Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Senici sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: v 1. rade: J. L., Z.. XX.X.XXXX, I. XXXX, XXX XX Š. - Q., št. občan SR a v 2. rade: L.Z. Q.Á.Q., Z.. XX.X.XXXX, I. XXXX, XXX XX Š. - Q., št. občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou P. F., pracovníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 701,69 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 701,69 € s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 16.12.2006 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 212,70 € a iné trovy konania v sume 42,00 € všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Splnením povinností jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných odporcov.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. sa návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 17.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu vo výške 701,69 € s prisl. a trovy konania a trovy právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že žalovaná suma predstavuje dlh odporcu v 1. rade z titulu zmluvy o prenájme, ktorú odporca v 1. rade uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku vymáhanú v tomto konaní a stal sa aktívne legitimovaným na podanie návrhu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 uzatvorenej so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Odporkyňa v 2. rada stala sa pasívne legitimovanou na základe jej pristúpenia k dlhu odporcu v 1. rade zo dňa 20.7.2010. Tunajší súd návrhu navrhovateľa vyhovel a to platobným rozkazom, č. k. -20, ktorý súd pre jeho nedoručiteľnosť odporkyni v 2. rade uznesením zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.

Súdu sa aj napriek vykonaným lustráciam nepodarilo zistiť pobyt odporkyne v 2. rade a preto súd na ochranu jej práv a záujmov v tomto konaní ustanovil jej opatrovníčku a to P. F.J.Č., pracovníčku OS Skalica. Ďalej súd konal už len s opatrovníčkou odporkyne v 2. rade.

Navrhovateľ na podanom návrhu trval.

Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju a navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní.

Odporca v 1. rade, opatrovníčka odporkyne v 2. rade sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na ňom neospravedlnili, predvolanie na pojednávanie majú vykázané riadne a včas.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o prenájme zo dňa 16.10.2003, všeobecnými obchodnými podmienkami prenájmu poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.7.2010, pokusom o zmier zo dňa 12.7.2012, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 16.10.2003 zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci spoločne so všeobecnými obchodnými podmienkami prenájmu poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa, ako jej neoddeliteľnej súčasti. Predmetom zmluvy bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa kúpiť a prenajať tovar bližšie tam špecifikovaný odporcovi v 1. rade a záväzok odporcu v 1. rade riadne a včas plniť nájomné. Zmluvné strany sa v zmluve tiež dohodli, že v 14. mesiaci po dodaní predmetu nájmu bude tento odpredaný odporcovi v 1. rade za cenu uvedenú v daňovom doklade.

Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.7.2010 vyplýva, že odporca v 1. rade uznal voči navrhovateľovi svoj záväzok z horeuvedenej nájomnej zmluvy a odporkyňa v 2. rade pristúpila k záväzku odporcu v 1. rade v zmysle .

Listom zo dňa 12.7.2012 vyzval navrhovateľ odporcov na zaplatenie dlžnej sumy 1178,57 € vrátane úrokov a poplatkov.

Podľa , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa ust. , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Súd vyhodnotením vykonaného dokazovania s poukazom na zhora citované ustanovenia dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca v 1. rade uzatvorili zmluvu o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci. Navrhovateľ svoju povinnosť v zmysle zmluvy splnil a síce kúpil a prenajal tovar bližšie tam špecifikovaný odporcovi v 1. rade, avšak odporca v 1. rade dostal sa do omeškania, keď neplnil svoju povinnosť riadne a včas platiť dojednané nájomné. Zmluva obsahovala i prehlásenie odporcu v 1. rade, ktorý ako klient právneho predchodcu navrhovateľa, podpisom zmluvy zároveň potvrdzoval, že bol oboznámený so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o prenájme. Odporkyňa v 2. rade stala sa osobou pasívne legitimovanou na základe jej pristúpenia k záväzku odporcu v 1. rade v zmysle a nasl. spísaného v dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.7.2010. Odporcovia tvrdenia navrhovateľa prezentované v návrhu na začatie konania po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nenamietali Okrem žalovanej nesplatenej sumy 701,69 €, sa navrhovateľ domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 701,69 € od 16.12.2006 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania. Navrhovateľ si uplatnil v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb trovy konania v sume 254,70 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 42 € a trov právneho zastúpenia v sume 212,70 € spolu s 20 % DPH pozostávajúce z:

- odmena advokáta v sume 185,22 € s 20 % DPH, 3 x 61,74 € s 20 % DPH za úkony právnej pomoci :prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie protistrane, podanie na súd)

- 3 x režijný paušál v sume 9,16 € s 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak

má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).