Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cbi-9-2011.pdf
PDF · 123.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanému: Y.. J. R., správca konkurznej podstaty úpadcu: Milan Kubov SWIBA, s miestom podnikania Sučianska cesta 27, Martin, IČO: 41 241 100, sídlo správcu: Kukučínova 1, Martin, o určenie pohľadávky proti podstate v sume 1.307,70 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobca je voči úpadcovi : Milan Kubov SWIBA, s miestom podnikania Sučianska cesta 27, Martin, IČO: 41 241 100 veriteľom pohľadávky proti podstate v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 4K 22/2009, vo výške 1.307,70 EUR z titulu poistného na nemocenské, starobné a invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity za obdobie od 1.2.2010 do 31.7.2010.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 26.5.2011 právny predchodca žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave navrhol, aby súd určil, že je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky proti podstate vo výške 1.307,70 EUR v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina. Na odôvodnenie uplatnenej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých v označenom konkurznom konaní uplatnil svoju pohľadávku proti podstate v sume 1.307,70 EUR z titulu dlžného poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity za obdobie od februára 2010 do júla 2010 za samostatne zárobkovo činnú osobu. Žalovaný listom z 3.11.2010 oznámil, že túto pohľadávku neuznáva, pretože z platnej právnej úpravy Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii /ďalej už len Zákon/ nie je možné dospieť k záveru, že v danom prípade ide o pohľadávku proti podstate. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 87 ods. 1, 2 Zákona, podľa ktorého sú pohľadávkami proti podstate tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu ako poistné na sociálne poistenie. Právny predchodca žalobcu v predmetnom konkurznom konaní prihlásil svoju pohľadávku proti podstate v sume 1.307,70 EUR z titulu dlžného poistného na sociálne poistenie za obdobie od februára 2010 do júla 2010, ktorú eviduje voči úpadcovi na základe výpisu z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2008 a za rok 2009 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b/, § 15, § 128 a nasledujúce a § 138 Zákona č. 461/2003 Z.z. O sociálnom poistení. Právny predchodca žalobcu ďalej poukázal na úpravu podľa § 143 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého je poistné splatné do ôsmeho kalendárneho dňa mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa poistné platí, ak zákon neustanovuje inak. Predmetná pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu a teda podľa § 87 ods. 2 Zákona je pohľadávkou proti podstate.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril svojím písomným podaním zo dňa 16.7.2011. Uviedol, že predmetná pohľadávka žalobcu v sume 1.307,70 EUR nie je pohľadávkou proti podstate, pretože sa nejedná o
pohľadávku, ktorá by vznikla v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu. Správa majetku je definovaná v úprave § 86 Zákona a speňažovanie v § 91 Zákona. Zároveň po vyhlásení konkurzu na označeného úpadcu nedošlo zo strany žalovaného k pokračovaniu vo výkone niektorých činností súvisiacich s podnikateľskou činnosťou úpadcu v zmysle § 86 ods. 4 Zákona. Ak by aj žalovaný pokračoval vo výkone niektorých podnikateľských činností, ktoré úpadca pred vyhlásením konkurzu vykonával, postupovalo by sa primerane podľa Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pokiaľ ide o prevádzkovanie podniku po vyhlásení konkurzu, pričom pohľadávky z výkonu tejto činnosti by mali status pohľadávok z prevádzkovania podniku a nie pohľadávok proti podstate. Žalobcom uplatnená pohľadávka nevznikla ani v súvislosti so žiadnou súpisovou zložkou majetku. Daňové priznania z 29.6.2010 a z 29.6.2009 žalovaný ani nevyhotovil, ani nepredkladal a nemá možnosť prekontrolovať ich správnosť. Od úpadcu nemá k dispozícii žiadne listiny a nie je s ním v kontakte. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že subjekt Heavy Transport s.r.o., so sídlom v Bratislave, odkiaľ má mať úpadca údajne príjem, je na adrese sídla neznáma. V priebehu ďalšieho konania žalovaný naďalej namietal listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil ako prílohy žaloby - výpis z daňového priznania ku dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 z 29.6.2010 a výpis z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2008 z 29.6.2009 tvrdiac, že tieto nevyhotovoval, ani sám daňovému úradu nepredkladal, pričom daňové priznanie za rok 2009 úpadca podpísal až po vyhlásení konkurzu a toto je evidované i príslušným daňovým úradom ako daňové priznanie podané neoprávnenou osobou.
V priebehu konania došlo k právnemu nástupníctvu na strane žalobcu, na základe čoho súd v súlade s návrhom pôvodného žalobcu zo 16.11.2011 /č.l. 24/ rozhodol uznesením č.k. 5Cbi/9/2011-34 zo dňa 22.12.2011 o pripustení zmeny na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil žalobca: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 a do konania na jeho miesto vstúpil ako žalobca subjekt: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 17.1.2012.
Súd v tejto veci vykonal dokazovanie výsluchom zamestnanca žalobcu, výsluchom žalovaného, výsluchom svedka - úpadcu T. W., oboznámením pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 4K 22/2009, listom právneho predchodcu žalobcu - Sociálnej poisťovne, pobočka Martin z 30.8.2010, výpisom z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2008 a 2009 z 29.6.2009 a z 29.6.2010, výpisom zo živnostenského registra úpadcu, potvrdením o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti, preddavkoch na daň, o dani vybranej zrážkou z týchto príjmov a o daňovom bonuse na vyživované deti /“daňový bonus“/ za obdobie /kalendárny rok/: 2009 - ďalej už len potvrdenie z 20.3.2010 a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:
Uznesením č.k. 4K 22/2009-175 zo dňa 18.2.2010 vyhlásil tunajší súd konkurz na majetok úpadcu Milan Kubov SWIBA, s miestom podnikania Sučianska cesta 27, Martin. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali uverejnením označeného uznesenia v Obchodnom vestníku č. OV 37B/2010 z 24.2.2010 dňom 25.2.2010. 30.8.2010 uplatnil právny predchodca žalobcu pohľadávku proti podstate v konkurze sp.zn. 4K 22/2009 vo výške 1.307,70 EUR z titulu dlžného poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie a poistného do rezervného fondu solidarity za obdobie od februára 2010 do júla 2010 za samostatne zárobkovo činnú osobu - úpadcu.
Na č.l. 8 spisu sa nachádza výpis z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2008 z 29.6.2010 podpísaný úpadcom, podľa ktorého čiastkový základ dane z príjmov zodpovedá sume 0,- EUR.
Na č.l. 10 spisu sa nachádza výpis z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 podpísaný úpadcom zo dňa 29.6.2010, podľa ktorého čiastkový základ dane z príjmov zodpovedá sume 119.119,74 EUR.
Z výpisu zo živnostenského registra podľa č.l. 136 vyplýva skutočnosť ukončenia činnosti subjekt Heavy Transport s.r.o., so sídlom Bratislava - Ružinov, Horárska 12, IČO: 36 767 441 ukončil svoju činnosť k 12.6.2009.
Na č.l. 135 spisu je potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti, o preddavkoch na daň, o dani vybranej zrážkou z týchto príjmov a o daňovom bonuse na vyživované veci /“daňový bonus“/ za obdobie /kalendárny rok/: 2009 týkajúci sa daňovníka T. W., rodné číslo XXXXXXXXXX zo dňa
20.3.2010. V tomto potvrdení subjekt zamestnávateľa Heavy Transport s.r.o., so sídlom Horárska 12, Bratislava uviedol v časti úhrn zúčtovaných a vyplatených príjmov zo závislej činnosti v peňažnej i nepeňažnej forme vrátane doplatkov za minulé roky okrem príjmov, ktoré nie sú predmetom dane, príjmov od dane oslobodených a príjmov, z ktorých sa daň vyberá zrážkou podľa § 43 ods. 3 písm. j/ Zákona č. 595/2003 Z.z. O dani z príjmov sumu 10.600,94 EUR za zúčtované a vyplatené mesiace jeden až dvanásť.
Na pojednávaní dňa 14.5.2013 súd ako svedka vypočul úpadcu T. W., ktorý v procesnom postavení svedka po zákonnom poučení podľa § 126 OSP uviedol, že v roku 2008 a 2009 vykonával podnikateľskú činnosť ako podnikateľ fyzická osoba na základe živnostenského oprávnenia v oblasti veľkoobchodu, maloobchodu a stavebných činností. Pokiaľ ide o spracovávanie účtovníctva v súvislosti s výkonom tejto podnikateľskej činnosti, toto mal zabezpečené prostredníctvom externého spracovateľa. Tomuto odovzdával všetky doklady, ktoré mu prišli do rúk v súvislosti s jeho podnikateľskou činnosťou, teda pokladničné doklady, paragóny a podobne. Tieto doklady táto externá firma spracovala a vypĺňala za neho aj daňové priznania, ktoré on už len podpísal. V roku 2008 dosiahol mierny zisk, pričom túto informáciu ako svedok v rámci svedeckej výpovede uviedol s tým, že si už nie je touto informáciou celkom istý a pokiaľ ide o rok 2009, sa vyjadriť vôbec nevedel. Potvrdil, že bol i v pracovnom pomere u subjektu Heavy Transport, a to i v rokoch 2008 a 2009, čím si opäť nebol celkom istý. Jeho pracovný pomer u tohto subjektu bol ukončený dohodou, ktorú z hľadiska momentu, kedy bola uzatvorená, bližšie konkretizovať nevedel, ale bolo to približne vtedy, keď jeho zamestnávateľ ukončil svoju činnosť. Po nahliadnutí na listinné dôkazy z č.l. 8 a 10 uviedol, že tieto nevypisoval, vypisovala ich externá firma, ktorá mu spracovávala účtovníctvo, on ich len podpísal. Svedok sa vyjadril v rámci svedeckej výpovede vo vzťahu k obsahu listinných dôkazov z č.l. 8 a 10 tak, že tieto doklady sú pravdivé, boli skontrolované označenou externou firmou a údaje, ktoré sú v nich uvedené, zodpovedajú realite. Pre zamestnávateľa Heavy Transport s.r.o. vykonával činnosti v oblasti stavebníctva, keď dojednával a organizoval stavebné práce tohto subjektu. Či za to dostával mzdu celý rok 2009, uviesť nevedel. Potvrdil, že neplatil sociálne poistenie pred vyhlásením konkurzu, a to z toho dôvodu, že nemal dostatok finančných prostriedkov, nemal zaplatené vlastné zákazky, v nadväznosti na čo bol vlastne vyhlásený aj konkurz, čím mu bolo znemožnené podnikať a získavať finančné zdroje.
Podľa § 87 ods. 1, 2 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii /znenie tohto právneho predpisu platné a účinné do 31.12.2011 - ďalej už len Zákon/: Pohľadávky proti podstate sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon; pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou. Pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru. Ak správca prevádzkuje podnik úpadcu alebo jeho časť, tieto pohľadávky sa považujú za pohľadávky z prevádzkovania podniku.
Podľa § 2 písm. a/, b/, c/, d/ a e/ Zákona č. 461/2003 Z.z. O sociálnom poistení /znenie tohto právneho predpisu platné a účinné v relevantnom období od 1.2.2010 do 31.7.2010 - ďalej už len Zákon o sociálnom poistení/: Sociálne poistenie podľa tohto zákona je po a/ nemocenské poistenie a poistenie ako poistenie pre prípad straty alebo zníženia príjmu zo zárobkovej činnosti a na zabezpečenie príjmu v dôsledku dočasnej pracovnej neschopnosti, tehotenstva a materstva, po b/ dôchodkové poistenie, a to po 1. starobné poistenie ako poistenie na zabezpečenie príjmu v starobe a pre prípad úmrtia, po 2. invalidné poistenie ako poistenie pre prípad poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poistenca a pre prípad úmrtia, po c/ úrazové poistenie ako poistenie pre prípad poškodenia zdravia alebo úmrtia v dôsledku pracovného úrazu, služobného úrazu /ďalej len „pracovný úraz“/ a choroby z povolania, po g/ garančné poistenie ako poistenie pre prípad platobnej neschopnosti zamestnávateľa na uspokojovanie nárokov zamestnanca a na úhradu príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nezaplateným zamestnávateľom do základného fondu príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, po e/ poistenie v nezamestnanosti ako poistenie pre prípad straty príjmu z činnosti zamestnanca v dôsledku nezamestnanosti a zabezpečenie príjmu v dôsledku nezamestnanosti.
Podľa § 3 písm. a/ bod 2 Zákona o sociálnom poistení: Zárobková činnosť podľa tohto zákona je po a/ na účely nemocenského poistenia a dôchodkového poistenia, po 2/ činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby, z ktorej je povinný nemocensky poistená a povinný je dôchodkovo poistená.
Podľa § 5 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení: Samostatne zárobkovo činná osoba podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá po b/ má oprávnenie prevádzkovať živnosť.
Podľa § 14 ods. 1 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení: Povinní nemocensky poistení sú po b/ samostatne zárobkovo činná osoba, ktorej príjem z podnikania a z inej samostatnej zárobkovej činnosti podľa osobitného predpisu alebo výnos súvisiaci s podnikaním a s inou samostatnou zárobkovou činnosťou bol vyšší ako dvanásť násobok vymeriavacieho základu uvedeného v § 138 ods. 9.
Podľa § 15 ods. 1 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení: Povinne dôchodkovo poistení sú po b/ samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá je povinne nemocensky poistená.
Podľa § 128 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. c/, ods. 11 písm. b Zákona o sociálnom poistení: Poistné na nemocenské poistenie platí po c/ povinne nemocensky poistená samostatne zárobkovo činná osoba. Poistné na starobné poistenie platí po c/ povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba. Poistené na invalidné poistenie platí, ak tento zákon neustanovuje inak po c/ povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba. Poistné do rezervného fondu solidarity platí po b/ povinne dôchodkovo poistená samostatne zárobkovo činná osoba.
Podľa § 129 ods. 1, 2 Zákona o sociálnom poistení: Suma poistného na nemocenské poistenie, suma poistného na starobné poistenie, suma poistného na invalidné poistenie, suma poistného na úrazové poistenie, suma poistného na garančné poistenie, suma poistného na poistenie v nezamestnanosti a suma poistného do rezervného fondu solidarity /ďalej len „poistné“/ sa určujú percentuálnou sadzbou z vymeriavacieho základu dosiahnutého v rozhodujúcom období /ďalej len „vymeriavací základ“/. Jednotlivé sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové poistenie, poistného na invalidné poistenie, poistného na úrazové poistenie vrátane prirážky k poistnému na úrazové poistenie a zľavy z poistného na úrazové poistenie, poistného na garančné poistenie, poistného na poistenie v nezamestnanosti a poistného do rezervného fondu solidarity sa zaokrúhľujú na 10 centov nadol.
Podľa § 130 písm. c/ Zákona o sociálnom poistení: Sadzba poistného na nemocenské poistenie je pre po c/ povinne nemocensky poistenú samostatne zárobkovo činnú osobu 4,4 % z vymeriavacieho základu.
Podľa § 131 ods. 1 písm. c/ Zákona o sociálnom poistení: Sadzba poistného na starobné poistenie je pre po c/ povinne dôchodkovo poistenú samostatne zárobkovo činnú osobu, ktorá nie je sporiteľ, podľa osobitného predpisu 18 % vymeriavacieho základu.
Podľa § 132 písm. c/ Zákona o sociálnom poistení: Sadzba poistného na invalidné poistenie je pre po c/ povinne dôchodkovo poistenú samostatne zárobkovo činnú osobu 6 % z vymeriavacieho základu.
Podľa § 137 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení: Sadzba poistného do rezervného fondu solidarity je pre po b/ povinne dôchodkovo poistenú samostatne zárobkovo činnú osobu 4,75 % vymeriavacieho základu.
Podľa § 138 ods. 6 veta prvá, ods. 9, ods. 10 písm. a/, b/, ods. 11 Zákona o sociálnom poistení: Vymeriavací základ povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby je polovica pomernej časti základu dane z príjmov fyzických osôb dosiahnutých vykonávaním podnikania a inej samostatnej zárobkovej činnosti. Vymeriavací základ je pre povinne nemocensky poistenú a povinne dôchodkovo poistenú samostatne zárobkovo činnú osobu, dobrovoľne nemocensky poistenú osobu, dobrovoľne dôchodkovo poistenú
osobu a dobrovoľne poistenú osobu v nezamestnanosti mesačne najmenej vo výške 44,2 % 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu za kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné. Vymeriavací základ v úhrne je mesačne najviac po a/ na platenie poistného na nemocenské poistenie zamestnancom, povinne nemocensky poistenou samostatne zárobkovo činnou osobou a dobrovoľne nemocensky poistenou osobou po 1/. v období od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka 1,5 násobok 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné na nemocenské poistenie, po 2/. v období od 1. júla do 31. decembra kalendárneho roka 1,5 násobok 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné na nemocenské poistenie, po b/ na platenie poistného na dôchodkové poistenie zamestnancom, povinne dôchodkovo poistenou samostatne zárobkovo činnou osobou a dobrovoľne dôchodkovo poistenou osobou a na platenie poistného na poistenie v nezamestnanosti zamestnancom a dobrovoľne poistenou osobou v nezamestnanosti po 1/. v období od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka štvornásobok 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné na dôchodkové poistenie a poistné na poistenie v nezamestnanosti, po 2/. v období od 1. júla do 31. decembra kalendárneho roka štvornásobok 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné na dôchodkové poistenie a na poistné na poistenie v nezamestnanosti. Vymeriavací základ na platenie poistného do rezervného fondu solidarity povinne dôchodkovo poistenou samostatne zárobkovo činnou osobou a dobrovoľne dôchodkovo poistenou osobou v úhrne je mesačne najviac po a/ v období od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka štvornásobok 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné do rezervného fondu solidarity, po b/ v období od 1. júla do 31. decembra kalendárneho roka štvornásobok 1/12 všeobecného vymeriavacieho základu, ktorý platil v kalendárnom roku, ktorý predchádza kalendárnemu roku, v ktorom sa platí poistné do rezervného fondu solidarity.
Podľa § 139 ods. 2 písm. a/, b/ Zákona o sociálnom poistení: Rozhodujúce obdobie na určenie vymeriavacieho základu povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby je po a/ v období od 1. januára do 30. júna kalendárneho roka kalendárny rok, ktorý dva roky predchádza kalendárnemu roku, v ktorom táto samostatne zárobkovo činná osoba platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity, po b/ v období od 1. júla do 31. decembra kalendárneho roka kalendárny rok predchádzajúci kalendárnemu roku, v ktorom táto samostatne zárobkovo činná osoba platí poistné na nemocenské poistenie, poistné na dôchodkové poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity.
Podľa § 142 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení: Poistné sa platí na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu , ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 143 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení: Poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 120 ods. 1, ods. 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 118a OSP: Vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (§ 101 ods. 2). Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov. O povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.
Predmetom meritórneho rozhodovania v tejto veci bolo vyriešenie otázky, či žalobcom vymedzená pohľadávka, určenia ktorej sa domáhal ako pohľadávky proti podstate a ktorá vznikla jeho právnemu predchodcovi, je pohľadávkou, ktorá sa v konkurznom konaní na majetok úpadcu vedenom pred tunajším súdom pod sp.zn. 4K 22/2009, uplatňuje ako pohľadávka proti podstate alebo či ide o pohľadávku, ktorá sa uplatňuje prihláškou, teda postupom podľa § 28 a nasledujúce Zákona, a teda nemá režim pohľadávky proti podstate. Ustanovenie § 87 ods. 2 Zákona uvádza v rámci výpočtu pohľadávok proti podstate i pohľadávku poistného na sociálne poistenie, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu. Z tejto úpravy vyplýva, že okolnosťami rozhodnými pre aplikáciu § 87 ods. 2 Zákona sú jednak povaha - druh pohľadávky - poistné na sociálne poistenie a súčasne moment vzniku tejto pohľadávky - musí ísť o pohľadávku, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu. Na tomto mieste súd konštatuje, že argument žalovaného, ktorý poukazoval na skutočnosť, že pohľadávka žalobcu, určenia ktorej sa žalobca v tomto konaní domáhal ako pohľadávky proti podstate, nemá súvis so správou a speňažovaním majetku úpadcu, ktorý podlieha konkurzu, že žalovaný po vyhlásení konkurzu nepokračoval v podnikateľskej činnosti úpadcu a že pohľadávka, ktorej určenia sa žalobca domáha, nevznikla v súvislosti so žiadnou súpisovou zložkou majetku, nie je dôvodný, pretože v prejednávanej veci uplatnil žalobca určenie pohľadávky proti podstate práve z dôvodu, že ide o pohľadávku vzniknutú po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu z titulu poistného na sociálne poistenie. Žalobca teda uplatnil určenie predmetnej pohľadávky ako pohľadávky proti podstate v režime § 87 ods. 2 veta prvá Zákona, čo bolo i predmetom dokazovania súdu. Vzhľadom ku skutočnosti, že povahu predmetnej pohľadávky ako pohľadávky proti podstate žalovaný rozporoval, a to už v predsporovom štádiu svojím vyjadrením sa podľa listu žalovaného z 3.11.2010, vychádzal súd zo záveru, podľa ktorého je na žalobcom navrhovanom určení daný naliehavý právny záujem v zmysle § 80c OSP. Toto konštatovanie vo vzťahu k existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu na navrhovanom určení uvádza súd z dôvodu, že z úpravy podľa Zákona nevyplýva žalobcovi existencia naliehavého právneho záujmu na navrhovanom určení v prípade , že správca v konkurznom konaní neuzná povahu pohľadávky veriteľa ako pohľadávky proti podstate , a teda neučiní právny úkon popretia takejto pohľadávky podľa § 32 ods. 3,4 Zákona.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s výpisom zo živnostenského registra úpadcu Milana Kubova SWIBA z verejne dostupného registra - živnostenského registra, z ktorého vyplýva, že v rozhodnej dobe, teda od 1.2. do 31.7.2010 /toto je obdobie, za ktoré žalobca uplatnil svoju pohľadávku z titulu dlžného sociálneho poistenia - ďalej len relevantné obdobie/ ako i v rokoch 2008 a 2009, bol úpadca Milan Kubov SWIBA podnikateľom fyzickou osobou a teda podľa úpravy § 5 písm. b/, § 3 písm. a/ bod 2 v spojení s § 14 ods. 1 písm. b/ a § 15 ods. 1 písm. b/ Zákona č. 461/2003 Z.z. O sociálnom poistení / znenie tohto právneho predpisu platné a účinné v relevantnej dobe - ďalej už len Zákon o sociálnom poistení/ povinne nemocensky a povinne dôchodkovo /teda starobne a invalidne/ poistenou osobou. Podľa § 128 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. c/ Zákona o sociálnom poistení bol teda úpadca povinný za mesiace február až júl 2010 platiť poistné na nemocenské, dôchodkové /starobné a invalidné/ poistenie a podľa § 128 ods.11 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení i poistné do rezervného fondu solidarity. Skutočnosť, že si úpadca túto povinnosť v relevantnom období nesplnil, vyplýva z vykonaného dokazovania výsluchom žalobcu i samotného úpadcu v procesnom postavení svedka. V tejto súvislosti súd ako irelevantnú hodnotí skutočnosť, že úpadca bol v relevantnej dobe i v pracovnom pomeru u subjektu Heavy Transport s.r.o., so sídlom Horárska 12, Bratislava, pretože dokazovaním v
tejto veci nebola preukázaná skutočnosť, či vôbec a v akom konkrétnom rozsahu si svoje povinnosti zamestnávateľa platiť sociálne poistenie v súvislosti s pracovným pomerom medzi úpadcom a Heavy Transport s.r.o. tento zamestnávateľ plnil. Dôkazom o tejto skutočnosti nie je potvrdenie predložené v konaní žalovaným, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 135 a k preukázaniu tejto skutočnosti nesmeroval ani dôkazný návrh žalovaného prednesený na pojednávaní dňa 14.5.2013, keď žalovaný navrhol vyžiadať od subjektu Heavy Transport s.r.o., Horárska 12, Bratislava vyjadrenie, či skutočne potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti z 20.3.2010 vydal. Z uvedeného dôvodu súd tento dôkazný návrh zamietol. Súčasne súd zdôrazňuje, že žalovaný predložil samotné potvrdenie, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 135 a vzniesol vyššie uvedený dôkazný návrh, ako vyplýva z jeho prednesu na č.l. 144 po tom, ako súd poučil účastníkov podľa § 118a OSP /toto poučenie bolo účastníkom dané v závere pojednávania z 22.2.2013 v tejto veci, tak ako vyplýva z č.l. 121/. Žalovaný nepreukázal splnenie podmienok podľa § 118a OSP, na základe ktorých by mohol súd na predložené potvrdenie podľa č.l. 135 prihliadať i po poučení podľa § 118a OSP a rovnako nepreukázal splnenie podmienok podľa § 118a OSP vo vzťahu k dôkaznému návrhu na vykonanie dopytu na subjekt Heavy Transport s.r.o. učinenému po poučení podľa § 118a OSP.
V ďalšej časti sa súd zaoberal relevantnou otázkou momentu vzniku pohľadávky žalobcu, určenia ktorej ako pohľadávky proti podstate sa žalobca v konaní domáhal. Z úpravy podľa § 142 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení vyplýva, že poistné sa platí na účet sociálnej poisťovne v štátnej pokladnici za kalendárny mesiac pozadu, ak tento zákon neustanovuje inak. Z takejto úpravy vzniku práva na zaplatenie poistného vyplýva, že právo na zaplatenie poistného za príslušný mesiac vzniká v prvý deň kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje. V pomeroch prejednávanej veci vzniklo právo na zaplatenie sociálneho poistenia za február 2010 dňom 1.3.2010. Pri zohľadnení účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok označeného úpadcu dňom 25.2.2010 súd konštatuje, že pohľadávka žalobcu na zaplatenie poistného za obdobie február až júl 2010 vznikla po vyhlásení konkurzu. Moment, kedy sa táto pohľadávka stala splatnou, je pre rozhodnutie v tejto veci irelevantný /§ 143 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení/ , čo súd konštatuje i vzhľadom na úpravu podľa § 46 Zákona. Pohľadávka žalobcu v tomto konaní čo do určenia uplatnená je preto pohľadávkou na zaplatenie poistného na sociálne poistenie, ktorá vznikla po vyhlásení konkurzu a je podľa § 87 ods. 2 veta prvá pohľadávkou proti podstate.
Ďalej sa súd zaoberal výškou pohľadávky žalobcu, nakoľko túto žalovaný svojou obranou namietal a spochybňoval listinné dôkazy, na základe ktorých žalobca postupoval pri určení výšky pohľadávky. Vo vzťahu ku poistnému na sociálne poistenie určenému podľa rozhodujúceho obdobia /§ 139 ods. 2 písm. a/ Zákona o sociálnom poistení/ - roku 2008 /tu ide o sociálne poistenie za obdobie od 1.2.2010 do 30.6.2010/ súd konštatuje, že hodnotí komplex tvrdení žalovaného, v rámci ktorých tento spochybňoval výšku pohľadávky namietajúc údaje v listinnom dôkaze - vo výpise z daňového priznania za rok 2008, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 8, ako irelevantný. Žalobca vzhľadom na výšku úpadcom vykázaného vymeriavacieho základu 0,- EUR určil sociálne poistenie z minimálneho vymeriavacieho základu, ktorý v roku 2008 predstavoval sumu 319,58 EUR /§ 138 ods. 9 Zákona o sociálnom poistení, teda 44,2 % zo sumy 8.676,36 EUR deleno 12 mesiacov = 319,58 EUR mesačne/. Súd i tu opätovne zdôrazňuje, že v dokazovaní, kde dôkazné bremeno o tejto skutočnosti ťažilo žalovaného, nebolo preukázané, či vôbec a v akom rozsahu si povinnosti zamestnávateľa úpadcu v relevantnej dobe plnil jeho zamestnávateľ Heavy Transport s.r.o.. V období od 1.2.2010 do 30.6.2010 teda žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie sociálneho poistenia v zákonných sadzbách, pričom súd v časti uplatneného poistného do rezervného fondu solidarity, vychádzal z návrhu žalobcu, rešpektujúc ustanovenie § 153 ods. 2 OSP , podľa ktorého súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Konkrétne má žalobca právo na zaplatenie sociálneho poistenia za február až jún 2010 v sume 484,50 EUR /právo na zaplatenie poistného na nemocenské poistenie v sume 14,- EUR, čo je 4,4 % z 319,58 EUR, právo na zaplatenie poistného na starobné poistenie v sume 57,50 EUR, čo je 18 % z 319,58 EUR, právo na zaplatenie poistného na invalidné poistenie v sume 19,10 EUR, čo je 6 % z 319,58 EUR a právo na zaplatenie poistného do rezervného fondu solidarity v sume 6,30 EUR, čo je 2 % z 319,58 EUR, teda celom 96,90 EUR, čo za obdobie február až jún vrátane roku 2010 predstavuje 5 krát 96,90 EUR, teda 484,50 EUR/.
Vo vzťahu k sociálnemu poisteniu za júl 2010 uplatnenému žalobcom podľa vymeriavacieho základu v rozhodujúcom období /§ 139 ods. 2 písm. b/, teda vychádzajúc z roku 2009/ vychádzal súd z vykonaného dokazovania oboznámením listinného dôkazu - výpisom z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej
osoby za rok 2009 z 29.6.2010, ako je súčasťou spisu na č.l. 10 v spojení s vykonaným dôkazom výsluchom žalobcu a výsluchom svedka - úpadcu T. W., ktoré dôkazy vyhodnotil podľa § 132 OSP, teda každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo v konaní uviedli účastníci a čo vyšlo za konania najavo a na základe ktorého vyhodnotenia vykonaných dôkazov v tejto časti skonštatoval vyvrátenie obrany žalovaného v smere spochybňovania hodnovernosti obsahu listinného dôkazu - výpisu z daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2009 z 29.6.2010, tak ako je na č.l. 10. Vo väzbe na to dospel súd k záveru o dôvodnosti uplatnenia sociálneho poistenia za júl 2010 v sume 823,20 EUR z vymeriavacieho základu zodpovedajúceho polovici pomernej časti základu dane podľa daňového priznania za rok 2009, ktorá bola vyššia ako maximálny vymeriavací základ na nemocenské poistenie v sume 1.116,75 EUR a na dôchodkové poistenie a poistenie do rezervného fondu solidarity v sume 2.978,- EUR. Na základe toho žalobca dôvodne uplatnil za mesiac júl 2010 poistné na nemocenské poistenie v zákonnej sadzbe 4,4 % z maximálneho vymeriavacieho základu 1.116,75 EUR, teda sumu 49,10 EUR, poistné na sociálne poistenie v zákonnej sadzbe 18 % z maximálneho vymeriavacieho základu 2.978,- EUR, teda sumu 536,- EUR, poistné na invalidné poistenie v zákonnej sadzbe 6 % z maximálneho vymeriavacieho základu 2.978,- EUR, teda 178,60 EUR a poistné do poistného fondu solidarity v zákonnej sadzbe 2 % z maximálneho vymeriavacieho základu 2.978,- EUR, teda 59,50 EUR / v časti poistného do rezervného fondu solidarity súd opäť aplikujúc vyššie citované ustanovenie § 153 ods. 2 OSP , vychádzal zo sadzby a sumy uplatnenej žalobcom/, čo celkom za júl 2010 predstavuje 823,20 EUR. Na základe uvedených záverov súd určil, že žalobca je voči úpadcovi veriteľom pohľadávky proti podstate v konkurznom konaní Okresného súdu Žilina sp.zn. 4K 22/2009 vo výške a z titulu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého: Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.
Účastníkom v tomto konaní v celom rozsahu úspešným je žalobca, ktorý učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 151 ods. 1 veta prvá OSP, pričom ako vyplýva z protokolácie na č.l. 144, uplatnil právo na náhradu trov z titulu cestovného, ktorých špecifikáciu si vyhradil súdu predložiť , čo však v lehote podľa § 151 ods. 1 veta druhá OSP neičinil.
Podľa § 151 ods. 1 veta druhá, ods. 2 OSP: Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozsudku, s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkov v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia nevyčíslil uplatnené trovy konania. V nadväznosti na to súd podľa § 151 ods. 2 OSP nebol viazaný vyhláseným rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania žalobcovi na pojednávaní dňa 14.5.2013 vo väzbe na čo znie výrok písomného vyhotovenia rozsudku v časti rozhodnutia o náhrade trov konania žalobcu tak , že súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva , všetko pri zohľadnení skutočnosti , že zo súdneho spisu v tejto veci trovy konania žalobcu nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.