Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_9C-63-2012.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: N.. L. U., narodený. X.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX, proti odporcom: 1. J. X., narodená XX.X.XXXX, bytom X. XX, XXX XX a 2. Y. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX J. O., zastúpený opatrovníčkou Mgr. Markétou Breuerovou, pracovníčkou OS Piešťany, o zaplatenie 9.970,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.970,- eur spolu 5,75 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.4.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 598,- eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšnej časti z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť štátu súdny poplatok za návrh v sume 598,- eur Okresnému súdu Trnava, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 3.9.2012, doplneným na základe výzvy súdu dňa 10.12.2012 domáhal na odporcoch zaplatenia sumy 9.970,- eur s príslušenstvom, s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne od 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň sa domáhal, aby súd určil Ing. Mgr. Ivana Ružičku, súdneho exekútora, vedením a vykonaním exekúcie.
Navrhovateľ uplatnený nárok vyvodzoval z toho, že za odporcov splatil pôžičku, ktorú si odporcovia zobrali na základe zmluvy zo dňa 30.3.1990 v ktorej navrhovateľ vystupoval ako ručiteľ a túto pôžičku odporcovia nesplácali, na základe čoho bola zosplatnená a navrhovateľ bol ako ručiteľ spolu s odporcami zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 11C/75/1996 zo dňa 6.11.1996 zostatok pôžičky zaplatiť. Splatenie pôžičky a nákladov na jej vymáhanie preukázal Vyúčtovaním na základe skončenia exekučného konania Ex 212/98 vymožením pohľadávky, ktoré predložil ako prílohu návrhu.
V predmetnej veci sa ani po vykonaní všetkých dostupných šetrení prostredníctvom centrálnych evidencií, poštového doručovateľa, príslušnej OO PZ, nepodarilo zistiť súčasný pobyt odporcu v 2. rade, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, preto mu súd v súlade s § 29 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), ustanovil ako osobe neznámeho pobytu opatrovníčku pre toto konanie, s ktorou súd pokračoval v konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi, pripojeným exekútorským spisom ako aj celým obsahom spisu, keď pojednával v neprítomnosti odporkyne v 1. rade a opatrovníčky odporcu v 2. rade v súlade s § 101 ods. 2 OSP a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ k predmetnej právnej veci uviedol, že na podanom návrhu trvá a žiada súd, aby na základe vykonaného dokazovania odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaviazal k povinnosti zaplatiť mu sumu 9.970,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne, odo dňa 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Nakoľko si je vedomý, že ďalšia časť petitu, ktorou žiada určiť rovno súdneho exekútora na vedenie exekúcie v prípade, že mu bude pohľadávka priznaná, je predčasná, na tejto netrvá a nežiada, aby súd k tejto druhej časti petitu vôbec prihliadal, keďže je zároveň aj nevykonateľná. Pokiaľ ide o pohľadávku uplatnenú v konaní, táto predstavuje jeho plnenie v prospech veriteľa odporcov ako ručiteľa, ktoré ručiteľské prehlásenie prevzal v súvislosti s čerpanou pôžičkou odporcov podľa predloženej zmluvy súdu, ktorú pôžičku odporcovia neplatili a súdnym rozhodnutím boli zaviazaní ju veriteľovi zaplatiť, pričom k tejto povinnosti bol zaviazaný aj on ako ich ručiteľ. Nakoľko za odporcov plnil, čo preukázateľne vyplýva z predloženého listinného dokladu, ktorým je potvrdenie exekútorského úradu, uplatňuje si v tomto konaní regresný nárok voči odporcom, aby to, čo za nich plnil, mu aj zaplatili, rovnako ako aj trovy exekúcie, ktoré musel zaplatiť, čo rovnako vyplýva z predloženého dokladu. Okrem uplatnenej pohľadávky žiada priznať aj jej príslušenstvo, ktorým je zákonný úrok z omeškania od 1.12.2011, teda od zaplatenia poslednej splátky exekútorovi za odporcov, pričom až doposiaľ sa mu nepodarilo odporcov vyzvať na plnenie, keďže títo sa povinnosti vyhýbajú, preto sa rozhodol podať návrh na súd ako poslednú možnosť, ktorý minimálne tento návrh je možné považovať ako výzvu pre odporcov na plnenie. Nárok považuje za dôvodný, preukázaný, žiada ho priznať.
Z predloženej Zmluvy o pôžičke a obmedzení prevodu nehnuteľností zo dňa 30.3.1990 (ďalej len „zmluva“) vyplýva, že odporcom v 1. a v 2. rade bola na základe predmetnej zmluvy poskytnutá pôžička Slovenskou štátnou sporiteľňou (ďalej len „sporiteľňa“), vo výške 150.000,- Kčs. Podľa bodu 14 predmetnej zmluvy navrhovateľ prebral ručenie za celý predmetný záväzok odporcov v 1. a v 2. rade. V zmysle zmluvných podmienok pôžička nebola riadne splácaná a ani na opakované výzvy dlžníci pôžičku riadne nesplácali.
Z pripojeného exekútorského spisu súdneho exekútora JUDr. Pavla Holíka, nástupcu súdneho exekútora Ing. Mgr. Ivana Ružičku, Ex 212/98, súd mal za preukázané že nakoľko pôžička nebola odporcami v 1. a v 2. rade splácaná, prišlo k nútenému vymáhaniu pohľadávky na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 11C/75/1996 - 26. Pohľadávka bola v plnom rozsahu vymožená, pričom vo výške 9.970,- eur bola zaplatená navrhovateľom.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ - pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 546 OZ - dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 OZ - ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 550 OZ - ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa § 29 ods. 2 a ods. 5 OSP - pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Ak súd nerozhodne inak, opatrovník ustanovený podľa odsekov 1 až 4 zastupuje účastníka v konaní pred súdom prvého stupňa, v odvolacom konaní a v dovolacom konaní.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 3 OSP aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že odporcom v 1. a v 2. rade bola na základe zmluvy zo dňa 30.3.1990 poskytnutá pôžička Slovenskou štátnou sporiteľňou za ktorú navrhovateľ prebral ručenie. Nakoľko pôžička nebola odporcami v 1. a v 2. rade splácaná, prišlo k nútenému vymáhaniu pohľadávky na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 11C/75/1996 - 26. Pohľadávka bola v plnom rozsahu vymožená, pričom vo výške 9.970,- eur bola zaplatená navrhovateľom. Navrhovateľ si na základe vyššie uvedeného uplatnil v tomto konaní regres voči odporcom v 1. a v 2. rade a žiadal zaplatiť ním uhradenú sumu za odporcov v 1. a v 2. rade. Navrhovateľ odporcov pred podaním návrhu nevyzval na náhradu ním zaplatenej predmetnej sumy, ktorú má v zmysle § 550 OZ voči nim ako regresnú pohľadávku.
Z ustanovenia § 550 OZ vyplýva, že ručiteľ môže od dlžníka požadovať, aby mu nahradil to, čo za neho plnil (actio depensi). Domáhať sa náhrady od dlžníka môže až dodatočne, t. j. až potom, keď sám najprv plnil. Ide o subrogačný regres (postih), ktorého obsahom je plnenie, ktoré splatil ručiteľ veriteľovi namiesto dlžníka. Pohľadávka na náhradu plnenia poskytnutého veriteľovi vzniká ručiteľovi voči dlžníkovi priamo zo zákona (zákonný prechod pohľadávky - cessio legis). Nie je treba, aby veriteľ postúpil svoj nárok voči dlžníkovi na zaplatenie pohľadávky. Podmienkou prechodu nároku nie je, aby došlo k úplnému uspokojeniu pohľadávky. Ručiteľ má nárok na náhradu, i keď splnil len časť pohľadávky. V takom prípade rozsah nároku zodpovedá rozsahu uspokojenia veriteľa. Takisto nie je rozhodné, či k uspokojeniu došlo ručiteľom dobrovoľne alebo v rámci exekúcie. V prípade, že ručiteľ uspokojí veriteľovu pohľadávku, prechádzajú na neho zo zákona všetky veriteľské oprávnenia.
Ručiteľ môže požadovať od dlžníka náhradu za poskytnuté plnenie, pričom toto právo môže na súde uplatniť žalobou (actio depensi) vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej dobe, ktorá začína plynúť odo dňa (dies a quo), keď ručiteľ uspokojil veriteľovu pohľadávku. Súdom priznanú pohľadávku môže ručiteľ od dlžníka vymáhať i exekučne. Vychádzajúc zo zákonných ustanovení a súdnej praxe je zrejmé, že ručiteľ môže od dlžníka vymáhať to, čo splnil namiesto neho veriteľovi, len na základe exekučného titulu vydaného v prospech tohto ručiteľa proti dlžníkovi; rozhodnutie, ktorým boli obaja zaviazaný na plnenie veriteľovi, takým titulom nie je (Rc 106/2009).
Ak ručiteľ poskytol ručenie za solidárny dlh viacerých dlžníkov a dlh (prípadne jeho časť) splnil, je oprávnený požadovať celú náhradu za poskytnuté plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.970,- eur navrhovateľovi na základe regresného nároku navrhovateľa voči odporcom.
Ohľadom úrokov z omeškania súd rozhodol tak, že zaviazal odporcov v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy boli odporcovia preukázateľne oboznámení s povinnosťou zaplatiť regresný nárok navrhovateľovi. Nakoľko sú zaviazaní solidárne, je dňom, kedy boli odporcovia preukázateľne oboznámení s povinnosťou zaplatiť regresný nárok deň, kedy bol prvému z odporcov doručený návrh na začatie konania, teda 9.4.2013. Z uvedeného dôvodu uložil súd povinnosť odporcom v 1. a v 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne úrok z omeškania navrhovateľovi odo dňa 10.4.2013 do zaplatenia a to vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 v platnom znení, teda vo výške 5, 75% ročne z dlžnej sumy.
Nakoľko v konaní mal navrhovateľ neúspech v pomerne nepatrnej časti, pričom vo zvyšku bol navrhovateľ úspešný, súd o trovách konania rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku tak, že mu priznal náhradu trov konania v podobe súdneho poplatku za návrh vo výške 598,- eur.
Nakoľko navrhovateľ predmetný súdny poplatok za návrh pri podaní návrhu nezaplatil a ani mu doposiaľ nebol súdom vyrubený, súd zaviazal navrhovateľa, aby tento súdny poplatok uhradil Okresnému súdu Trnava do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.