Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-173-2012.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/173/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, IČO: 36 432 105, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Máčaj a Novák, s.r.o., so sídlom Karpatská 18, 831 03 Bratislava, IČO: 35 940 875 proti žalovaným v 1.rade: V. F., nar. XX.X.XXXX, V. XXX/XX, XXX XX . B., štátny občan SR, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: Mesto Skalica, 909 01 Skalica, v 2.rade: V. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX B., štátny občan SR, V. F., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX. B., štátny občan SR, zastúpený zákonnou zástupkyňou matkou: V. F., rod. F., nar. XX.X.XXXX,. S. XXXX/XX, XXX XX B., Q. F., nar. X.XX.XXXX., S. XXXX/XX, XXX XX. B., T. F., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX B. ako právni nástupcovia pôvodne žalovaného K. F., nar. X.X.XXXX., zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom S. XXXX/XX, XXX XX B., štátny občan SR, v 3.rade: S. F., nar. XX.X.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX B., štátny občan SR, zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom: Mesto Skalica, 909 01 Skalica, v 4.rade: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, N. XXX/XX, XXX XX B., štátny občan SR, v 5.rade: V. F., nar. XX.X.XXXX., V. XXX/XX, XXX XX B., zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou: Q. V. - zamestnanec Y., všetci ako dedičia po poručiteľke: V. F., nar. XX.X.XXXX., zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom V. XXX/XX, XXX XX B., štátny občan SR o zaplatenie sumy 730,42 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd žalovaným nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 12.3.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným v 1. - 5.rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 730,42 eur s 23% úrokom ročne od 5.12.2007 do zaplatenia, s 10% úrokom z omeškania ročne od 5.12.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že poručiteľka ako dlžník a Poštová banka, a.s. Bratislava uzavreli v zmysle ustanovenia § 2 písm. b) Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvu o úvere č. 8264322606 v spojení s obchodnými podmienkami pre úver. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.5.2009 došlo k postúpeniu pohľadávky spolu s príslušenstvom na žalobcu ako postupníka. Postúpenie pohľadávky bolo poručiteľovi písomne oznámené. Postupca poskytol poručiteľke úver vo výške 30.000,- Sk, ktorý sa zaviazala vrátiť v splátkach. Poručiteľka svoj záväzok splatila len čiastočne. Dňa 15.6.2007 poručiteľka zomrela. Dňa 10.8.2007 vydal notársky úrad na základe poverenia v dedičskej veci po poručiteľke osvedčenie sp. zn. 13D/115/2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.8.2007. Na základe osvedčenia nadobudli dedičstvo žalovaní v 1. - 5. rade, ďalej W. F. a K. F.. Poukázal na ustanovenie § 579 a § 470 OZ. Dedič K. F. na základe výzvy svoju časť dlhu
dňa 4.12.2007 a dedič W. F. dňa 30.11.2007 uhradili. Žalovaná suma predstavuje nesplatenú istinu v sume 730 eur, úroky zostatku nesplatenej istiny, úroky z omeškania.
Žalovaný v 1.rade sa na adrese bydliska nezdržuje vyše dvoch rokov a zdržuje sa na neznámom mieste podľa správy OO PZ Skalica. Súd preto žalovanému ustanovil pre konanie opatrovníka.
Žalovaný v 2.rade po podaní žaloby zomrel dňa 29.8.2012. Uznesením Okresného súdu Skalica č.k. 2D/150/2012-33, D not 194/2012 - K, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.5.2013 bolo konanie v dedičskej veci zastavené, pretože poručiteľ zanechal iba nepatrný majetok. Žalovaný v 2.rade počas konania stratil spôsobilosť byť účastníkom konania. Súd pokračoval v konaní s jeho právnymi nástupcami. Keďže sa jedná o univerzálnu sukcesiu, súd osobitné uznesenie o zámene účastníka konania nevydáva a vymedzil nový okruh žalovaných spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia.
Žalovaná v 3.rade sa podľa správy OO PZ Skalica nezdržuje na adrese svojho bydliska a mala by byť vycestovaná v ČR bez uvedenia, kedy by sa mala vrátiť. Súd preto žalovanej ustanovil pre konanie opatrovníka.
Žalovaný v 4.rade sa k žalobe nevyjadril. Na riadne predvolané pojednávanie sa bez ospravedlnenia z vážneho dôvodu nedostavil.
Žalovaná v 5.rade sa podľa správy OO PZ Skalica na adrese bydliska nezdržuje vyše dvoch rokov. Iná adresa súdu nie je známa. Súd preto žalovanej pre konanie ustanovil opatrovníčku.
Súdom ustanovení opatrovníci v konaní ponechali rozhodnutie na úvahu súdu.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o úvere, oznámením okruhu dedičov, výzvou zo dňa 26.1.2007, prihláškou pohľadávky do dedičského konania, vyrozumením zo dňa 12.12.2007 a 18.12.2007, dedičským spisom Okresného súdu Senica sp.zn. 13D/115/2007, dedičským spisom Okresného súdu Skalica sp.zn. 2D/150/2012 a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok preukázal svoje právne nástupníctvo vo veci.
Podľa zmluvy o úvere zo dňa 6.4.2006 bola postupníkom poručiteľka a bol jej poskytnutý úver v sume 30.000,- Sk, t.j. 995,82 eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach 932,- Sk, t.j. 30,94 eur v počte 60., splatnosťou prvej splátky 18.5.2006, vždy k 18.dňu v mesiaci, s uvedením RPMN 11.17%, celkovou výškou nákladov 21.122,66 Sk, t.j. 701,14 eur. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 26.7.2007 bola vyčíslená nesplatená suma 27.816,09 eur, t.j. 923,33 eur.
Podľa pripojeného spisu Okresného súdu Senica sp.zn. 13D/115/2007 poručiteľka zomrela dňa XX.X.XXXX. Osvedčením o dedičstve zo dňa 10.8.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť s účinkami právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 28.8.2007 ako dedičia v prvej skupine prichádzali do úvahy žalovaní v 1. - 5.rade a dedičia K. F. a W. F.. V rámci vyporiadania dedičstva celý predmet dedičstva nadobudol dedič K. F. bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom - žalovaným v 1. - 5.rade a W. F..
Vzhľadom k tomu, že pred začatím konania zomrela pôvodná dlžníčka postupcu - právneho predchodcu žalobcu a žaloba smeruje proti právnym nástupcom dlžníčky - jej dedičom, súd sa v prvom rade
vysporiadal s otázkou, či smrťou dlžníka jeho povinnosť zaniká s otázkou zodpovednosti dedičov za poručiteľove dlhy.
Podľa § 579 ods. 1 OZ, smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
V zmysle citovaného ustanovenia je zakotvená zásada, že dlh prechádza na dedičov, pokiaľ plnenie nie je späté s osobou dlžníka. Smrťou dlžníka zásadne záväzok nezaniká. Smrť spôsobuje zánik záväzkov len vtedy, ak bol záväzok čo do svojho trvania viazaný výhradne na osobu dlžníka. Predmetom daného konania je uplatnený nárok na zaplatenie žalovanej sumy ako nesplatený úver, ktorý bol poskytnutý právnym predchodcom žalobcu poručiteľke. Súd má za to, že takýto dlh nezanikol, pretože sa nejedná o plnenie, ktoré by mala osobne vykonať poručiteľka ako dlžníčka a preto tento dlh vo všeobecnosti prechádza na jej právnych nástupcov - teda dedičov.
Podľa § 470 ods. 1, 2 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
V zmysle citovaného ustanovenia zákon zakotvuje dôležitú zásadu na ochranu dedičov. Do dedičstva totiž nepatria iba aktíva (existujúci majetok a pohľadávky) poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Dedenie by malo byť na prospech dediča, nie na jeho ťarchu. Preto zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým, čo nadobudol (in natura), ale ručí celým svojím majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zmyslom tejto úpravy je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením, a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia.
Podľa odseku 1 zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol. Kto dedil a v akej hodnote, je známe a aj potvrdené rozhodnutím súdu o dedičstve alebo osvedčením o dedičstve, ktoré vydá notár. Z týchto rozhodnutí je zrejmé, v akej (čistej) hodnote dedič dedičstvo nadobudol. V odseku 2 je ustanovená aj zásada spoluzodpovednosti viacerých dedičov. Ak je dedičov viac, zodpovedajú za dlhy spoločne v pomere k hodnote, v akej nadobudli dedičstvo. Tu nejde o solidárnu zodpovednosť, to znamená, že veriteľ nemôže žiadať, aby celý dlh uspokojil niektorý z dedičov, ale od neho môže žiadať, aby uspokojil iba tú pomernú časť, na ktorú je zo zákona povinný.
Súd mal v konaní preukázané, že právoplatným rozhodnutím - osvedčením o dedičstve bolo vyporiadané dedičstvo tak, že do úvahy pripadajúcich siedmych dedičov nadobudol dedičstvo vo všeobecnej a čistej hodnote 510.519,- Sk, 16.946,13 eur dedič - K. F., ktorý nie je účastníkom tohto konania a to bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom. K. F. je teda v zmysle zákona tým dedičom, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol a tento má aj zodpovednosť za poručiteľkine dlhy. U ostatných dedičov nejde potom o zodpovednosť solidárnu a teda žalobca nemôže žiadať, aby niektorý z dedičov uspokojil celý dlh a ani žiadať uspokojenie dlhu poručiteľky od dedičov, ktorí titulom dedenia nenadobudli žiadne dedičstvo. Žalovaní v 1. - 5.rade sa v žiadnom pomere nepodieľali na celom dedičstve. Žalovaní v 1. - 5.rade potom nie sú zodpovední za dlhy poručiteľky do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, pretože toto nenadobudli. V konaní nebolo preukázané, že by sa dedičia so súhlasom veriteľa dohodli na inej zodpovednosti. Súd preto žalobu zamietol a v ďalšom neskúmal jej dôvodnosť titulom uzavretej zmluvy o úvere ako zmluvy spotrebiteľskej a žalovanej výšky nesplateného dlhu.
Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 142 os. 1 O.s.p. a úspešným žalovaným nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože ich priznanie nenavrhol a ani z obsahu spisu im žiadne trovy nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 6. vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).