Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-150-2012.pdf
PDF · 71.65 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/150/2012
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľky: L. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/XX, A.., zastúpená JUDr. Romanom Cibulkom, advokátom so sídlom Hlavná 13, Trnava, proti odporkyni: L. zastúpená JUDr. Róbertom Spálom, advokátom so sídlom Paulínska 24, Trnava, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom došlým dňa 19.10.2012 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi ňou a odporkyňou dňa 13.4.2012 predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX . pre k.ú. L., rod. dom s.č. XXXX postavený na parc.č. 276, pozemok parc.č. 276, zastavané plochy a nádvoria a pozemok parc. č. 277, záhrady, ako aj na LV č. XXXX pre k.ú. A. byt č. XX na 1. nadzemnom podlaží byt. domu s.č. XXXX, postavený na parc.č. 1493, na základe ktorej zmluvy Správa katastra A. povolila dňa 10.5.2012 pod č. F. vklad vlastníckeho práva v prospech odporkyne je neplatná, a uložil odporkyni povinnosť nahradiť jej trovy konania. Uviedla že dňa 26.9.2012 navštívila Správu katastra A. z dôvodu zamýšľaného predaja rodinného domu v L., kde však zistila že dom s.č. XXXX s dvorom a záhradou v L. zapísaný na LV č. XX pre k.ú. L. aj byt v A. na ulici Y. zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. A. ako byt č. XX na 1. nadzemnom podlaží byt. domu s.č. XXXX už nevlastní, nakoľko tieto nehnuteľnosti vraj na základe darovacej zmluvy spísanej dňa 9.2.2012 mala previesť na odporkyňu (svoju dcéru). Navrhovateľka nikdy neprejavila vôľu previesť za svojho života predmetné nehnuteľnosti na odporkyňu, nakoľko má ešte ďalšie deti; v súvislosti s uvedenými nehnuteľnosťami navrhovateľka s odporkyňou hovorila len o tom, že pokiaľ sa bude o ňu starať, poskytne jej po dobu života v starobe a chorobe opateru, a zabezpečí lekársku starostlivosť, je navrhovateľka ochotná jej podpísať že nehnuteľnosti nadobudne po jej smrti. Na jar roku 2012 (krátko po tom čo sa navrhovateľka vrátila z nemocnice) ju odporkyňa požiadala, aby jej podpísala už pripravený dokument, v zmysle ktorého sa odporkyňa bude starať o navrhovateľku v starobe a chorobe, a nadobudne po smrti navrhovateľky vlastníctvo k nehnuteľnostiam - navrhovateľka mala problémy so zrakom (na jedno oko prakticky nevidí, bez okuliarov nedokáže čítať) a keďže nemala dôvod odporkyňu podozrievať z toho že ju chce podviesť, podpísala predložený dokument bez toho že by si ho čítala. Odporkyňa sa od jari 2012 o navrhovateľku začala starať, jej starostlivosť však trvala iba do septembra 2012, kedy sa správanie odporkyne voči navrhovateľke úplne zmenilo - začala byť hrubá, nadávala jej, po jednej z hádok jej rozbila glukomer, vyhrážala sa že ju dá do domova dôchodcov; od uvedenej doby prestala poskytovať starostlivosť a opateru. Nakoľko skutočná vôľa navrhovateľky pri podpisovaní dokumentu predloženého jej odporkyňou nesmerovala k tomu, aby sa táto už za života navrhovateľky stala vlastníčkou nehnuteľností, existuje rozpor medzi skutočnou vôľou a tým čo je v dokumente označenom ako darovacia zmluva uvedené
- je preto potrebné považovať tento právny úkon za absolútne neplatný v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka. Naviac odporkyňa odmieta navrhovateľke poskytovať zaopatrenie, hrubo sa k nej správa,
teda takéto konanie je treba považovať za hrubý nevďak, ktoré odôvodňuje nárok navrhovateľky na vrátenie daru (ak by darovacia zmluva bola platná). Navrhovateľka odporkyňu vyzvala aby jej darované nehnuteľnosti vrátila formou spätného prevodu, zároveň podala návrh na vyznačenie na LV č. XX pre k.ú. L. a č. XXXX pre k.ú. A. informatívnej poznámky že ohľadom predmetných nehnuteľností prebieha súdne konanie ktorého predmetom je určenie vlastníctva k nim. K návrhu priložila navrhovateľka zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 8.10.2012, výzvu na vrátenie nehnuteľností zo dňa 17.10.2012, čiastočný výpis z LV č. XXXX pre k.ú. A., výpis z LV č. XX. pre k.ú. L..
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 18.12.2012 v ktorom uviedla že predmetom zmluvy boli nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľky, a to byt č. XX na 1. nadzemnom podlaží bytového domu súp.č. XXXX. v A. na ulici Y., postavený na parc.č. XXXX a k nemu prislúchajúce spoločné časti a zariadenia bytového dom súp.č. XXXX a pozemku parcely registra „C“ č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 794 m2, nachádzajúce sa v k.ú. A., Obec A., okres A., zapísaných na LV č. XXXX, a rodinný dom, súp.č. XXXX, postavený na parc.č. 276, a parcely registra „C“, parc.č. 276, zastavané plochy a nádvorie o výmere 361 m2, a parc.č. 277, záhrady o výmere 230 m2, nachádzajúce sa v k.ú. L., Obec A., okres A., zapísané na LV č. XX. Tvrdenie navrhovateľky že neprejavila vôľu previesť predmetné nehnuteľnosti na odporkyňu sa nezakladajú na pravde - práve naopak, jej vôľa podať žalobný návrh nie je slobodná. Navrhovateľka sa rozhodla darovať nehnuteľnosti odporkyni na znak vďaky darovacou zmluvou, nakoľko sa odporkyňa o navrhovateľku starala a zabezpečovala jej všetky dôležité životné potreby, jej rozhodnutie darovať nehnuteľnosti a vôľa navrhovateľky boli od začiatku slobodné a ničím neovplyvnené. Darovacia zmluva bola uzavretá dňa 9.2.2012, podpisy na nej úradne osvedčené dňa 13.4.2012 - aj z tohto dôvodu sú tvrdenie navrhovateľky o tom že jej zmluva bola podstrčená nepravdivé, navrhovateľka vedela a bola uzrozumená s tým že podpisuje darovaciu zmluvu. Ďalšou skutočnosťou vyvracajúcou tvrdenie navrhovateľky o podstrčení darovacej zmluvy odporkyňou je vyhlásenie správcu bytového domu spoločnosti TT-KOMFORT s.r.o., ktoré bolo vydané na žiadosť navrhovateľky. Podľa odporkyne podaním žalobného návrhu o určenie neplatnosti darovacej zmluvy neprejavila navrhovateľka svoju slobodnú vôľu, ale vôľu ovplyvnenú jej synom F. Tvrdenie navrhovateľky že sa k nej odporkyňa správala hrubo sa nezakladajú na pravde, k rozbitiu glukomeru došlo počas jeho riadneho užívania nešťastnou náhodou; odporkyňa mala vždy záujem poskytovať navrhovateľke náležitú starostlivosť v rámci svojich možností a schopností, a to aj bez ohľadu na darovaciu zmluvu. K tvrdeniu navrhovateľky že sa o ňu odporkyňa nestará uviedla, že táto skutočnosť je zapríčinená tým že odporkyni bol výmenou zámkov znemožnený prístup do bytu navrhovateľky. Odporkyňa sa navrhovateľke nikdy nevyhrážala že ju dá do domova dôchodcov. K vyjadreniu priložila odporkyňa Darovaciu zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 9.2.2012, potvrdenie OO PZ v Trnave zo dňa 15.6.2012 o podaní trestného oznámenia odporkyňou, rozhodnutie Správy katastra A. zo dňa 10.5.2012, vyhlásenie spoločnosti TT-KOMFORT, s.r.o. zo dňa 12.4.2012
V doterajšom konaní súd vypočul navrhovateľku a jej právneho zástupcu, odporkyňu a jej právneho zástupcu, svedkov L. Navrhovateľka listom došlým súdu dňa 14.5.2013 vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, a požiadala o zastavenie konania, nakoľko vo veci prišlo k mimosúdnej dohode. Právny zástupca odporkyne svojím prednesom pred súdom dňa 15.5.2013 uviedol že so späťvzatím návrhu súhlasí; trovy konania si neuplatnil.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, a preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom odporkyňa so späťvzatím návrhu vyslovila súhlas.
O nepriznaní trov žiadnemu z účastníkov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, pretože konanie bolo zastavené, naviac účastníci ani o náhradu trov konania nepožiadali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.