Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-318-2012.pdf
PDF · 88.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/495/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu BL. R. J. X., Y..N..K.., H. Q. Č..XX, X., Z.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1. T. J., Q.. XX.X.XXXX, Q. U. X. X, X., X. Y. J., Q.. XX.X.XXXX, Q. U. R. XX, Košice, obom t.č. na neznámom mieste, obom zastúpeným opatrovníkom JUDr. Štefanom Juhásom, pracovníkom Okresného súdu Košice I v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu X.XXX,XX eur a úroky z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur vo výške 9,25% ročne od 6. 5. 2011 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur vo výške 10% ročne od 11. 2. 2009 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur vo výške 9,5% ročne od 11. 3. 2009 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX P.ur vo výške 9,25% ročne od 11. 4. 2009 až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur vo výške 9,25% od 11. 5. 2009 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žalobu v prevyšujúcej časti nároku z a m i e t a.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi trovy konania vo výškP. XX,XX P.ur v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
18C 318/2012-115
OŽalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2011 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.216,33 eura s úrokom z omeškania zo sumy 1.XXX,XX P. T. T. X,XX% N. K. X. X. XXXX G. D. M., M. Y. XX,XX P. T. T. XX% N. K. XX. X. XXXX G.
-X- XXC XXX/XXXX-XXX
D. M., M. Y. XX,XX P. T. T. X,X% N. K. XX. X. XXXX G. D. M., M. Y. XX,XX P. T. T. X,XX% N. K. XX. X. XXXX G. D. M., M. Y. XX,XX P. T. T. X,XX% K. XX. X. XXXX G. D. M.. M. Ž. Q. W. X.. Q. I. M. W. R. Q. T. U. K., X. J. Q. Y. Ž. T. W., Ž. T. K. K. XX.X.XXXX D. X.X.XXXX U. R. D. I. U. Č.. X Q. Y. I. Č.. X T. X.,
X. H. T. Y. Ž.. Ž. R. R. M. Q. M. „." M. J. H. G. G. XXXX T. O. T. XXX,XX P. G. M. Q. Q. N. M. R. M. R. Y. Y. I. R. U. M. K. K. X.X.XXXX D. X.X.XXXX T. T. X.XXX,XX P..
Ž.I., Ž. Ž. R. U. užívali na základe nájomnej zmluvy uzavretej na dobu určitú od 13.7.2008 do 12.1.2009, po skončení nájmu však predmetný byt žalobcovi hneď neodovzdali a užívali ho bez právneho titulu až do dňa 6.5.2009, kedy tento byt vypratali.
Pobyt žalovaných v 1. a 2. rade sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto im bol v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovený opatrovník. Opatrovník žalovaných sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nezúčastnil, súd preto rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Oprávnenie žalobcu na vymáhanie žalovanej pohľadávky bolo preukázané Zmluvou o výkone správy majetku J. X. Č.. XXXX/XXXX M. D. X.X.XXXX, Y. D. X. W. M. M. XX.X.XXXX G. R. Č.. X X. M., X. J. X. R. Ž. K. Z. G. Y. U. D. Y. I. Č.. X T. X., X. R. D. J. J..
Zo „Zmluvy o nájme sociálneho bývania na Y. I.. Č.. X" Č.. Q.-X/XXXX/SLX T., že žalovaným v 1. a 2. rade bol ako spoločným nájomcom do užívania odovzdaný byt č. 7 na Sládkovičovej ulici č. 3 v Košiciach. V zmysle predmetnej nájomnej zmluvy boli žalovaní povinní hradiť prenajímateľovi nájomné a preddavky na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za každý kalendárny mesiac vždy do 5. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca a prenajímateľ bol povinný vykonať vyúčtovanie preddavkov za plnenia spojené s užívaním bytu po skončení vykurovacieho obdobia. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 13.7.2008 do 12.1.2009. Uplynutím dohodnutej doby nájmu došlo k zániku nájmu ku dňu 13.1.2009 v zmysle ust. § 710 ods. 2 Obč. zákonníka, podľa ktorého ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne uplynutím tohto času.
S. D. „. K. I. U. H. M. D. X.X.XXXX" Ž. R., Ž. Ž. U. T. G. D. X.X.XXXX. Y., Ž. Ž. R. U. I. G. T. K. R. M. Q. D. X.X.XXXX T. G. T. Y. P. U., W..Č.. U. Y. X, X.. Y. Q. R. D. XX.X.XXXX I., Ž. T. U. D. Q. Y. I. Č.. X T. X. T. K. N. XXXX R. D. G. R. J. G. R. K. I.ní bytov tomto bytovom dome. Svedkyňa si pre uplynutie dlhšieho časového obdobia nepamätala presný dátum, kedy žalovaní predmetný byt opustili, uviedla však, že to bolo v priebehu roku 2009, pričom
-3- 18C 318/2012-117
svedkyňa túto skutočnosť ihneď oznámila žalobcovi, ktorý ešte v ten istý deň predmetný byt prevzal a zabezpečil ho osadením kovovej mreže.
Podľa predpisov platieb k predmetnému bytu predstavovala výška nájomného za mesiace január až apríl 2009 čiastku 28,84 eur mesačne.
Z ročného vyúčtovania úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 vyplýva pre žalovaných v 1. a 2. rade nedoplatok vo výške 1.095,39 eur. Vyúčtovanie bolo žalovanému v 1.rade doručované na adresu jeho trvalého pobytu, odkiaľ sa zásielka vrátila žalobcovi ako neprevzatá dňa 5.4.2011. Žalobca vo vyššie uvedenom vyúčtovaní nedoplatkov stanovil žalovaným lehotu na zaplatenie nedoplatku do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov (§ 451 Obč. zákonníka).
Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal (§ 456 prvá veta Obč. zákonníka).
Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada (§ 458 ods. 1 Obč. zákonníka).
Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania (§ 685 ods. 1 Obč. zák.).
Podľa § 696 ods. 1 a 2 Obč. zák. spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania (§ 697 Obč. zákonníka).
Ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi (§ 703 ods. 1 Obč. zákonníka).
Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne (§ 701 ods. 2 Obč. zákonníka).
-4- 18C 318/2012-118
Podľa ust. § 563 Obč. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar. vlády č. 20/2013 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané, že žalovaní v období od 13.1.2009 až do 6.5.2009 užívali byt v správe žalobcu bez právneho titulu, keďže po skončení nájmu uplynutím času X. D. XX.X.XXXX, W. U. Q. G. Q. F. I. U. Q. M.. Ž. W. T. Y. K. R. K. Ž. R. Y. T. I. U. U. R. D. G. R. W. R. Q. Z. Y. D. X. T. U. K., X. Y. R. Ž. T. (§. XXX G. XXX K.. M.). T. Q. O. R. R. Y. Ž. R. U. K. T. T. A. R. Q. (§. XXX K.. M.). T. Q. R. U. K. U. R. R. Ú. X., R. Z. K. N. U. K., R. R. I. K. Q. M. (§. XXX K.. M.), X. I. Y. R. R. T. Q. X. T. Ž. G. Ž.. T. R. Q. M. I. U. T. Y. XXX,XX P. M. F. Q., X. U. U. I. U. R. I. T. R. P. Q. M.. T. U. K. T. Y. X.XXX,XX P. M. Q. Q. Y., X. U. I. U. Y. G. X. M. Q. F. T. U.. T. Y. Y. I.. §. XXX K.. X U. Ž. I. R. M. Ž. Y. X.XXX,XX P. Y. G. Q..
Žalobca si v konaní uplatnil právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.216,33 eur, avšak z predložených listinných dokladov ako aj jednotlivých žalovaných súm, ktoré predstavovali finančnú náhradu bezdôvodného obohatenia, vyplýva, že toto bezdôvodné obohatenie predstavovalo len sumu 1.210,75 eur. Súd preto žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 5,58 eura ako nedôvodnú zamietol.
Žalovaní sú v omeškaní s úhradou peňažného plnenia, preto má žalobca nárok aj na úroky z omeškania. Počiatok omeškania pri jednotlivých náhradách bezdôvodného obohatenia zodpovedajúce povahe nájomného bol určený analogicky podľa ust. § 697 Obč. zákonníka, podľa splatnosti mesačných splátok nájomného.
-5- 18C 318/2012-119
Pokiaľ ide o splatnosť nedoplatku z ročného zúčtovania, žalovaní sa dostal do omeškania po uplynutí 30 dní odo dňa doručenia výkazu nedoplatkov spolu s výzvou na úhradu, resp. uplynutím vyššie uvedenej lehoty odo dňa vrátenia výzvy na zaplatenie nedoplatkov žalobcovi. Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Žalobca bol vo veci neúspešný len v nepatrnej časti nároku, preto mu patrí náhrada trov konania v celom rozsahu, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výškP. XX,XX P..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.
V