Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-45-2013.pdf
PDF · 80.22 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Energo Tatry, s. r. o., Kopečná 305, Nová Lesná, IČO: 31727930, proti odporkyni Z. Č., H.. XX.X.XXXX, C. H. F., N. XXX/X, o zaplatenie 294,80 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni trovy konania v sume 17,50 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 18.12.2007 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 8.881,-- Sk (294,80 eur) s 8 % ročným úrokom z omeškania od 1.7.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 11Ro/216/2007-32 zo dňa 26.3.2008, proti ktorému odporkyňa podala včas odpor, v dôsledku ktorého sa platobný rozkaz zrušil.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania v návrhu uviedol, že na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 31.12.2003 zabezpečoval výkon správy bytov v obytnom dome č. súp. XXX v H. F. na N. V.. Odporkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. X. Navrhovateľ výkon správy ukončil k 30.6.2006. Poukázal na to, že u odporkyne bol zistený nedoplatok za rok 2005 vo výške 4.525,-- Sk a za rok 2006 vo výške 4.356,-- Sk. Aj napriek tomu, že odovzdal výkon správy novému správcovi zo strany odporkyne nedošlo k úhrade dlhu. Uviedol, že chýbajúce finančné prostriedky v čase kedy zabezpečoval výkon správy uhradil zo svojich zdrojov. Aktívnu legitimáciu v tomto spore odvodil z právneho úkonu pôžičky, ktorá bola poskytnutá všetkým vlastníkom v bytovom dome č. XXX. Navrhovateľ uviedol, že za pôžičku považuje to, keď pri výkone správy používal svoje finančné prostriedky a k splatnosti pôžičky došlo dňom 1.7.2006, teda deň po skončení výkonu správy. Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, pričom súd predvolanie, ktoré bolo navrhovateľovi doručené na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri považoval v zmysle
§ 48, ods. 2, O.s.p., za vykázané.
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, pretože všetky platby voči navrhovateľovi riadne uhrádzala. Potom, čo zo strany navrhovateľa jej bol vykázaný nedoplatok, žiadala o prepočet údajov, čo navrhovateľ odmietal. Naviac v čase, keď dochádzalo k zmene správcu, bola v zahraničí, zaplatila ešte niekoľko zálohových platieb na účet navrhovateľa, ktorý po ukončení výkonu správy neodovzdal všetky finančné prostriedky.
Z výpovedí účastníkov a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o výkone správy, výpisu z LV č. XXX, vyúčtovaní skutočných nákladov, upomienok, výpovede zmluvy o výkone správy, reklamácií odporkyne, mandátnej zmluvy, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 31.12.2003 vykonával správu bytového domu č. súp. XXX v X. H. F., v ktorom sa nachádza aj byt č. X, ktorého výlučnou vlastníčkou je odporkyňa. Na základe výpovede zo strany vlastníkov bytov navrhovateľ ukončil výkon správy bytového domu k 30.6.2006. Správu bytového domu následne vykonávalo Spoločenstvo vlastníkov bytov, H. XXX, ktoré na zabezpečenie povinností vyplývajúcich zo správy a údržby bytového domu uzavrel mandátnu zmluvu so spoločnosťou E - byt, správa SVB, s. r. o.
Podľa vyúčtovania zo dňa 24.2.2006 za rok 2005 odporkyni mal vzniknúť nedoplatok na službách spojených s užívaním bytu v sume 4.525,-- Sk. Dňa 30.10.2006 navrhovateľ vyhotovil vyúčtovanie za služby spojené s užívaním bytu za rok 2006, podľa ktorého vznikol odporkyni nedoplatok v sume 4.356,18 Sk. Odporkyňa preukázala, že v mesiacoch júl
a august 2006 na účet navrhovateľa zaslala zálohové platby v celkovej výške 4.140,-- Sk, ktoré jej navrhovateľ nevrátil.
Podľa § 6, ods. 1, Zák. č. 182/2003 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (v znení účinnom do 30.6.2007), na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 8, ods. 1, cit. zákona, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a, ods. 2, cit. zákona, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 8b, ods. 2, písm. e/, cit. zákona, pri správe majetku vlastníkov je správca povinný najmä sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáha zaplatenia sumy 294,80 eur
(8.881,-- Sk). Navrhovateľ tvrdil, že odporkyni vznikol dlh v uvedenej výške za služby spojené s užívaním bytu. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ vykonával správu bytového domu, v ktorom sa nachádza aj byt odporkyne, v období od 31.12.2003 do 30.6.2006. V zmysle § 8b, ods. 2, písm. e/, Zák. č. 182/1993 Zb., vymáhať nedoplatky na úhradách za plnenia a úhradách preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov je oprávnením správcu bytového domu. Aktívnu legitimáciu na vymáhanie týchto nedoplatkov má teda iba správca bytového domu, ktorým už navrhovateľ nebol v čase začatia tohto konania. Navrhovateľ tvrdil, že ku dňu 30.6.2006 zistil, že vlastníci
bytov a nebytových priestorov mu dlhujú na platbách za služby spojené s užívaním bytu sumu 41.111,81 Sk a na fonde prevádzky, údržby a opráv bol k tomuto dňu preplatok 8.596,90 Sk. Taktiež tvrdil, že chýbajúce finančné prostriedky počas doby výkonu správy uhradil zo svojich úverov a tieto prostriedky považuje za pôžičku vlastníkom bytov v bytovom domu č. XXX, ktorí sú podľa neho povinní pôžičku vrátiť spoločne a nerozdielne.
Keďže navrhovateľ ukončil správu bytového domu č. XXX k 30.6.2006, týmto dňom nesporne zaniklo aj jeho oprávnenie vymáhať prípadné nedoplatky na úhradách za služby spojené s užívaním bytu nachádzajúceho sa v tomto bytovom dome. Z predložených dokladov je zrejmé, že vlastníci bytov v tomto bytovom dome založili spoločenstvo, ktoré od 1.7.2006 prevzalo správu bytového domu. V zmysle § 8, ods. 2, cit. zákona, navrhovateľ bol povinný najneskôr 30 dní pred skončením činnosti predložiť vlastníkom bytov správu o svojej činnosti a predložiť všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu, vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zo strany navrhovateľa nebolo preukázané, že by si túto povinnosť plnil a ani v konaní nepreukázal tvrdenia, podľa ktorých mal z vlastných finančných zdrojov uhrádzať nedoplatok za službách spojených s užívaním bytov.
Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že navrhovateľovi ku 30.6.2006 zaniklo oprávnenie vymáhať prípadné nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu, ktoré oprávnenie prešlo na spoločenstvo. Neobstoja ani tvrdenia navrhovateľa o tom, že jeho právny vzťah k vlastníkom bytov by mal byť považovaný za pôžičku. V zmysle § 657 zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z prejavov vôle účastníkov konania by však muselo byť zrejmé, že tak navrhovateľ ako aj vlastníci bytov mali vôľu uzavrieť takúto zmluvu, čo v konaní navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal. Keďže navrhovateľ nepreukázal ani splnenie povinnosti podľa § 8a, ods. 2, cit. zákona, a nepreukázal ani výšku dlhu, ktorý údajne mal vzniknúť vlastníkom bytov voči navrhovateľovi pri jeho činnosti správcu, súd návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. tak, že odporkyni, ktorá bola v konaní úspešná, priznal náhradu trov konania v sume 17,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).