Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/196/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci navrhovateľov: v 1/ rade J. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ú. - C. XXXX/XX, L., zast. L. Y., R. Č.. XXX/X, 2/ T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ú.-C. XXXX/XX, L., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, proti odporcovi X. O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X X., Z., L. G., zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Nám. sv. Egídia 93, Poprad, o určenie otcovstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX s prísl. takto

rozhodol:

Konanie o určenie otcovstva k mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e .

S c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úpravu práv a povinnosti k mal. dieťaťu v znení:

"Mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky J. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená aj mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

Otec mal. dieťaťa X. O. C., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 225,- eur počnúc dňom 19.04.2006 do dňa 19.04.2007 vždy do 15-teho dňa v tom ktorom mesiaci vopred k rukám matky mal. dieťaťa.

Otec mal. dieťaťa X. O. C., nar. XX.XX.XXXX sa zaväzuje prispievať na výživu mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 100,- eur počnúc dňom 20.04.2007 až do zmeny pomerov vždy do 15-teho dňa v tom ktorom mesiaci vopred k rukám matky mal. dieťaťa.

Dlžné výživné za obdobie od 19.04.2006 do 31.05.2013 vo výške 10.000,- eur sa zaväzuje otec mal. dieťaťa X. O. C., nar. XX.XX.XXXX zaplatiť do 31.05.2013 na účet matky mal. dieťaťa J. W., nar. XX.XX.XXXX vedený v peňažnom ústave č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX."

Dohoda o styku otca s mal. dieťaťom z n i e :

"Otec mal. dieťaťa X. O. C., nar. XX.XX.XXXX je oprávnený stýkať sa s mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX každú párnu sobotu v čase od 10.00 hod. do 14.00 hod. za prítomnosti matky mal. dieťaťa J. W., nar. XX.XX.XXXX v mieste bydliska mal. dieťaťa s tým, že matka mal. dieťaťa je povinná na styk s otcom dieťa riadne pripraviť."

Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 414,80 eur na účet Okresného súdu Poprad do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu matky mal. dieťaťa a mal. dieťaťa T. W., nar. XX.XX.XXXX o určenie otcovstva k mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX. V návrhu na začatie konania matka mal. dieťaťa označila odporcu X. C. ako otca mal. dieťaťa, keď v čase rozhodnom pre splodenie mal. dieťaťa sa intímne stýkala iba s X. C.. Na začiatku konania odporca otcovstvo k mal. dieťaťu neuznal. Zo znaleckého posudku L.. G.. Y. X. L.. č. 23/2012 metódou analýzy DNA bolo otcovstvo X. O. C. potvrdené. Na pojednávaní 15.05.2013 odporca pred súdom uznal otcovstvo k mal. T. W., nar. XX.XX.XXXX z matky J. W., nar. XX.XX.XXXX. V zmysle súd konanie o určenie otcovstva zastavil, keď v konaní došlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, návrh na určenie rodičovstva (zistenie a zapretie) možno podať na slovenskom všeobecnom súde navrhovateľa, ak odporca nemá v Slovenskej republike všeobecný súd. Ak ani navrhovateľ nemá v Slovenskej republike všeobecný súd, ale jeden z rodičov alebo dieťa je slovenským občanom, možno návrh podať na súde, ktorý určí Najvyšší súd.

V konaní je podľa citovanej právnej úpravy daná právomoc slovenských súdov.

Podľa čl. 29 ods. 2 zmluvy medzi ČSSR a PĽR o právnej pomoci a úprave právnych vzťahov v občianskych, rodinných, pracovných a trestných veciach (uverejnená v Zbierke ), určenie a zapretie rodičovstva určitej osoby, ako aj uznanie rodičovstva sa spravuje právnym poriadkom zmluvnej strany, ktorej štátnym občanom je matka dieťaťa v čase jeho narodenia, ak štátne občianstvo matky nie je známe, spravuje sa právnym poriadkom zmluvnej strany, na území ktorej sa dieťa narodilo. Pokiaľ ide o formu uznania otcovstva, postačí, ak sa postupuje podľa právneho poriadku zmluvnej strany, na území ktorej k uznaniu došlo.

V zmysle citovanej právnej úpravy právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posudzoval podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.

Podľa , s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o výchove a výžive mal. dieťaťa.

Podľa o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

Podľa o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa , súd môže uložiť svedkom, znalcom alebo tým, ktorí pri dokazovaní mali nejakú povinnosť, aby nahradili štátu trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich zavinili.

Na pojednávaní rodičia mal. dieťaťa uzatvorili dohodu rodičov o úprave práv a povinností k mal. dieťaťu. Mal. T.B. W. bol zverený do osobnej starostlivosti matke, ktorá sa o mal. dieťa od narodenia riadne stará. Rodičia mal. dieťaťa dohodli výšku výživného na mal. dieťa v prvom roku veku dieťaťa vo výške 225,-- eur s prihliadnutím na náklady matky mal. dieťaťa v súvislosti so zabezpečením výbavičky pre mal. dieťa. Od 20.04.2007 rodičia mal. dieťaťa dohodli výšku výživného 100,-- eur mesačne, ktorá zodpovedá potrebám dieťaťa a možnostiam a schopnostiam rodičov. Bolo zistené, že matka v roku 2006-2009 bola poberateľkou rodičovského príspevku, v rokoch 2009-2013 pracuje iba brigádnicky, jej príjem predstavuje 250,-- eur - 300,-- eur mesačne. Nemá zvýšené výdavky v súvislosti so svojou osobou. Mal. dieťa je zdravé, navštevuje 1. ročník základnej školy, venuje sa hokeju, za ktorý matka platí mesačne sumu 150,-- eur. Otec mal. dieťaťa je súkromným podnikateľom, vykonáva práce v súvislosti s kamennou dlažbou, príjem z podnikateľskej činnosti má cca 1.000,-- eur mesačne. Býva v prenajatom byte s družkou a mal. J. C., nar. XX.XX.XXXX, ku ktorej má vyživovaciu povinnosť. Iné vyživovacie povinnosti otec nemá. Za bývanie platí mesačne 1.200,-- PLN. Za materskú školu platí 400,-- PLN mesačne, 1.000,-- PLN ročne. Spláca dva úvery, jeden vo výške 11.000,-- PLN mesačne, druhý úver vo výške 100.000,-- PLN má zaplatiť do konca roka 2013. Rodičia mal. dieťaťa na pojednávaní uzatvorili dohodu o styku s mal. dieťaťom.

O trovách konania súd rozhodol podľa s poukazom na predmet sporu, ktorý je v záujme všetkých účastníkov konania.

O trovách štátu predstavujúcich zaplatené znalečné za vypracovaný znalecký posudok súd rozhodol podľa , keď tieto trovy štátu zavinil výlučne odporca. Trovy spojené s tým, že odporca konal vo svojej materčine v súvislosti s prekladom všetkých listín do poľského jazyka, platí v zmysle štát.

Podľa , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Predmetný rozsudok bol vyhlásený za prítomnosti všetkých účastníkov konania. Títo sa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku, preto odôvodnenie rozsudku obsahuje iba predmet konania a ustanovenia právnych predpisov, podľa ktorých súd rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.