Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-351-2007.pdf
PDF · 71.43 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/351/2007
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, IČO: 31 364 501, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, proti odporcom: 1/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, posledne bytom J. XX/XXXX, XXX XX D., 2/ C. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, posledne bytom J. X/XXXX, XXX XX D., o zaplatenie 577,15 € (17.387,30 Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 28.08.2006 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade na zaplatenie žalovanej istiny spoločne a nerozdielne titulom náhrady škody spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Svoj návrh zdôvodnil tým, že podľa vyrozumenia o ukončení objasňovania priestupku Železničnej polície, Oddelenie Bratislava-Petržalka, odporcovia v presne nezistenom čase od 09:40 hod. dňa 07.06.2004 do presne nezisteného času dňa 09.06.2004 odcudzili z reléového domčeka DOZZ-1 19 ks hliníkových líšt, čím navrhovateľovi spôsobili škodu v celkovej výške 17.387,30 Sk.
Na návrh navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz dňa 11.09.2006, č.k. 26Ro/2801/2006, proti ktorému odporca v 2. rade podal odpor, ktorý zdôvodnil tým, že skutok nespáchal, prípad bol vykonštruovaný zo strany polície a odporca popiera spôsobenie škody, ktorú by mal povinnosť nahradiť navrhovateľovi.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do spisu, oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2T 99/05 v trestnej veci obžalovaného K. I., odporcu v 1. rade a spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec.
Listom ČPS: ŽP-123/2004-ObBAP Železničnej polície, oddelenie Bratislava - Petržalka zo dňa 06.10.2004 bolo ŽSR oznámené ukončenie objasňovania priestupku proti majetku, z ktorého spáchania boli podozriví odporcovia v 1. a 2. rade tým, že v presne nezistenom čase od 09:40 hod. dňa 07.06.2004 do presne nezisteného času dňa 09.06.2004 v žst. BA Petržalka v km 16,053 z reléového domčeka DOZZ-1 odcudzili celkovo 19 ks hliníkových líšt, čim spôsobili organizácii škodu. Objasňovanie priestupku malo byť ukončené a správa o výsledku objasňovania priestupku bola zaslaná na oddelenie TSK Odboru ŽP Bratislava na prejednanie priestupku. Železničná polícia, Oddelenie trestno-správneho konania, Odbor Bratislava, na žiadosť súdu o zaslanie spisového materiálu ČPS: ŽP-123/2004-OdBAP listom zo dňa 27.05.2009 oznámila, že uvedený spisový materiál doručený Oddeleniu trestno-správneho konania Odboru ŽP na prejednanie bol zaevidovaný pod sp.zn. ČVS:ŽP-463/04-BA. Dňa 25.01.2005 bol spisový materiál zaslaný ako pokračujúci trestný čin na spoločné konanie na ÚJKP BA V. (Z kópie
Evidencie priestupkových spisov, pod č. 463 dňa 12.10.2004 škoda spôsobená navrhovateľovi bola uvádzaná v sume 2.765,80 Sk)
Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 29.11.2005 č.k. 2T 99/05 (č.l. 90-94) súd zistil, že v trestnom konaní súd bod 5 obžaloby vypustil, nakoľko nebolo jednoznačne preukázané, že by sa skutku dopustil obžalovaný (odporca v 1. rade). Cit.: „Jediným dôkazom zadováženým počas prípravného konania boli výpovede svedkov K. W. a N. W., pričom ich výpovede sú absolútne identické a podľa názoru súdu písané spôsobom, akým osoby ich vzdelania a kriminálnej minulosti sa nevyjadrujú. Preto týmto výpovediam súd neuveril. V neposlednom rade treba podotknúť, že množstvo tak, ako ho kládla za vinu obžaloba a ako vypovedajú títo dvaja svedkovia, nie je možné jednou osobou fyzicky prepraviť z miesta činu do zberných surovín.“
Z vyšetrovacieho spisu, v čase konania neskončeného trestného konania, Uznesením ČVS: ORP: 950/2OVK-B5-2004 zo 17.02.2005 začal vyšetrovateľ OR PZ Bratislava V trestné stíhanie proti odporcovi v 2. rade a vzniesol obvinenie pre trestný čin krádeže , ktorého sa mal obvinený odporca v 2. rade dopustiť tak, že odporcovia v 1. a 2. rade spoločným konaním odcudzili 19 ks hliníkových líšt, ktoré následne odovzdali do zberne druhotných surovín, čím spôsobili navrhovateľovi ako poškodenej organizácii škodu vo výške 2.765,80 Sk. Navrhovateľ si v trestnom konaní uplatnil náhradu škody v súvislosti s týmto skutkom v celkovej výške 2.756,80 Sk.
Navrhovateľ nepreukázal, že odporcovi v 2. rade bola preukázaná vina a tým aj zodpovednosť za spôsobenú škodu. V konaní bolo preukázané, že odporca v 1. rade zo spáchania uvedeného skutku nebol uznaný vinným a teda nie je zodpovedný za spôsobenú škodu.
Z výsluchu odporcu 2. zo dňa 04.05.2005 súd zistil, že odporca v 2. rade od začiatku popieral spáchanie skutku uvedeného v bode 1,2 a 3, s odporcom v 1. rade sa uvádzaných skutkov nedopustili, na príjmovom doklade č. XXXX/XX chýba podpis odporcu v 2. rade, resp. bol robený a sfalšovaný dodatočne. Občiansky preukaz v zberných surovinách nepredkladal, lebo ho nemal.
Uznesením Okresnej prokuratúry Bratislava V 3Pv 978/09/1105-167 zo dňa 07.11.2012 a Uznesenie 3Pv 978/09/1105-166 zo dňa 07.11.2012, bolo trestné stíhanie obvineného C. T. a W. T. zastavené z dôvodu, že odporca 1/ zomrel dňa 17.10.2011 v Leopoldove, dedičské konanie po zomrelom bolo vedené Okresným súdom Bratislava V pod sp.zn. 1D 673/2011, právoplatne skončené dňa 18.05.2012 a odporca 2/ zomrel dňa 05.05.2012 v Z., dedičské konanie je vedené Okresným súdom Bratislava V pod sp.zn. 1D 520/2012. Konania o dedičstve po poručiteľoch boli zastavené pre nemajetnosť.
Navrhovateľ listom zo dňa 10.05.2013, doručeným súdu dňa 14.05.2013 vzhľadom na úmrtie oboch odporcov a zastavenie dedičského konania pre nemajetnosť poručiteľov vzal
svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a súčasne požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1 OSP - Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd v súlade s dispozitívnym prejavom navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 OSP konanie v celom rozsahu zastavil.
O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
Súd nerozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi z dôvodu, že k späťvzatiu návrhu došlo po začatí pojednávania vo veci samej (č.l. 84) dňa 09.04.2010. V zmysle § 11 ods. 3, 4, zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení, súd rozhodne o vrátení súdneho poplatku aj bez návrhu účastníka konania v prípade ak späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde.
Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované.
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.