Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-43-2013.pdf
PDF · 73.74 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/43/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Š. H., U.. XX.X.XXXX, F. R. L., U.. E.. A. XXX/ XX, v konaní zastúpený JUDr. Ľubicou Bičianovou, advokátkou so sídlom Komárno, Záhradnícka 16/ II, proti odporcovi : B.. Y. T., U.. XX.X.XXXX, F. R. L., D. Z.. XXX/X, o zaplatenie 5.125,-Eur istiny s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Júliou Hentekovou, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e z m i e r účastníkov konania v nasledovnom znení :
"Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.125,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.7.2012 do 31.5.2013 vo výške 463,-Eur , náhradu trov konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 702,71 Eur z toho titulom súdneho poplatku vo výške 30,75 Eur a z titulom trov právneho zastúpenia 671,96 Eur, všetko v nasledovných splátkach : do 31.5.2013 sumu 500,-Eur,
do 30.6.2013 sumu 500,-Eur,
do 31.7.2013 sumu 917,60 Eur,
do 31.8.2013 sumu 917,60 Eur,
do 30.9.2013 sumu 917,60 Eur,
do 31.10.2013 sumu 917,60 Eur,
do 30.11.2013 sumu 917,60 Eur,
a to na účet navrhovateľa vedený v D. R. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX pod stratou výhody splátok a trovy konania v sume 702,71 Eur v splátkach po 200,-Eur mesačne počnúc mesiacom máj 2013 vždy k poslednému dňu mesiaca pod stratou výhody splátok na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený v E. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX.".
Súd vracia navrhovateľovi na súdnom poplatku 276,75 Eur prostredníctvom Daňového úradu Nitra.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu 25.7.2012 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie 5.125,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 2.5.2011 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že v priebehu roku 2010 požičal odporcovi v hotovosti 12.125,-Eur bezúročne, ktorú sumu sa zaviazal vrátiť v krátkej dobe. Keďže pôžičku nevracal, dňa 11.10.2010 spísali uznanie dlhu, ktorým sa odporca zaviazal vrátiť dlžnú čiastku do 1.5.2011. Lehota splatnosti pôžičky uplynula a odporca z požičanej sumy vrátil len 7.000,-Eur. Na jeho výzvy nereaguje. Nakoľko sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, požaduje od neho aj úroky z omeškania. Písomným podaním zo dňa 16.1.2013, ktoré súd podľa obsahu
považoval za čiastočné späťvzatie návrhu, navrhovateľ žiadal zo sumy 5.125,-Eur priznať iba 9%-ný ročný úrok z omeškania a aj to iba od 1.7.2012.
Pred otvorením prvého pojednávania právna zástupkyňa navrhovateľa predniesla súdu, že účastníci konania uzatvorili zmier v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadajú ho schváliť.
Navrhovateľ a odporca sa pripájali k prednesu právnej zástupkyne a obaja potvrdili uzavretie zmieru.
Podľa § 99 ods. 1 - 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci uvedené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods.l,2 citovaného zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ktorým je Vládne nariadenie č. 87/95 Z. z. ).
Podľa § 3 ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže uložiť dlhšiu lehotu. Súd môže uložiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 96 ods.1 - 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľ v presne nezistený deň v roku 2010 požičal odporcovi finančnú hotovosť 12.125,-Eur bezúročne bez toho, že by termín vrátene pôžičky konkrétne dohodli, preto pôžičku je odporca povinný vrátiť na výzvu oprávneného. Z uznania dlhu zo dňa 11.10.2010, na ktorom je úradne overený podpis odporcu, vyplýva, že odporca sa zaviazal sumu 12.125,- Eur vrátiť navrhovateľovi do 1.5.2011. Túto svoju povinnosť splnil iba sčasti, a to čo do 7.000,-Eur, čiže titulom pôžičky je dlžný navrhovateľovi sumou 5.125,-Eur. Nakoľko celú pôžičku nevrátil do 1.5.2011, od nasledujúceho dňa t.j. od 2.5.2011 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto navrhovateľ dôvodne si nárokuje aj zákonné úroky z omeškania. Zmier účastníkov konania je v súlade s opísaným skutkovým stavom, vyššie citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a Vládneho
nariadenia č. 87/95 Z.z., preto súd návrhu o schválenie súdneho zmieru s poukazom na ustanovenie § 99 O.s.p. vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení § 146 ods. 1) písm. b) O.s. p.
Podľa § 11 ods.7 Zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci chválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Titulom súdneho poplatku navrhovateľ zaplatil 307,50 Eur. Nakoľko zmier bol uzatvorený pred prvým pojednávaním, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia Zákona o súdnych poplatkoch č. 71/92 Zb. v znení noviel vracia navrhovateľovi zo súdneho poplatku vyrubeného vo výške 6% z ceny predmetu konania podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov 90% prostredníctvom príslušného daňového úradu, t.j. 276,65 Eur.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení zmieru odvolanie podľa § 202 ods.
3) písm. h) O.s.p. nie je prípustné.
Proti výroku o nároku navrhovateľa na vrátenie časti súdneho poplatku
Možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.