Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_9C-13-2013.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s. r. o., Ventúrska 16, Bratislava, proti odporcovi R. Z., W.. XX. XX. XXXX, M. F. R. XX, F. F., M.. Č.. U. Ú., Z. X, F., o zaplatenie 274,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 224,62 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 01. 12. 2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 22,04 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, Bratislava, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 274,77 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 224,62 Eur od 01. 12. 2010 až do zaplatenia z titulu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzatvorenej dňa 19. 10. 2009.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19. 10. 2009, odstúpením od zmluvy zo dňa 09. 09. 2010, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov a o prijatí splátok, výpisom z účtu odporcu a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa dňa 19. 10. 2009 uzatvoril s odporcom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 289,-- Eur na kúpu spotrebného tovaru. Odporca sa zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom formou 18 mesačných splátok vo výške 21,46 Eur, celkom 386,28 Eur. Súčasťou zmluvy boli všeobecné úverové podmienky. Z dôvodu neplnenia dohodnutých splátok navrhovateľ odstúpil od zmluvy dňa 09. 09. 2010 v zmysle článku IV. bod 4 a 2 a III. bod 6 bod 1 VÚP.
V písomnom vyjadrení navrhovateľ rozpísal poplatky vyúčtované za zaslanie prvej a druhej upomienky odporcovi kvôli nesplateniu mesačnej splátky včas ako aj zmluvnú pokutu za omeškanie jednotlivých splátok. Spolu zmluvné pokuty a ostatné poplatky predstavovali sumu 50,15 Eur.
Pripojil potvrdenie o prijatí splátok od odporcu v decembri 2009 vo výške 64,38 Eur. Po lehote splatnosti predstavovali neuhradené záväzky odporcu sumu 274,77 Eur, z toho do odstúpenia od zmluvy suma 150,22 Eur (7 x 21,46 Eur) a po odstúpení od zmluvy 74,40 Eur. Po odstúpení od zmluvy sa jednalo o splátky predstavujúce dojednanú istinu. V zmysle § 396 ods. 1 Obchodného zákonníka požadoval úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 224,62 Eur odo dňa odstúpenia od zmluvy, t. j. od 01. 12. 2010.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. a/ a b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 19. 10. 2009 Úverovú zmluvu. Navrhovateľ mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a na strane dlžníka vystupoval účastník, fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4OZ). Zmluva bola pripravená vopred na formulári, vrátane znenia úverových podmienok, ktorý vopred zo strany navrhovateľa bol pripravený bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia OZ a zákona č. 258/2001 Z. z., pretože zmluva bola uzavretá dňa 19. 10. 2009.
Z pripojenej zmluvy Žiadosti/zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vyplýva, že odporcovi bol poskytnutý úver na tovar v celkovej výške 289,-- Eur.
Čo sa týka spôsobu a podmienok splácania, boli uvedené dve varianty. Prvá štandardná varianta s dohodnutými 18 mesačnými splátkami po 21,46 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 39 % a druhá zrýchlená varianta s 11 splátkami vo výške 21,46 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 0 %. Z obsahu zmluvy ani z iných predložených listinných dôkazov nevyplýva, ohľadom ktorej varianty medzi účastníkmi došlo k dohode.
Podľa § 37 ods. 1 O. z., právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
V zmysle zákona 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch § 4 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom v ods. 2 sú uvedené, okrem všeobecných náležitostí, aj náležitosti, ktoré musí obsahovať, okrem iného, ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet, termíny splátok, istiny, úrokov, iných poplatkov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov.
Keďže z pripojenej zmluvy dostatočne určito a zrozumiteľne tieto náležitosti nevyplývajú, a teda sa jedná o úkon absolútne neplatný ako celok.
Z uvedených dôvodov navrhovateľ má nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle ustanovenia § 451 ods. 2 O. z. z titulu plnenia bez právneho dôvodu, ktoré predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou a vrátenou sumou, t. j. sumou 289,-- Eur a sumou 64,38 Eur (224,62 Eur).
Súd potom priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v požadovanej výške od doby výzvy na plnenie, t. j. od 01. 12. 2010 až do zaplatenia v zmysle ustanovenia § 517 O. z. a ustanovenia § 563 O. z.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol ako bezdôvodný.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 151 ods. 1 OSP a § 142 ods. 3 OSP tak, že súd priznal úspešnému navrhovateľovi v prevažnej miere náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie, spísanie návrhu vo výške z priznanej istiny (19,92 Eur za 1 úkon právnej pomoci), plus režijný paušál 2-krát 7,63 Eur, plus 20 % DPH (11,02 Eur), spolu sumu 66,12 Eur, ktorú sumu súd krátil na jednu tretinu (22,04 Eur) vzhľadom k tomu, že u právneho zástupcu sa jedná o opakované právne nenáročné zastupovanie v obdobných sporoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.