Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-13-2013.pdf
PDF · 93.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava IČO: 00 151 700 proti žalovaným 1/ B. W., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. C. XX, XXX XX D., štátny občan Slovenskej republiky, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou B. F., zamestnankyňa Okresného súdu N., 2/ W. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 3.174,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ B. W., A.. XX.XX.XXXX, 2/ W. O., A.Y.. XX.XX.XXXX s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3.176,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.174,26 Eur počnúc od 13.06.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok zo žaloby na začatie konania vo výške 190,- Eur Slovenskej republike, na účet Okresného súdu Lučenec, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresnom súde Lučenec dňa 18.06.2012 žalobu o zaplatenie 3.174,26 Eur s príslušenstvom. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 8Ro/234/2012-55. Platobný rozkaz bol zrušený uznesením č.k. 9C/13/2013-88 zo dňa 26.04.2013, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému 1/ do vlastných rúk.
Žalovaný má evidovaný trvalý pobyt na adrese D., U.. C. XX, avšak na tejto adrese sa nezdržuje. Súd ustanovil žalovanému opatrovníka uznesením č.k. 9C/13/2013-89 zo dňa 26.04.2013 v osobe B. F., zamestnankyne Okresného súdu N..
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 15.05.2013. Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní. Opatrovníčka žalovaného 1/ sa na pojednávanie nedostavila, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti. Žalovaný 2/ sa na pojednávanie nedostavil. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Dokazovanie súd vykonal prečítaním pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/175/2009, Výpočtu poistného plnenia, Hlásenia škodovej udalosti, Zápisu o ohliadke, Poukazu plnenia, Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:
Trestným rozkazom, ktorý vydal Okresný súd Lučenec podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku č.k. 2T/175/2009-1126 zo dňa 04.08.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.08.2009 bol žalovaný 2/ a žalovaný 1/ rozsudkom Okresného súdu Lučenec č.k. 2T175/2009-1167 zo dňa 01.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.10.2009, uznaní okrem iného za vinných na tom skutkovom základe, že dňa 16.03.2009 okolo 2.30 hod. v Lučenci, na Ulici Vajanského spoločne po tom, čo skrutkovačom poškodili dvere v oblasti zámku a po vylomení vchodových dverí pajserom vnikli do predajne Elektro - železiarstvo č. 16, v ktorej z pokladne odcudzili sumu 400,- Eur, ďalej dva notebooky nezistenej značky, mobilný telefón značky Panasonic, baterky, digitálnu váhu a rôzne náradie v celkovej hodnote 13.134,53 Eur, ku škode majiteľa P. N., A.. XX.XX.XXXX, ktorému ďalej poškodením zariadenia spôsobili škodu vo výške 1.273,30 Eur. V tomto bode boli odsúdení pre pokračujúci prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 20 k § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Poistený P. N. si uplatnil u žalobcu poistné plnenie z poistenej zmluvy č. XXXXXXXXXX z poistenej udalosti, ku ktorej došlo dňa 16.03.2009.
Žalobca vyčíslil poistné plnenie v zmysle príslušných ustanovení Všeobecných poistných podmienok a zmluvných dojednaní uzatvorenej poistnej zmluvy a predložených dokladov. Poistné plnenie za odcudzené zásoby bolo vyčíslené sumou 302,04 Eur, poistné plnenie za odcudzené zariadenie vo výške 1.909,59 Eur, odcudzená hotovosť vo výške 331,94 Eur, za poškodené stavebné súčasti vo výške 663,88 Eur. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyčíslila škodu vo výške 3.207,45 Eur, od ktorej sumy bola odpočítaná zmluvne dojednaná spoluúčasť vo výške 33,19 Eur. Výška poistného plnenia, ktoré bolo poukázané poškodenému činí 3.174,26 Eur.
Z výpisu z účtu, ktorý listinný dôkaz žalobca predložil bolo preukázané, že na účet poisteného dňa 22.07.2009 poukázal sumu vo výške 3.174,26 Eur.
Podaním zo dňa 15.02.2011 žalobca vyzýval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie sumy vo výške 3.174,26 Eur v lehote 15 dní od doručenia listu na účet žalobcu.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 438 ods. 2 Občianskeho zákonníka v odôvodnených prípadoch môže súd rozhodnúť, že tí, ktorí škodu spôsobili, zodpovedajú za ňu podľa svojej účasti na spôsobení škody.
Podľa § 439 Občianskeho zákonníka kto zodpovedá za škodu spoločne a nerozdielne s inými, vyporiada sa s nimi podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch.
Podľa § 450 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav.
Občiansky zákonník v ustanovení § 813 upravuje prechod práva poisteného proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou. Dôvodom, prečo na poisťovateľa prechádza právo, ktoré má poistný proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, je postihnutie osoby zodpovednej za škodu aj v tých prípadoch, keď poistený, ktorému bola spôsobená škoda, dostane náhradu od poisťovateľa. Ide o zákonný prechod práva, ku ktorému dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Prechod sa týka len práva na náhradu škody a je obmedzený výškou sumy - poistného plnenia, ktorú vyplatil poisťovateľ poistenému.
Postihový nárok poisťovateľa podľa § 813 Občianskeho zákonníka má charakter nároku na náhradu škody sui generis, ktorý ako taký nie je nárokom z nového právneho dôvodu, či novým nárokom poisťovateľa s osobitnou premlčacou dobou. Ide o prechod pôvodného nároku poisteného na náhradu škody na poisťovateľa. Žalobcovi vzniklo právo postihu v tom momente, keď uspokojil právo poisteného na základe poistnej zmluvy. V posudzovanej právnej veci žalobca preukázal, že uspokojil nárok poisteného dňa 22.07.2009, kedy poukázal na účet poisteného P. N. sumu 3.174,26 Eur. Moment uspokojenia nároku poisteného je rozhodujúci z toho dôvodu, aby súd posúdil, či nárok na náhradu škody na žalobcu skutočne prešiel.
Z poistnej zmluvy vyplýva, že v dôsledku poistnej udalosti, ktorou bolo zavinené konanie žalovaných 1/ a 2/, ktorí dňa 16.03.2009 okolo 2.30 hod. v Lučenci na Vajanského ulici spoločne potom ako poškodili dvere v oblasti zámku a po vylomení vchodových dverí vnikli do predajne Elektro - železiarstvo č. 16, kde spôsobili škodu na majetku P. N.. Tým, že poistiteľ plnil poškodenému poistenému, žalovaní 1/, 2/ zodpovední za škodu sa nezbavia následkov zodpovednosti za škodu. Aj keď sa právo na plnenie z poistnej udalosti a právo na plnenie zo zodpovednosti za škodu opierajú o jednu a tú istú skutočnosť - spôsobenie škody protiprávnym úkonom tretej osoby, nie sú tieto práva ako právny následok protiprávneho úkonu tretej osoby totožné, a to ani čo do dôvodu vzniku, ani čo do obsahu alebo rozsahu plnenia, ani čo do spôsobu uplatnenia.
Žalovaní 1/ a 2/ zodpovedajú za škodu, ktorá vznikla poškodenému P. N. podľa § 420 Občianskeho zákonníka, ktorý predpokladá vznik zodpovednosti za škodu za splnenia týchto predpokladov: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie. Zavinené konanie žalovaných 1/ a 2/ bolo preukázané z trestného rozkazu č.k. 2T/175/2009-1126 zo dňa 04.08.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.08.2009 voči žalovanému 2/ a z rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 2T/175/2009-1167 zo dňa 01.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.10.2009 voči žalovanému 1/.
Žalovaní 1/ a 2/ boli uznaní za vinných zo spolupáchateľstva pokračujúceho prečinu krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písmeno a) odsek 3 písmeno a) Trestného zákona, ktorými rozsudkami je súd v tomto konaní viazaný. Medzi porušením právnej povinnosti a škodou, ktorá vznikla poistenému je priama príčinná súvislosť. Poistné plnenie žalobca vyčíslil sumou 3.207,40 Eur, od ktorej odpočítal spoluúčasť 33,19 Eur, podľa poistnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a poisteným, takže žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi 3.174,26 Eur. Pretože škoda na majetku poškodeného bola spôsobená žalovanými 1/ a 2/ úmyselne, nebolo dôvodné túto znížiť podľa § 450 veta tretia Občianskeho zákonníka. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi 3.174,24 Eur spoločne a nerozdielne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Žalobca vyzýval žalovaných na mimosúdne plnenie výzvou zo dňa 15.02.2011, avšak následne žalovaní dlh voči žalobcovi neplnili, preto súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počnúc od 13.06.2012 do zaplatenia.
Žalobca je oslobodený od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písmeno i) zákona č. 71/1992 Z.z. . Žalobca bol v konaní úspešný, preto poplatková povinnosť podľa § 2 ods. 2 prešla na žalovaných, ktorí sú povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Lučenec súdny poplatok vo výške 190,- Eur.
Žalobca bol v konaní úspešný podľa § 142 ods. 1 O.s.p. mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania si neuplatňoval, preto súd rozhodol o trovách tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.