15 VOP klient sa zaväzuje dodržiavať na účte/vkladnej knižke zostatok najmenej vo výške minimálneho zostatku zverejneného v obchodných priestoroch banky pre jednotlivé typy účtov/vkladných knižiek. Zároveň je klient povinný
zabezpečiť taký zostatok a účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa sadzobníka, splatné trvalé príkazy na úhradu, zrealizované výbery, resp. platby platobnou kartou, splátky súvisiace s poskytnutým úverom a ďalšie platby, ktoré sa zaviazal uhradiť banke. Banka má právo nezrealizovať platby, resp. nepovoliť výbery, ktoré by mali za následok zníženie zostatku pod hodnotu stanoveného minimálneho zostatku. Výnimkou sú účty, na ktorých banka povolila prečerpanie v zmysle bodu 19 tejto časti. Výšku minimálneho zostatku zverejňuje banka vo svojich obchodných priestoroch v mene, v ktorej je účet/ vkladná knižka vedený a môže ju meniť.
Podľa čl. III časti A bodu 23 VOP ak účet/vkladná knižka dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. sa prekročí povolené prečerpanie, je klient povinný vysporiadať záporný zostatok/nepovolené prečerpanie v lehote uvedenej vo výzve banky vo forme výpisu z technického systému banky. Takéto porušenie sa považuje za podstatné porušenie zmluvy. Ak v tejto lehote klient zostatok nevysporiada, bude banka vymáhať takto vzniknutú pohľadávku súdnou cestou alebo si ju vysporiada vzájomným započítaním na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný (záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok. Ten je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
Podľa č. III časti A bodu 36 VOP banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient nevysporiadal na účte nepovolené prečerpanie do 20 dní od jeho vzniku. Ak klient nevysporiada debetný zostatok, postupuje banka podľa bodu 23 tejto časti.
Podľa č. III časti U bodu 19 VOP nevysporiadaný debetný zostatok na účte po zániku zmluvy je banka oprávnená sankcionovať debetnou úrokovou sadzbou ako pri nepovolenom čerpaní debetu na účte podľa sadzobníka.
Zákon vyžaduje, aby VOP boli zmluvným stranám známe, alebo aby boli k návrhu priložené a aby s nimi zmluvné strany vyjadrili súhlas. Podľa čl. I bodu 2 VOP platných od 1.1.2007 sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu
Podľa bodu 1.D.5. Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s. platného od 1.10.2010 pre fyzické osoby- depozitné produkty - povolené prečerpanie na osobnom účte, bola sankčná úroková sadzba stanovená vo výške 20 % p.a.
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade so z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) v znení zmien a doplnkov, z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ).
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej ObZ) časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 273 ods. 2 ObZ odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 330 ods. 2 ObZ pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úrok a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 ObZ peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Podľa ust. § 708 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom 19.3.2007 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb pre majiteľa účtu s klientským číslom 045308, na dobu neurčitú a na základe návrhu odporcu z 15.8.2007 ako majiteľa účtu zriadil odporcovi službu- Povolenie čerpanie peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na osobnom účte č. XXXXXXXXXX. Odporca porušil Zmluvu a VOP tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu. Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 26.10.2010 odstúpil od zmluvy uzavretej s odporcom a vyzval odporcu, aby nepovolený debetný zostatok uhradil do troch dní od doručenia výzvy. Odporca ani v poskytnutej dodatočnej lehote dlžnú sumu neuhradil. Podľa výpisu z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX za obdobie 30.10.2010- 4.11.2010 na vyrovnanie zostáva suma 84,86 eur. Navrhovateľovi tak vzniklo právo započítať si v prospech účtu debetný zostatok vo výške 84,86 eur a sankčnú úrokovú sadzbu pri
nepovolenom debete na osobnom účte vo výške 20 % ročne v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov.
Súd na základe uvedených dôvodov odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 84,86 eur spolu so sankčným úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 84,86 eur od 5.11.2010 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania vo výške 74,65 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 58,15 eur priznaných v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby(prevzatie, podanie žaloby), z toho jeden úkon po 16,60 eur + 2 x režijný paušál 7,63 eur, t.j. spolu vo výške 48,46 eur. Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa preukázateľne evidovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty, súd priznanú odmenu zvýšil o 20 % sadzbu DPH, t.j. o 9,69 eur. Trovy konania v celkovej výške 74,65 eur je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo: 1891558001/5600, VS: 9224587855, podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).