Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/218/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa : Y. I., U.. XX.XX.XXXX, M. U. X, R., zast. JUDr. Peter Zelenay, advokát, Ul. 29. augusta 19, Bratislava, IČO : 31783341, proti odporcovi : G.. C. Q., U.. X.X.XXXX, C. XX, R., o zaplatenie 7.800 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 7.800 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, zo sumy 7.800 € od 22.7.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 468 € a trovy právneho zastúpenia v sume 1.170,12 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojím návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 7.800 € s prísl. z dôvodu, že odporcovi ešte v máji a júni 2008 požičala sumu v celkovej výške 135.000,-Sk a dňa 9.2.2009 sumu 3.140 €, toto nie je predmetom tohto návrhu.

Dňa 18.8.2009 poskytla navrhovateľka odporcovi peňažnú pôžičku vo výške 5.000 €, túto peňažnú pôžičku vo výške 5.000 €, túto finančnú čiastku previedla navrhovateľka zo svojho účtu na účet odporcov.

Dňa 16.9.2009 poskytla navrhovateľka odporcovi ďaľšiu pôžičku vo výške 1.000 €, ktorú previedla zo svojho bankového účtu na bankový účet odporcov.

Dňa 20.10.2009 požičala navrhovateľka odporcovi ďaľšiu finančnú čiastku vo výške 2.000 €.

Dňa 23.3.2010 pôžičku vo výške 300 €.

Navrhovateľka odporcovi vyššie uvedené sumy riadne previedla zo svojho bankového účtu na bankový účet odporcu čím tento tieto peniaze riadne prevzal.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci :

Navrhovateľka sa vo svojej výpovedi v plnom rozsahu pridŕžala písomne podaného návrhu, navrhla mu vyhovieť. Uviedla, že odporcovi keď dávala dary boli charakteru hmotného nie finančného, pretože vlastné finančné čiastky vždy od začiatku boli dohodnuté v tom zmysle, že keď bude mať priaznivú situáciu a keď bude mať príjem tak jej ich vráti. Žiaľ sa tak nestalo. Bola to čiastka 2.000 €, v ktorej ho vyzvala, aby jej prednostne zaplatil 1.500 €, pretože sa dostala do finančných problémov.

Z jej strany boli urobené i také ústretové kroky, že sa dohodnú, trebárs aby uznal ten dlh, že zájdu k notárovi, pretože proste čas bežal a keby čakala ďalej, tak tieto čiastky by boli premlčané. Telefonovala mu, posielala SMS. Povedal jej, že to rieši, tak vedel, že to nie je dar ale že je to požičané.

Právny zástupca navrhovateľky navrhol návrhu vyhovieť, uplatnil si trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Vo svojom prednese uviedol, že navrhovateľka sa s odporcom pozná od roku 2007 z terapeutických sedení. Tam sa dozvedela, že odporca má rôzne dlhy. Navrhovateľka požičala odporcovi v roku 2008 sumu 135.000,-Sk, pričom túto pôžičku odporca navrhovateľka v ten istý rok riadne vrátil. Na tomto základe v rokoch 2009 a 2010 poskytla navrhovateľka odporcovi ďaľšie pôžičky v celkovej výške 8.300 €, avšak z tejto istiny vrátil odporca iba sumu 500 € a to v apríli 2012 bankovým prevodom 300 € a 200 € v hotovosti. Pri pôžičke zo dňa 18.8.2009 vo výške 5.000 € sa zaviazal túto vrátiť do jedného roka. Pri pôžičke zo dňa 16.9.2009 vo výške 1.000 €, pri pôžičke zo dňa 20.10.2009 vo výške 2.000 € a pri pôžičke zo dňa 23.3.2010 vo výške 300 € sa odporca zaviazal navrhovateľke tieto peniaze vrátiť hneď, ako bude vedieť, resp. ako bude mať. Navrhovateľka uvedené finančné prostriedky odporcovi neposkytla ako dar, pričom ho viackrát ústne, telefonicky, prostredníctvom SMS správ, ako aj písomne bezúspešne vyzvala na vrátenie požičaných peňazí.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že on s návrhom navrhovateľky nesúhlasí a odvoláva sa na ich dohodu, ktorá hovorí o dlhu 2.000 €, z ktorých sa mu podarilo splatiť 500 € a zvyšných 1.500 € mal problém zaplatiť až do dnešných čias. Uznáva len sumu 2.000 €, z ktorých 500 € zaplatil. Sumu 5.000 € si požičal, bola to pôvodne pôžička ale myslí si, že sa to dá teraz kvalifikovať ako dar, keď sa dohodli, že mu to odpustí po splatení 2.000 €. Tie ostatné sumy považuje za dary. Navrhol návrh zamietnuť.

Súd sa oboznámil s výpismi z účtov navrhovateľky, ktorými navrhovateľka preukázala zaslanie vyššie uvedených súm na účet odporcu.

Súd sa oboznámil s textom SMS správ, ktorými navrhovateľka vyzývala odporcu na vrátenie požičaných peňazí.

Navrhovateľka odporcu vyzvala na vrátenie požičaných peňazí aj listom zo dňa 9.7.2012, aby tieto peniaze vrátil do 5 dní od doručenia tejto výzvy.

V zmysle zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

V zmysle § 517/1 veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke. Navrhovateľka previedla finančné prostriedky na účet odporcu, že tento zjavne prijal a nepoprel, že by tieto finančné prostriedky obdržal. Uviedol však, že pôžičku bola len 2.000 € a ostatné sumy považuje za dary.

To, že o dary nešlo vyplýva aj z písomnej výzvy ako aj výzvy prostredníctvom SMS.

Keďže odporca navrhovateľke nevrátil predmetné finančné čiastky riadne a včas a to ani po doručení písomnej výzvy dostal sa s plnením do omeškania.

O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle /1, 2 a nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle /1 Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 468 € a trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 1.170,12 € ( za 4 úkony právnej pomoci po á 237,34 € - prevzatie a príprava, písomné podanie na súd, vyjadrenie k odporu zo dňa 18.1.2010, pojednávanie dňa 15.5.2013 + 20 % DPH, 2 x RP po á 7,63 €, 2 x RP po á 7,81 € ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach odporca.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( , )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia.

Navrhovateľka proti tomuto rozsudku odvolanie podať nemôže, pretože sa tohto práva ona i jej právny zástupca vzdali písomne do zápisnice súdu na pojednávaní.